NL Het is een dag vol festiviteiten, massale picknicks, brandende vreugdevuren, livemuziek en nog veel meer
Traduzir "dag vol festiviteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dag vol festiviteiten" de holandês para inglês
Traduções de dag vol festiviteiten
"dag vol festiviteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dag vol festiviteiten
holandês
inglês
EN It’s a day of festivities: think mass picnics, blazing bonfires, live music, and more
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| nationale | national |
| parijs | paris |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
NL Maar de echte festiviteiten vinden plaats op de avond ervoor, op Sankthansaften, wanneer in het hele land enorme vreugdevuren worden ontstoken
EN But the real festivities occur on the night before, on Sankthans’ Eve, when enormous bonfires are lit up and down the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| echte | real |
| avond | night |
| land | country |
| enorme | enormous |
NL Met een rijke geschiedenis, prachtige architectuur, een sterke religieuze aanwezigheid en het hele jaar door festiviteiten, barsten de straten altijd van leven en
EN With a rich history, beautiful architecture, a strong religious presence, and year-round festivities, the streets are always bursting with life and activity.
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ideeën | ideas |
| plezier | fun |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.
EN Weddings are sumptuous affairs at Sofitel Kuala Lumpur Damansara and we enjoy nothing more than organizing them for you. Celebrate your special day with us to create magnifique memories to treasure for a lifetime.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| amsterdam | amsterdam |
| internationaal | international |
| bynder | bynder |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Het is een plek die iedere dag vol staat met gemotiveerde studenten die elkaar weten te inspireren en motiveren
EN It is also and especially a place where every day many motivated students meet, inspire, and encourage each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
| inspireren | inspire |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL Drankjes niet inbegrepen - 1 dag vol activiteiten in de Robbesscheier inclusief 5-6 workshops begeleid door een animator (10uur - 16.30uur) Prijs per persoon:
EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | or |
NL Maak kennis met de gezichten achter Watermelon die vol passie en drive zich elke dag keihard inzetten om de mooiste en beste klantenservice software te maken die er is. Wij staan altijd voor je klaar!
EN Get to know the faces of Watermelon. The team is full of passion and drive, working incessantly to create the best and most beautiful customer service software. We’re always here to help!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezichten | faces |
| drive | drive |
| altijd | always |
| er | here |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Elk jaar dagen we onszelf en elkaar uit op de Dutch Digital Day, een dag vol internationale inspiratie en uitgesproken sprekers. Maar een lidmaatschap heeft nog veel meer te bieden:
EN Every year, we challenge ourselves and one another on Dutch Digital Day, a day of international inspiration spearheaded by outspoken speakers. But there’s much more to membership than that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| digital | digital |
| internationale | international |
| inspiratie | inspiration |
| sprekers | speakers |
| lidmaatschap | membership |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL Daarnaast lanceerde het festival Tribeca X: A Day of Conversations. Op 26 april kwamen creatives en professionals samen voor een dag vol keynotes en panelgesprekken over branded content.
EN In addition, the festival launched Tribeca X: A Day of Conversations. The event on April 26 brought together creatives and industry professionals for a day of keynotes and panels discussing branded content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| lanceerde | launched |
| festival | festival |
| x | x |
| april | april |
| professionals | professionals |
| branded | branded |
| content | content |
NL Verlaat Lanzarote niet zonder eerst een van de meest opwindende ervaringen van uw vakantie te hebben meegemaakt, een dag vol adrenaline en waarschijnlijk wilt u deze verlengen. Plaatsen zijn beperkt Boek nu en mis de jouwe niet!
EN Do not leave Lanzarote without first having experienced one of the most exciting experiences of your holiday, a day full of adrenaline and you probably want to extend it. Places are limited Book now and don't miss yours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| vakantie | holiday |
| waarschijnlijk | probably |
| beperkt | limited |
| boek | book |
| lanzarote | lanzarote |
| adrenaline | adrenaline |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.
EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| perfecte | perfect |
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| koud | cold |
| relaxen | relaxing |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
NL Een dag vol indrukken eindigt met heerlijk genieten ...
EN A delicious end to a memorable day...
| holandês | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| eindigt | end |
| heerlijk | delicious |
NL Geniet aan het einde van een dag vol vergaderingen of uitstapjes van een work-out in de fitnessruimte van Cairo. Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.
EN At the end of a day of meetings or sightseeing, enjoy your daily workout at our Cairo hotel fitness facility. View the beauty of the Nile River while using our Technogym exercise equipment, relax in the sauna, or swim in our outdoor infinity pool.
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | struggle |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bewijzen | prove |
| moeilijk | difficult |
| uitgaven | spending |
| roi | roi |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
festiviteiten dag vol actie dag vol adrenaline dag vol vergaderingen dag vol internationale dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag vol vertrouwen wereld vol vol vol trots vol inspiratie bouwen vol zit vol stad vol wereld vol ervaringen werk vol vertrouwen vol zit vol details echt vol zet vol handen vol bibliotheek vol hulpbronnen mediabibliotheek vol stockfoto’s toppen vol vol zitten vol passie vol ambitie vol vertrouwen code vol energie behang vol flora landschap vol handel vol vertrouwen vol vertrouwen verbinding vol afwisseling middag vol brainstormen vol programma facebook zit vol vol klassieke heuveltjes delicatessen vol gaten linzenpot zit vol vol ideeën vol plezier vol geluid zoekt vol energie vol voor gebruikersrecensies staan volTraduzir dag vol festiviteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe