Traduzir "declareren die beperkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "declareren die beperkt" de holandês para inglês

Traduções de declareren die beperkt

"declareren die beperkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
beperkt a a few about all an and any as at at the be but by different each few for free from have in is just limited limits make many more no not of of the one only other out popular restricted right small some that the these they this to to the very where which with your

Tradução de holandês para inglês de declareren die beperkt

holandês
inglês

NL Als je reiskosten wilt declareren, geef dit dan door aan de recruiter. Er is een formulier dat je kunt gebruiken om je reiskosten te declareren.

EN If you want to claim travel costs, please inform the recruiter. There is a form you can use to declare your travel costs.

holandêsinglês
alsif
formulierform
gebruikenuse

NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring

EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement

holandêsinglês
variabelenvariables
beperktlimited
reikwijdtescope

NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben

EN In some cases, we have observed that factories declaring a 60 hour work-week have in fact shown to have working hours well above 80 hours

NL Tilburg University factureert de eigen bijdrage van € 3.750 in drie termijnen. Als tijdens de pre-bachelor blijkt dat we de kosten niet kunnen declareren bij DUO, zullen we het rechtstreeks bij je in rekening brengen.

EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
wewe
duoduo
rechtstreeksdirectly

NL Tilburg University factureert de eigen bijdrage van € 3.750 in drie termijnen. Als tijdens de pre-bachelor blijkt dat we de kosten niet kunnen declareren bij DUO, zullen we het rechtstreeks bij je in rekening brengen.

EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
wewe
duoduo
rechtstreeksdirectly

NL BCD Travel onderzoek toont grootste problemen bij betalen en declareren van zakenreizen

EN BCD Travel launches all-in-one digital self-service travel platform for small and midsize businesses

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images

holandêsinglês
accountaccount
beperktlimited
paginapages
galerijengalleries
kancan
bevattencontain
galerijgallery
afbeeldingenimages

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

holandêsinglês
vertalingentranslations
hogehigh
beperktlimited
websitewebsite
oplossingsolution
ceoceo

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

holandêsinglês
installatieinstallation
softwaresoftware
moetshould
onnodigeunnecessary

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

holandêsinglês
isis
beperktlimited

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

holandêsinglês
functiesfunctions
beperktlimited
toolstools
e-commerceecommerce
winkelsstores
itemsitems

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

holandêsinglês
voorzieningenservices
reviewsreviews
weergevenshow
platformplatform
waaronderincluding
beperktlimited
bedrijvencompanies
websitewebsite
antwoordenreplies

NL Vóór 2011 had The Huntington geen online bronnen, dus de wetenschap was beperkt tot die onderzoekers die de bibliotheek persoonlijk konden bezoeken

EN Before 2011, The Huntington did not have any online resources, so scholarship was limited to those researchers who could visit the library in person

holandêsinglês
onlineonline
bronnenresources
beperktlimited
onderzoekersresearchers
bibliotheeklibrary
bezoekenvisit
vóórbefore

NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.

EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.

holandêsinglês
betekentmeans
bereikenachieving
overeenkomstagreement
wederzijdsmutual
voordeelbenefit
risicorisk
eigendomowned
beheerdmanaged
partijenparties

NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account

EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account

holandêsinglês
communicatiescommunications
accountaccount
beperktlimited
categoriecategory
kaartcard
met inbegrip vanincluding
op de hoogteinformed

NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

holandêsinglês
veelmany
toegangaccess
schatwealth
onthullenreveal

NL PowerDMARC biedt specifieke diensten voor DMARC, MTA-STS, BIMI en meer. DMARC resellers die zich hebben ingeschreven in ons programma hebben toegang tot een volledige catalogus van functies die omvatten, maar is niet beperkt tot:

EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
biedtprovides
dmarcdmarc
resellersresellers
ingeschrevenenrolled
toegangaccess
cataloguscatalog
functiesfeatures
omvatteninclude
beperktlimited
bimibimi

NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.

EN We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.

holandêsinglês
nementake
redelijkereasonable
zorgenensure
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess
beperktlimited
redelijkerwijsreasonably
noodzakelijknecessary
verbandconnection
kennisgevingnotice
doeleindenpurposes

NL De informatie die we verzamelen is beperkt tot de gegevens die we nodig hebben om de specifieke dienst te leveren waar u om heeft gevraagd

EN The information we collect is limited to the details we need to provide the specific service you have asked for

holandêsinglês
beperktlimited
dienstservice

NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.

EN We assess the lasting impact of the pandemic on global supply chains, and the role that negotiation can play in mediating against it.

NL Opgemerkt moet worden dat onze analyse beperkt is tot die Jamstacks die zichzelf gemakkelijk identificeerbaar maken met behulp van Wappalyzer

EN It should be noted that our analysis is limited by those Jamstacks that make themselves easily identifiable using Wappalyzer

NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

holandêsinglês
beperktlimited
dashboardsdashboards
gezienseen
tijdtime
bestedenspend
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
kleinesmall
begonnenstarted
beperktlimited

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need

holandêsinglês
proberentrying
radenguess
collegacolleague
filtersfilters
toepassenapply
damdam
selectieselection
in plaats vaninstead

NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.

EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.

holandêsinglês
websitewebsite
secondenseconds
manierway
uptimeuptime

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

EN We store only very limited, if any, financial information that we collect

holandêsinglês
wewe
slechtsonly
zeervery
beperktlimited
financiëlefinancial
informatieinformation
alsif

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white

holandêsinglês
wildwild
afrikaafrica
zuidensouth
beperktlimited

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

holandêsinglês
beperktrestricted

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group

holandêsinglês
informatieinformation
verzameldcollected
beperktlimited
doelpurpose
abonneessubscribers
zendeskzendesk
groupgroup

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
beperktlimited
doelpurpose
contactcontact
trekkenwithdraw

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

EN We store only very limited, if any, financial information that we collect

holandêsinglês
wewe
slechtsonly
zeervery
beperktlimited
financiëlefinancial
informatieinformation
alsif

NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.

EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.

holandêsinglês
alsif
kiestchoose
beperktrestricted
reclameadvertisements
ontvangtreceive
specifiekspecifically

NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.

EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.

holandêsinglês
locatielocation
betekentmeans
beperktrestricted
back-upbackup

NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden

EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
toegankelijkaccessible
beperktlimited
personenpersons
toegangsrechtenrights
verplichtrequired
vertrouwelijkconfidential
beveiligdesecured

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

holandêsinglês
zendeskzendesk
geïntegreerdeintegrated
omnichannelomnichannel
oplossingsolution
beperktlimited
kanalenchannels
ofor
benchmarkbenchmark

NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.

EN Access to customer data is limited to authorized employees who absolutely need it for their job.

holandêsinglês
toegangaccess
klantgegevenscustomer data
beperktlimited
geautoriseerdeauthorized
medewerkersemployees
absoluutabsolutely

NL Dat betekent dat je op WordPress.com beperkt bent tot de hoeveelheid maatwerk die je kunt doen, afhankelijk van het plan dat je hebt.

EN That means that on WordPress.com you are limited to the amount of customization you can do depending on the plan you?re on.

holandêsinglês
wordpresswordpress
beperktlimited
hoeveelheidamount
maatwerkcustomization

NL Betere bescherming: het passe-partout creëert een ruimte tussen de foto en het glas, die het contact beperkt en zo uw werk beschermt.

EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.

holandêsinglês
beterebetter
beschermingprotection
creëertcreates
ruimtespace
glasglass
contactcontact
beperktlimits
beschermtprotects
zothus
werkpiece

NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.

EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.

holandêsinglês
businessbusiness
deelshare
bronnenresources
ramram
enzetc
beperktrestricted
wijzigingenchanges
kostencost
drastischdrastically
cpucpu

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
personenpersons
nietnot
beperktlimited
werknemersemployees
deelnemenparticipate
verwerkingenprocessing
verplichtobliged
persoonsgegevenspersonal data

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

EN The investigation of the Controller will always be limited to the systems of the Processor being used for the Processing Operations

holandêsinglês
onderzoekinvestigation
altijdalways
beperktlimited
systemensystems
verwerkerprocessor
verwerkingenprocessing
gebruiktused

NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.

EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.

holandêsinglês
informatieinformation
verzameldcollected
beperktlimited
doelpurpose
abonneessubscribers

NL Bouw een merkgerelateerde social media presence die je bedrijf zal helpen groeien, hoe beperkt je marketingmiddelen ook zijn.

EN Build an on-brand social media presence that will help your business grow, no matter how limited your marketing resources.

holandêsinglês
bouwbuild
eenan
groeiengrow
beperktlimited

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

holandêsinglês
uyou
beperktlimited
verwezenreferred
klantcustomer
aanvullendeadditional
aankopenpurchases
gedaanmade
verwijzingenreferrals

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

holandêsinglês
populairepopular
beperktlimited
somssometimes
systeemsystem
sitesite
beherenmanage
vrijheidfreedom
cmscms
optiesoptions

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

holandêsinglês
schakelswitch
snelquickly
tooltool
vooralespecially
handiguseful
macosmacos
beperktlimited
resolutieresolution
instellingensettings

NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten

EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services

holandêsinglês
omvatteninclude
beperktlimited
weergegevendisplayed
verzondentransmitted
uitgevoerdperformed

NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces

EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process

holandêsinglês
normaleregular
inclusiefincluding
beperktlimited
misbruikabuse
oorzakencauses
gebeurtenissenevents

Mostrando 50 de 50 traduções