NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
Traduzir "directe relatie tussen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directe relatie tussen" de holandês para inglês
Traduções de directe relatie tussen
"directe relatie tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de directe relatie tussen
holandês
inglês
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| maïs | corn |
| stijgt | rises |
| uiteindelijk | ultimately |
| stijgen | rise |
NL Digital Realty faciliteert directe, veilige verbindingen tussen cloudproviders en bedrijven binnen en tussen onze datacenters.
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| veilige | secure |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| onze | our |
| datacenters | data centers |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| is | is |
| reincubate | reincubate |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| ios | ios |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| website | website |
| ga | get |
| beginnen | started |
| directe | instant |
| gt | gt |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
| medewerkers | employees |
| moment | time |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| groeiende | growing |
| krachtige | powerful |
| blockchain | blockchain |
| machine | machine |
| learning | learning |
| iot | iot |
| talloze | countless |
| verbinding | connection |
| geoptimaliseerd | optimized |
| beveiliging | security |
| aws | aws |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| is | is |
| reincubate | reincubate |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| ios | ios |
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| directe | direct |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| uw | your |
| link | link |
| delen | share |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| relatie | relationship |
| centrale | central |
| repository | repository |
| git | git |
| interactie | interaction |
| s | s |
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | world |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| personen | individuals |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
| diensten | services |
NL We hebben geen directe relatie met personen van wie we persoonlijke informatie verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| informatie | information |
| verband | connection |
| services | services |
| abonnee | subscriber |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL We hebben geen directe relatie met personen wier persoonlijke informatie we verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| informatie | information |
| verband | connection |
| services | services |
| abonnee | subscriber |
NL We hebben geen directe relatie met personen van wie we persoonlijke informatie verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| informatie | information |
| verband | connection |
| services | services |
| abonnee | subscriber |
NL Wij hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| personen | individuals |
| persoonsgegevens | personal information |
| verband | connection |
| diensten | services |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| relatie | relationship |
| werknemers | employees |
| vertelt | says |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| centraal | centrally |
| integratie | integration |
| atlassian | atlassian |
| beheerders | admins |
NL De integratie zorgt voor een directe verbinding tussen DeepL en elke Windows- of Mac-computer.
EN The integration creates a direct connection between DeepL and any Windows or Mac computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| deepl | deepl |
| windows | windows |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niet | won’t |
| directe | direct |
| integratie | integration |
NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten
EN That’s because chat provides a direct line between a rep and their prospective customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| biedt | provides |
| vertegenwoordiger | rep |
| klanten | customers |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generation |
| leads | prospects |
| toevoegen | adding |
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| vertegenwoordigers | reps |
| creëren | creating |
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| betrokken | engaged |
| klanten | customers |
| winstgevend | profitable |
NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.
EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| directe | direct |
| samenwerking | cooperation |
| klant | customers |
| developers | developers |
| daxx | daxx |
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| applicaties | applications |
| onderneming | enterprise |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| verband | link |
| ziekte | disease |
| moeilijk | difficult |
| stellen | establish |
| ondanks | despite |
| onderzoek | research |
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
EN When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| directe | direct |
| verbinding | connection |
| internetbrowser | browser |
| plugin | plugin |
| server | server |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.
EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| directe | direct |
| samenwerking | cooperation |
| klant | customers |
| developers | developers |
| daxx | daxx |
NL Het doel van de begeleide cursus is om directe communicatie en persoonlijke feedback tussen jou en de docent mogelijk te maken in een klassikale setting met een kleine groep
EN The purpose of the Mentored Course is to facilitate direct communication and personalized feedback between you and the teacher in a small-group classroom setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| cursus | course |
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| feedback | feedback |
| docent | teacher |
| kleine | small |
| groep | group |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| centraal | centrally |
| integratie | integration |
| atlassian | atlassian |
| beheerders | admins |
NL Een unieke en heel directe spoorwegbelevenis kan men ondergaan in het ongerept romantische berglandschap tussen Kandersteg en Frutigen.
EN The wild and romantic landscape between Frutigen and Kandersteg is best discovered on foot, following the tracks of the Lötschberg railway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link te zijn tussen het product en de klanten en potentiële klanten naar cyberveiligheid te leiden wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
EN It's now easy for you to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directe relatie tussen directe relatie relatie tussen ouders relatie tussen klanten relatie tussen relatie tussen amsterdammers relatie tussen kunst relatie tussen mens relatie tussen rusland relatie tussen shopify relatie tussen drie relatie tussen dept relatie tussen consumenten relatie tussen werkgever relatie tussen individuele relatie tussen taken relatie tussen enterprise relatie tussen wijnbouw wettelijke relatie tussen directe directe vervanging relatie dezelfde contractuele relatie contractuele relatie nauwe relatie sterke relatie goede relatie langdurige relatie zakelijke relatie menselijke relatie duurzame relatie haar relatie commerciële relatie uitstekende relatie persoonlijke relatie productieve relatie relatie voortzetten betere relatie relatie te verbeteren bouw een relatie elke prille relatie positieve relatie gezonde relatie langdurige zakelijke relatie duidelijk opgegeven relatie regelen uw relatie relatie met data vertegenwoordigt onze relatie relatie in silo's prille relatie streven in relatieTraduzir directe relatie tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe