Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directe relatie tussen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directe relatie tussen" de holandês para russo

Traduções de directe relatie tussen

"directe relatie tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

directe или к мы на онлайн прямой с
relatie отношения
tussen Больше а без благодаря более больше быть в в этом вам во все вы для до если есть за и из или используйте их к как когда которые между может мы на не несколько нужно о они от по при с с помощью также только чем что чтобы это

Tradução de holandês para russo de directe relatie tussen

holandês
russo

NL Hulpmiddelen voor het verzenden van directe berichten heen en weer tussen studenten.

RU Инструменты для отправки прямых сообщений между студентами.

Transliteração Instrumenty dlâ otpravki prâmyh soobŝenij meždu studentami.

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven

RU Интеллект-карты являются графическим представлением информации, которое передает отношения между отдельными идеями и концепциями

Transliteração Intellekt-karty âvlâûtsâ grafičeskim predstavleniem informacii, kotoroe peredaet otnošeniâ meždu otdelʹnymi ideâmi i koncepciâmi

holandês russo
zijn являются
informatie информации
die которое
relatie отношения
ideeën идеями

NL Het definieert een-op-één relatie tussen sleutels en waarden in Python.

RU Он определяет отношение к одной к одной между ключами и значениями в Python.

Transliteração On opredelâet otnošenie k odnoj k odnoj meždu klûčami i značeniâmi v Python.

holandês russo
en и
python python

NL Geef de afhankelijkheid of relatie op om de correlatiestatus tussen services te volgen.

RU Определяйте зависимости и иерархические отношения, чтобы отслеживать состояние корреляции между сервисами.

Transliteração Opredelâjte zavisimosti i ierarhičeskie otnošeniâ, čtoby otsleživatʹ sostoânie korrelâcii meždu servisami.

holandês russo
relatie отношения
volgen отслеживать

NL Geef directe antwoorden vanuit uw helpcentrum door chatbots in te stellen in live chat widget.

RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.

Transliteração Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.

holandês russo
antwoorden ответы
uw вашего

NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.

RU Предоставление вашему серверу удобного мгновенного хранилища по запросу.

Transliteração Predostavlenie vašemu serveru udobnogo mgnovennogo hraniliŝa po zaprosu.

holandês russo
uw вашему
server серверу
aanvraag запросу

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.

Transliteração A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.

holandês russo
als как
bedrijf компания
wij своим

NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.

Transliteração My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.

holandês russo
omgeving окружение
zendesk zendesk
en и
programma программу

NL Plaats live chatlink of widget op elke webpagina van uw website of applicatie en verleen directe ondersteuning op elk apparaat.

RU Разместите ссылку на чат или виджет на страницу вашего сайта или приложения для поддержки клиентов с любого устройства.

Transliteração Razmestite ssylku na čat ili vidžet na stranicu vašego sajta ili priloženiâ dlâ podderžki klientov s lûbogo ustrojstva.

holandês russo
of или
widget виджет
uw вашего
website сайта
ondersteuning поддержки
elk любого

NL Verhoog de omzet door directe ondersteuning te bieden met Live Chat-widget op elke pagina.

RU С помощью виджета чата предоставляйте мгновенную поддержку с любой страницы сайта, что увеличивает продажи.

Transliteração S pomoŝʹû vidžeta čata predostavlâjte mgnovennuû podderžku s lûboj stranicy sajta, čto uveličivaet prodaži.

holandês russo
widget виджета
ondersteuning поддержку
elke любой
pagina страницы

NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert

RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры

Transliteração Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry

holandês russo
basis основа
spellen игры

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

RU Эта статистика является прямым отражением того, как онлайн-чат может увеличить пожизненную ценность ваших клиентов

Transliteração Éta statistika âvlâetsâ prâmym otraženiem togo, kak onlajn-čat možet uveličitʹ požiznennuû cennostʹ vaših klientov

holandês russo
statistieken статистика
zijn является
een того
hoe как
kan может
verhogen увеличить
waarde ценность
je ваших
klanten клиентов

NL kun je slimmere flows voor je klantenservice opzetten en directe oplossingen bieden met intelligente automatiseringen.

RU позволяют создавать процессы поддержки и незамедлительно решать вопросы при помощи интеллектуальных средств автоматизации.

Transliteração pozvolâût sozdavatʹ processy podderžki i nezamedlitelʹno rešatʹ voprosy pri pomoŝi intellektualʹnyh sredstv avtomatizacii.

holandês russo
kun позволяют
en и

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

RU Уменьшайте рассеивание света и создавайте строго направленное освещение.

Transliteração Umenʹšajte rasseivanie sveta i sozdavajte strogo napravlennoe osveŝenie.

holandês russo
en и

NL Stream Deck tilt Key Light naar een hoger niveau dankzij directe integraties die je aan je wensen kunt aanpassen

RU Включайте лампы, настраивайте яркость, выставляйте цветовую температуру..

Transliteração Vklûčajte lampy, nastraivajte ârkostʹ, vystavlâjte cvetovuû temperaturu..

NL Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

RU Вы получаете мгновенный доступ к требуемым операциям и можете настраивать их под свои нужды.

Transliteração Vy polučaete mgnovennyj dostup k trebuemym operaciâm i možete nastraivatʹ ih pod svoi nuždy.

holandês russo
krijgt получаете
toegang доступ
en и
kunt можете
aanpassen настраивать
aan под

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач

Transliteração Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač

holandês russo
opslaan сохранить
als как

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )

Transliteração Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )

holandês russo
iphone iphone
belangrijke важных
gegevens данных
uw вашем
meer подробнее
opgeslagen хранится
back-up резервной

NL We raden af om de Microsoft Store-versie te installeren - gebruik in plaats daarvan de directe download.

RU Мы не рекомендуем устанавливать версию для Microsoft Store - вместо этого используйте прямую загрузку.

Transliteração My ne rekomenduem ustanavlivatʹ versiû dlâ Microsoft Store - vmesto étogo ispolʹzujte prâmuû zagruzku.

holandês russo
microsoft microsoft
installeren устанавливать
versie версию
store store
in plaats daarvan вместо
gebruik используйте

NL Dit zijn de categorieën persoonsgegevens die wij mogelijk op directe of indirecte wijze van u verzamelen en/of zelf genereren

RU Ниже приводятся категории персональных данных, которые мы можем получать от вас напрямую или косвенно и/или генерировать самостоятельно

Transliteração Niže privodâtsâ kategorii personalʹnyh dannyh, kotorye my možem polučatʹ ot vas naprâmuû ili kosvenno i/ili generirovatʹ samostoâtelʹno

holandês russo
die которые
genereren генерировать

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

holandês russo
rapporten отчеты
sneller быстрее
oplossen решить

NL Directe integratie met Zoom, MSFT Teams en RingCentral. Eenvoudig exporteren vanuit Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me en Skype.

RU Прямая интеграция с Zoom, MSFT Teams и RingCentral. Легкий экспорт из Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me и Skype.

Transliteração Prâmaâ integraciâ s Zoom, MSFT Teams i RingCentral. Legkij éksport iz Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me i Skype.

holandês russo
google google
integratie интеграция
zoom zoom
teams teams
en и
exporteren экспорт
webex webex
skype skype

NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere

RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой

Transliteração Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj

holandês russo
directe прямой

NL Voor directe indicatie van de niveaus

RU Для промышленного применения, вертикальный монтаж

Transliteração Dlâ promyšlennogo primeneniâ, vertikalʹnyj montaž

NL Verras leads en klanten met directe antwoorden

RU Обрадуйте клиентов и лидов мгновенным ответом

Transliteração Obradujte klientov i lidov mgnovennym otvetom

holandês russo
klanten клиентов
en и

NL Krijg directe feedback voor elk artikel

RU Получайте мгновенную обратную связь по каждой статье

Transliteração Polučajte mgnovennuû obratnuû svâzʹ po každoj statʹe

holandês russo
elk каждой
artikel статье

NL Directe weergave van het document in de bestandsdialoog.

RU Предварительный просмотр документа прямо из диалогового окна.

Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr dokumenta prâmo iz dialogovogo okna.

holandês russo
document документа

NL Typ gewoon in de html en javascript, maak uw demo presteert en delen van de directe link onder de demo getoond.

RU Просто наберите в HTML и JavaScript, чтобы ваши демо выполняет и поделиться прямую ссылку, показанную ниже демо.

Transliteração Prosto naberite v HTML i JavaScript, čtoby vaši demo vypolnâet i podelitʹsâ prâmuû ssylku, pokazannuû niže demo.

holandês russo
html html
javascript javascript
demo демо
delen поделиться
link ссылку
onder ниже

NL Directe toegang tot webmail via uw domeinnaam

RU Прямой доступ к веб-почте через ваше доменное имя

Transliteração Prâmoj dostup k veb-počte čerez vaše domennoe imâ

holandês russo
toegang доступ
uw ваше
domeinnaam доменное

NL Integreer je favoriete tools en platforms voor een directe, naadloze bediening.

RU Интеграция любимых программ и платформ для мгновенного безграничного контроля.

Transliteração Integraciâ lûbimyh programm i platform dlâ mgnovennogo bezgraničnogo kontrolâ.

holandês russo
favoriete любимых
en и

NL Directe meldingen van Discord, Tidal en games

RU Моментальные оповещения из Discord, Tidal и игр

Transliteração Momentalʹnye opoveŝeniâ iz Discord, Tidal i igr

holandês russo
meldingen оповещения
games игр

NL Maak gebruik van EXANTE's White Label oplossingen en bied uw klanten in minder dan een maand tijd directe toegang tot 50+ handelsplatformen.

RU Воспользуйтесь White Label решениями от EXANTE и откройте доступ к 50+ торговым площадкам для своих клиентов уже через несколько недель.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ White Label rešeniâmi ot EXANTE i otkrojte dostup k 50+ torgovym ploŝadkam dlâ svoih klientov uže čerez neskolʹko nedelʹ.

holandês russo
white white
label label
oplossingen решениями
toegang доступ
uw своих
klanten клиентов

NL Ontgrendel directe toegang tot wereldwijd50+ wereldwijde beurzen voor uw klanten

RU Обеспечьте вашим клиентам прямой доступ к 50+ мировым биржам

Transliteração Obespečʹte vašim klientam prâmoj dostup k 50+ mirovym biržam

holandês russo
uw вашим
klanten клиентам
directe прямой
toegang доступ

NL Directe markttoegang vanaf één account

RU Прямой доступ к рынкам с единого счета.

Transliteração Prâmoj dostup k rynkam s edinogo sčeta.

holandês russo
vanaf с

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen

RU Мы предоставим вашим клиентам прямой доступ к 50+ биржам по всему миру

Transliteração My predostavim vašim klientam prâmoj dostup k 50+ biržam po vsemu miru

holandês russo
uw вашим
klanten клиентам
directe прямой
tot всему

NL We bieden directe markttoegang (DMA) tot 400,000+ activa op meer dan 50+ locaties wereldwijd

RU Мы предоставляем прямой доступ (DMA) к 400,000+ инструментов на 50+ мировых площадках

Transliteração My predostavlâem prâmoj dostup (DMA) k 400,000+ instrumentov na 50+ mirovyh ploŝadkah

holandês russo
bieden предоставляем
directe прямой

NL We zijn sinds 2011 op de markt en bieden directe markttoegang tot meer dan 50+ beurzen wereldwijd en toegewijde financiële diensten aan een klantenkring over de hele wereld.

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

holandês russo
directe прямой
en и
financiële финансовые

NL Wij stimuleren zinvolle directe verkoop binnen een zeer vertrouwde merkomgeving.

RU Мы стремимся обеспечить объемные прямые продажи в исключительно надежной среде.

Transliteração My stremimsâ obespečitʹ obʺemnye prâmye prodaži v isklûčitelʹno nadežnoj srede.

holandês russo
verkoop продажи

NL Uitbesteding van directe verbindingen

RU Аутсорсинг прямого подключения

Transliteração Autsorsing prâmogo podklûčeniâ

holandês russo
verbindingen подключения

NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.

RU Предоставляет возможность аутсорсинга сложных и трудоемких прямых подключений через общие протоколы, включая AS2, OFTP, SFTP и FTPS.

Transliteração Predostavlâet vozmožnostʹ autsorsinga složnyh i trudoemkih prâmyh podklûčenij čerez obŝie protokoly, vklûčaâ AS2, OFTP, SFTP i FTPS.

holandês russo
mogelijkheid возможность
en и
protocollen протоколы
waaronder включая
sftp sftp

NL Zet uitgaande faxen om in directe berichten

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteração Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ

holandês russo
in в
berichten сообщения

NL Conversie van uitgaande fax naar directe berichten

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteração Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ

holandês russo
berichten сообщения

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

RU OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct отправляет и получает контент по факсу или через прямые сообщения.

Transliteração OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct otpravlâet i polučaet kontent po faksu ili čerez prâmye soobŝeniâ.

holandês russo
direct direct
en и
ontvangt получает
inhoud контент
of или
via через
berichten сообщения

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.

Transliteração Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.

holandês russo
waaronder включая
benadering подход

NL Telefoon met directe buitenlijn (plaatselijk en internationaal telefoneren)

RU Прямой набор номера (местные и международные звонки)

Transliteração Prâmoj nabor nomera (mestnye i meždunarodnye zvonki)

holandês russo
en и

NL Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

RU Пользуйтесь возможностью конфиденциального общения с менеджерами и их подчиненными в рамках платформы.

Transliteração Polʹzujtesʹ vozmožnostʹû konfidencialʹnogo obŝeniâ s menedžerami i ih podčinennymi v ramkah platformy.

holandês russo
en и
het в
platform платформы

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden

RU Оценка результатов работы — хорошая возможность развития как для менеджеров, так и для сотрудников

Transliteração Ocenka rezulʹtatov raboty — horošaâ vozmožnostʹ razvitiâ kak dlâ menedžerov, tak i dlâ sotrudnikov

NL Voor directe indicatie van de niveaus

RU Магнитострикционное измерение уровня с высоким разрешением

Transliteração Magnitostrikcionnoe izmerenie urovnâ s vysokim razrešeniem

holandês russo
van с

NL Voor directe indicatie van de niveaus

RU Магнитострикционное измерение уровня с высоким разрешением

Transliteração Magnitostrikcionnoe izmerenie urovnâ s vysokim razrešeniem

holandês russo
van с

NL Geef directe antwoorden vanuit uw helpcentrum door chatbots in te stellen in live chat widget.

RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.

Transliteração Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.

holandês russo
antwoorden ответы
uw вашего

Mostrando 50 de 50 traduções