Traduzir "grond van wettelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grond van wettelijke" de holandês para inglês

Traduções de grond van wettelijke

"grond van wettelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grond all any based on be by can first floor for ground have its may of of the one only or other people room soil that their them these they to to be use what will
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
wettelijke a accordance agreement agreements as claims comply with consent contract contracts for law legal only policies policy property protection provisions regulations right rights statutory terms the the law third

Tradução de holandês para inglês de grond van wettelijke

holandês
inglês

NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang

EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests

holandêsinglês
rootroot
commercieelcommercial
belanginterests

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

holandêsinglês
grondground
boerenfarmers
burenneighbours
netwerknetwork
rechtstreeksedirect
verkoopsale
lokalelocal
korteshort
ketenchain
mondmouth
initiatiefinitiative

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

holandêsinglês
eindigtends
metalenmetals

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
neemttake
technischetechnical
organisatorischeorganizational
gdprgdpr

NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)

EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)

holandêsinglês
grondground
verbandconnection
omstandighedencircumstances
mailenmail
leadingleading

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

holandêsinglês
eindigtends
metalenmetals

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
neemttake
technischetechnical
organisatorischeorganizational
gdprgdpr

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

holandêsinglês
temperatuurtemperatures
grondground
waterwater
bevrorenfrozen
vormtforms

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

holandêsinglês
temperatuurtemperatures
grondground
waterwater
bevrorenfrozen
vormtforms
beïnvloedtaffects
effectieveeffective
oplossingensolutions
teout

NL In voorkomende gevallen kan Unbound VR op grond van een wettelijke verplichting worden gehouden tot het delen van uw gegevens in verband met fiscaal of strafrechtelijk onderzoek van overheidswege

EN In some cases, Unbound VR can be held on the basis of a legal obligation to share your data in connection with government tax or criminal investigations

holandêsinglês
gevallencases
wettelijkelegal
verplichtingobligation
gehoudenheld
verbandconnection
vrvr
onderzoekinvestigations

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

holandêsinglês
intrekkingrevocation
persoonsgegevenspersonal data
betalingenpayment
voorschriftenregulations
bewaardretained

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.

holandêsinglês
openbaarmakingdisclosure
noodzakelijknecessary
adafaceadaface
jurisdictiejurisdiction
waaruitfrom which
informatieinformation
verzameldgathered

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

holandêsinglês
intrekkingrevocation
persoonsgegevenspersonal data
betalingenpayment
voorschriftenregulations
bewaardretained

NL Pay.nl bewaart uw gegevens niet langer dan op grond van de wettelijke termijnen is toegestaan.

EN Pay.nl does not store your data for longer than permitted by law.

holandêsinglês
uwyour
langerlonger
nlnl

NL Deze derden zijn allemaal tot geheimhouding gehouden op grond van de overeenkomst tussen hen en ons of een eed of wettelijke verplichting.

EN These third parties are all kept confidential by virtue of the agreement between them and us or an oath or legal obligation.

holandêsinglês
gehoudenkept
verplichtingobligation

NL Op grond van technische ontwikkelingen en/of gewijzigde wettelijke en/of overheidsvoorschriften wordt onze website voortdurend aangepast en ontwikkeld

EN Our website is constantly revised and developed due to technical developments and/or on the basis of changes in legislation and/or to regulatory requirements

holandêsinglês
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
ofor
onzeour
websitewebsite
voortdurendconstantly
ontwikkelddeveloped

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

holandêsinglês
verwerkenprocessing
persoonsgegevenspersonal data
noodzakelijknecessary
verplichtingobligation
thomannthomann
avggdpr
grondslagbasis
voldoencompliance
cc

NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen

EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations

holandêsinglês
doeleindenpurposes
nalevingcompliance
verplichtingenobligations
waarborgenensure

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and its customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).

holandêsinglês
wettelijkelegal
relatierelationship
mopinionmopinion
klantencustomers
veranderingenchanges
proceduresprocedures
gdprgdpr

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and its customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).

holandêsinglês
wettelijkelegal
relatierelationship
mopinionmopinion
klantencustomers
veranderingenchanges
proceduresprocedures
gdprgdpr

NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:

EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:

holandêsinglês
luxotticaluxottica
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess
verplichtingenobligations

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

holandêsinglês
verplichtingobligation
persoonsgegevenspersonal data
verplichtingenobligations
toepasselijkeapplicable
omvatincludes
situatiessituations

NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen

EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods

holandêsinglês
overeenstemmingcompliance
verplichtingenobligations
waaraanto which
toepasselijkeapplicable

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

EN 2)      where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
wettelijkestatutory
verplichtingenobligations

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

holandêsinglês
beperkingenlimitations
aansprakelijkheidliability
toepassingapply

NL Afhankelijk van de diensten en functionaliteiten die u gebruikt, verwerken wij persoonsgegevens op grond van toestemming van de betrokkene, voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen en/of voor de uitvoering van een overeenkomst.

EN Depending on the services and features you use, we process personal data on the basis of your consent for the representation of legitimate interests and/or for the implementation of an agreement.

holandêsinglês
dienstenservices
functionaliteitenfeatures
gebruiktuse
persoonsgegevenspersonal data
belangeninterests
ofor

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

holandêsinglês
garandeertguarantee
fotoimages
inbreukbreach
onsus
houdersholders

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

holandêsinglês
beperkingenlimitations
aansprakelijkheidliability
toepassingapply

NL Afhankelijk van de diensten en functionaliteiten die u gebruikt, verwerken wij persoonsgegevens op grond van toestemming van de betrokkene, voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen en/of voor de uitvoering van een overeenkomst.

EN Depending on the services and features you use, we process personal data on the basis of your consent for the representation of legitimate interests and/or for the implementation of an agreement.

holandêsinglês
dienstenservices
functionaliteitenfeatures
gebruiktuse
persoonsgegevenspersonal data
belangeninterests
ofor

NL Een vriendelijke herinnering: Op grond van de voorwaarden van de regering van Macao SAR stuurt het hotel de persoonlijke gegevens en accommodatie-informatie van gasten van 16 jaar en ouder naar de politie

EN A kind reminder: Pursuant to the stipulations of Macao SAR Government, the hotel is going to send the personal data and accommodation information of guests aged 16 and above to the Public Security Police Force

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

holandêsinglês
indienif
vorderingenclaims
rankingcoachrankingcoach
verzoekrequest
inclusiefincluding
redelijkereasonable
kostencosts

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

holandêsinglês
autoriteitenauthorities
persoonsgegevenspersonal data
ontvangenreceive
onderzoekinvestigation
rechtlaw
unieunion
ontvangersrecipients
beschouwdconsidered

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

holandêsinglês
vredepeace
oorlogwar
afwezigheidabsence
geweldviolence
conflictconflict
discriminatiediscrimination
gendergender
kleurcolor
religiereligion

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

holandêsinglês
indienif
vorderingenclaims
rankingcoachrankingcoach
verzoekrequest
inclusiefincluding
redelijkereasonable
kostencosts

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

holandêsinglês
vredepeace
oorlogwar
afwezigheidabsence
geweldviolence
conflictconflict
discriminatiediscrimination
gendergender
kleurcolor
religiereligion

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

Mostrando 50 de 50 traduções