NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Traduzir "daarom kiezen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom kiezen" de holandês para inglês
Traduções de daarom kiezen
"daarom kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarom kiezen
holandês
inglês
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbel | doorbell |
| begrijpt | understands |
| dagelijkse | day-to-day |
| zaak | business |
| kenmerken | features |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| bijdragen | contributions |
| vorm | shape |
NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.
EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| is | is |
| combell | combell |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| vooral | especially |
| intuïtief | intuitive |
| duidelijk | clear |
| natuurlijk | of course |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| benaderen | approach |
| ecosysteem | ecosystem |
NL In het ene land of over de hele wereld, daarom wil je een cloudoplossing kiezen in plaats van alles zelf te doen.
EN In one country or across the globe, because this is why you want to pick a cloud solution instead of doing it all yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| wereld | globe |
| kiezen | pick |
| in plaats van | instead |
NL Eigenwijs ? We kiezen voor de beste oplossing, de hoogste kwaliteit en de beste manier om deze te realiseren. Daarom doen we het soms ?anders? dan gevraagd.
EN Determined ? Sometimes the best isn?t good enough. We ensure the highest quality according to the latest standards and go the extra mile if needed. Even if you didn?t ask us to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| soms | sometimes |
| gevraagd | needed |
NL Daarom kiezen veel organisaties voor DaaS (Desktops-as-a-Service) of VDI (Virtual Desktop Infrastructure) om daarmee een veilige, krachtige ervaring mogelijk te maken, ongeacht device, netwerkkwaliteit of locatie
EN Which is why many organizations are turning to desktop as a service (DaaS), or virtual desktop infrastructure (VDI), to deliver a secure, high-performance experience regardless of device, network quality or location
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | which |
| veel | many |
| organisaties | organizations |
| of | or |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| veilige | secure |
| krachtige | high-performance |
| ervaring | experience |
| device | device |
| service | service |
| vdi | vdi |
NL De spreiding is daarom een ??belangrijke factor als het gaat om het kiezen van een makelaar.
EN The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| als | when |
| kiezen | choosing |
| makelaar | broker |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| liggen | are |
NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.
EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| formaten | sizes |
NL Daarom ook is het kiezen van de juiste verlichting in de slaapkamer echt maatwerk
EN That's why choosing the right lighting in the bedroom is really custom work
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| verlichting | lighting |
| slaapkamer | bedroom |
NL Daarom vragen we u alleen om een commercieel doel te kiezen
EN That's why, we only ask you to choose a business objective for your restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| commercieel | business |
| doel | objective |
NL Daarom vragen we u alleen om een zakelijk doel te kiezen
EN That's why, we only ask you to choose a business objective for your hotel or guest house
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| zakelijk | business |
| doel | objective |
NL Daarom vragen we u alleen om een bedrijfsdoel te kiezen
EN That's why, we only ask you to choose an objective for your practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
EN This is why large industry players are opting for protocols like SPF, DKIM and DMARC to authorize their legitimate email addresses, and minimize impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| spelers | players |
| sector | industry |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| beperken | minimize |
| kiezen | opting |
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| lastig | difficult |
| mensen | people |
| kopen | shop |
| manieren | ways |
| makkelijker | easier |
| zamnesia | zamnesia |
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gebouwd | built |
| branche | industry |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.
EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| is | is |
| combell | combell |
NL Daarom besloot Mimecast voor een andere aanpak te kiezen
EN That’s why Mimecast decided to take a different approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aanpak | approach |
| kiezen | take |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| benaderen | approach |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| rekening | account |
| kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| rekening | account |
| kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| rekening | account |
| kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| rekening | account |
| kamer | room |
NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.
EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| rekening | account |
| kamer | room |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| liggen | are |
NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.
EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| formaten | sizes |
NL Daarom ook is het kiezen van de juiste verlichting in de slaapkamer echt maatwerk
EN That's why choosing the right lighting in the bedroom is really custom work
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| verlichting | lighting |
| slaapkamer | bedroom |
NL "Als business wil je je niet om de hosting moeten bekommeren, je kan dus beter maar meteen de juiste hostingpartner kiezen."Daarom ging iU.be op zoek naar een hosting die het volgende kon bieden:
EN “As a business, you do not want to worry about hosting. Therefore, you should better pick the right hosting partner right from the start.”This is why iU.be went in search of hosting services that offer the following benefits:
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hosting | hosting |
| beter | better |
| kiezen | pick |
| zoek | search |
| bieden | offer |
NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| lage | low |
| correct | correctly |
| beleid | policy |
NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.
EN To this end, you must select (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server, which should also match the area where your target is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| test | test |
| server | server |
NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.
EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| provisie | commission |
| kunnen | can |
| altijd | always |
| eerlijk | honest |
| advies | advice |
NL Daarom is het zo belangrijk om ze zorgvuldig te kiezen
EN That?s why it?s so important to choose them meticulously
NL Daarom raden we u aan drie tot vier inhoudstypen te kiezen die u op uw blog, sociale media-accounts, e-mailnieuwsbrieven en website zou plaatsen
EN Therefore, we suggest choosing three to four content types that you would post on your blog, social media accounts, email newsletters, and website
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| apparaat | device |
| verstuurd | sent |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | option |
| openbaar | public |
| of | or |
| account | accounts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kiezen kiezen kiezen daarom kiezen daarom kiezen steeds bestelling kiezen kiezen ervoor kiezen locatie kiezen bedrijven kiezen verzekering kiezen kiezen tussen gemakkelijk kiezen optie kiezen zou kiezen rover kiezen afwerking kiezen laat gebruikers kiezen kiezen waarop ander thema kiezen waarom kiezen kiezen tussen pc kiezen tussen windows dus kiezen tussen gebruiker kiezen degene kiezen tools kiezen gegevens kiezen afmetingen kiezen kiezen wanneer verstandig kiezen kiezen wie namelijk kiezen beste kiezen drupal kiezen kiezen ervoor wachtwoord kiezen klanten ervoor kiezen kiezen dagen laten kiezen kiezen boven pakket kiezen extern nummer kiezen helpen kiezen welke juiste woorden kiezen plan kiezen afrekenen kiezen kiezen volgens kiezen voordat hen kiezen omgeving kiezen bedrag kiezenTraduzir daarom kiezen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe