NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
Traduzir "vertegenwoordiger en potentiële" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertegenwoordiger en potentiële" de holandês para inglês
Traduções de vertegenwoordiger en potentiële
"vertegenwoordiger en potentiële" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vertegenwoordiger | rep representative representatives |
| potentiële | are get is may might potential that to be |
Tradução de holandês para inglês de vertegenwoordiger en potentiële
holandês
inglês
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| leven | life |
| vertegenwoordiger | rep |
| beïnvloeden | affect |
| medeleven | compassion |
| ondersteuning | support |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| melding | notification |
| vertegenwoordiger | rep |
| onmiddellijk | immediately |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten
EN That’s because chat provides a direct line between a rep and their prospective customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| biedt | provides |
| vertegenwoordiger | rep |
| klanten | customers |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | directed |
| organisaties | organizations |
| vertegenwoordiger | representative |
| gegevensbescherming | data protection |
| entiteit | entity |
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| versnellen | expedite |
| mensen | people |
| moment | time |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Een vertegenwoordiger van het bedrijf voor technische sportkleding
EN A representative from the technical sportswear company
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | representative |
| bedrijf | company |
| technische | technical |
NL We weten dat wat er in Bynder staat altijd de laatste en beste versie is. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN We know that whatever is in Bynder is the latest and greatest version. A representative from the health insurance company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| laatste | latest |
| beste | greatest |
| versie | version |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.
EN For other licence agreements, please contact your sales representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| vertegenwoordiger | representative |
| uw | your |
| of | or |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Consumenten in Californië kunnen ook een bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen die namens hen deze rechten uitoefent.
EN Californian consumers can also designate an authorized agent to exercise these rights on their behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| kunnen | can |
| namens | behalf |
| rechten | rights |
NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger
EN But being a manager is a much different job than being a rep
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| functie | job |
| vertegenwoordiger | rep |
| heel | much |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vertegenwoordiger | rep |
| uitleggen | explain |
NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen
EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| werknemers | employees |
| kans | opportunities |
| vertegenwoordiger | rep |
| of | or |
| je | your |
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's
EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| managers | managers |
| training | training |
| vertegenwoordiger | rep |
| veld | field |
| versterken | reinforce |
| s | s |
| roi | roi |
NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.
EN It’s an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| voorbeeld | example |
| vertegenwoordiger | rep |
| lessen | lessons |
| praktijk | practice |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| observeren | observe |
| manager | manager |
| verkoper | sales |
| afspraak | appointment |
| kans | chance |
| vertegenwoordiger | rep |
NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen
EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
NL Stel jezelf de volgende vragen om te bepalen of de prestatieproblemen van een vertegenwoordiger gemakkelijk aan te pakken zijn of niet te verhelpen zijn:
EN Ask yourself the following questions to determine if a rep’s performance issues are easily manageable or beyond your help:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | rep |
| gemakkelijk | easily |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| moed | courage |
| verkoop | sales |
| klanten | clients |
| wijze | ways |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom-vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
NL Plan een gratis presentatie, en onze vertegenwoordiger zal u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Schedule a free presentation, and our representative will show you any document you're interested in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| gratis | free |
| presentatie | presentation |
| vertegenwoordiger | representative |
| zal | will |
| document | document |
| geïnteresseerd | interested |
| tonen | show |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | preview |
| avg | gdpr |
| documentatie | documentation |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| vertegenwoordiger | representative |
| contact | contact |
| document | document |
| geïnteresseerd | interested |
| tonen | show |
| eu | eu |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| premium | premium |
| plan | plan |
| autodesk | autodesk |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| geïnteresseerd | interested |
| prijzen | pricing |
| autodesk | autodesk |
| vertegenwoordiger | representative |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| schade | damages |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vertegenwoordiger | representative |
| vertegenwoordigers | agents |
| aansprakelijk | liable |
NL Bedankt, we hebben uw aanvraag goed ontvangen. Een vertegenwoordiger neemt binnenkort contact met u op!
EN Thank you, we have received your request. A representative will contact you shortly!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| ontvangen | received |
| vertegenwoordiger | representative |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Neem contact op met uw NETGEAR®-vertegenwoordiger voor meer informatie
EN Please contact your NETGEAR® representative for more details
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| uw | your |
| netgear | netgear |
| informatie | details |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.
EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| sjablonen | templates |
| vertegenwoordiger | rep |
| gebruiken | use |
| nieuwe | new |
NL Meer engagement en een hoge klantentevredenheid kunnen niet wachten tot je vertegenwoordiger even vijf minuten tijd heeft. Begroet je klanten in hun eigen taal. Nu, meteen.
EN Improving engagement and customer satisfaction on social media can’t always wait for the next available representative. Say “hello” in their language, right now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| kunnen | can |
| vertegenwoordiger | representative |
| klanten | customer |
| taal | language |
NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.
EN Jeff is Chief Legal Counsel for BigCommerce. He has more than 20 years of experience representing emerging growth companies and previously served as General Counsel for the Alibaba Group's US subsidiaries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| chief | chief |
| hij | he |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| groeiende | growth |
| adviseur | counsel |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| net | net |
| of | or |
| schrijven | writing |
| eu | eu |
| vertegenwoordiger | representative |
| hamburg | hamburg |
NL Permanent vertegenwoordiger van Bevafin bvba
EN Permanent representative of Bevafin bvba
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Permanent vertegenwoordiger van Audymatt bvba
EN Permanent representative of Audymatt bvba
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Permanent vertegenwoordiger van Philippe Quoilin bvba
EN Permanent representative of Philippe Quoilin bvba
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Permanent vertegenwoordiger van Arthepa bvba
EN Permanent representative of Arthepa BVBA
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Permanent vertegenwoordiger van ALTHIEL bvba
EN Permanent representative of ALTHIEL bvba
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Permanent vertegenwoordiger van Gacco bvba
EN Permanent representative of Gacco BVBA
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| vertegenwoordiger | representative |
| van | of |
NL Je krijgt in korte tijd van verschillende doelgroepen een vertegenwoordiger aan tafel
EN You get representatives of different target groups coming to the table in quick succession
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| verschillende | different |
| vertegenwoordiger | representatives |
| tafel | table |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | preview |
| avg | gdpr |
| toestemming | consent |
| rechten | rights |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| vertegenwoordiger | representative |
| contact | contact |
| document | document |
| geïnteresseerd | interested |
| tonen | show |
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
EN A Parallels representative will contact you shortly with our best offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | representative |
| contact | contact |
| snel | shortly |
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| namens | behalf |
| contact | contact |
| onderdeel | section |
| contactgegevens | contact information |
| aangegeven | stated |
NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.
EN Please note that, for your security, we will take steps to help verify your identity and/or the authorization of your authorized agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| stappen | steps |
| identiteit | identity |
| of | or |
| autorisatie | authorization |
NL Neem voor meer informatie over DILPsm, inclusief een gedetailleerde beschrijving, prijzen en een demonstratie, contact op met een vertegenwoordiger van netCOMPONENTS op info@netcomponents.com.
EN For more information on DILPsm, including a detailed description, pricing, and demo, please contact a netCOMPONENTS representative at info@netcomponents.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| gedetailleerde | detailed |
| prijzen | pricing |
| contact | contact |
| vertegenwoordiger | representative |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| verwachten | expect |
| openbare | public |
| verkoper | seller |
| fabrikant | manufacturer |
| vertegenwoordiger | representative |
| reclame | advertising |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertegenwoordiger vertegenwoordiger zal eu vertegenwoordiger permanent vertegenwoordiger vertegenwoordiger overgaan bevoegde vertegenwoordiger vertegenwoordiger agent of vertegenwoordiger functie dan vertegenwoordiger mist de vertegenwoordiger vertegenwoordiger van groeiende zal onze vertegenwoordiger vertegenwoordiger van vf potentiële kandidaten potentiële klanten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële bereik potentiële klanten potentiële sponsors potentiële kopers potentiële klant toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële potentiële klanten beter jouw potentiële klant potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële klanten zoeken potentiële studenten potentiële klanten direct potentiële waarde potentiële leden laat potentiële klanten potentiële doelgroep potentiële klanten bereiken aantal potentiële kijkers diverse potentiële risico’s gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens potentiële risico visueel potentiële klantenTraduzir vertegenwoordiger en potentiële para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe