NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
Traduzir "daarom kiezen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom kiezen" de holandês para francês
Traduções de daarom kiezen
"daarom kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de daarom kiezen
holandês
francês
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
| holandês | francês |
|---|---|
| weet | sait |
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| kenmerken | caractéristiques |
| deurbellen | sonnettes |
| byron | byron |
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
FR Vous pouvez choisir un thème de couleur dans lécran de personnalisation ou choisir de choisir quatre couleurs différentes dans le fond décran de votre écran daccueil et les utiliser comme thème.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| achtergrond | fond |
| en | et |
| thema | thème |
| gebruiken | utiliser |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
| holandês | francês |
|---|---|
| watervallen | cascades |
| hier | ici |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
| holandês | francês |
|---|---|
| watervallen | cascades |
| hier | ici |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
| holandês | francês |
|---|---|
| watervallen | cascades |
| hier | ici |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
| holandês | francês |
|---|---|
| watervallen | cascades |
| hier | ici |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | paie |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.
| holandês | francês |
|---|---|
| processen | processus |
| vooral | particulièrement |
| intuïtief | intuitifs |
| duidelijk | clairs |
| uiterst | extrêmement |
| nuttig | utiles |
| klanten | clients |
| kiezen | choisir |
| medewerkers | collègues |
| tool | outil |
| seo | référencement |
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
FR Alors que 1080p vous permet de voir une légère pixellisation dans le texte - cest pourquoi vous pouvez choisir dacheter un MacBook Air à la place - ce nest toujours pas une basse résolution en soi
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| tekst | texte |
| laat | permet |
| kiezen | choisir |
| plaats | place |
| macbook | macbook |
| air | air |
| kopen | dacheter |
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
NL Daarom willen we dat elke ervaring de beste en snelst mogelijke oplossing is, en omdat er zoveel mogelijkheden zijn om uit te kiezen, willen we gewoon de grootste..
FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | voulons |
| elke | chaque |
| ervaring | expérience |
| en | et |
| mogelijke | possible |
| zoveel | tant |
NL Daarom zijn we erg gedreven om STEM-onderwijs te ondersteunen en ook de studenten die ervoor kiezen hun intelligentie in te zetten voor deze fascinerende vakken.
FR C’est pourquoi nous soutenons avec passion l’enseignement des STEM et les étudiants qui choisissent de mettre leurs compétences intellectuelles au service de ces matières fascinantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisissent |
| fascinerende | fascinantes |
| onderwijs | enseignement |
NL Niets is vervelender dan vlekken in je nieuwe meubel. We raden je daarom aan om te kiezen voor deze aanvullende Leen Bakker Service.
FR Rien n’est plus ennuyeux que les taches sur vos nouveaux mobiliers. Nous vous conseillons donc d’opter pour le service supplémentaire Leen Bakker Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| vlekken | taches |
| nieuwe | nouveaux |
| service | service |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Daarom kun je er ook voor kiezen om twee één-persoonsmatrassen op je tweepersoonsbed te leggen
FR C'est pourquoi vous pouvez aussi choisir pour deux matelas une personne à installer sur votre lit deux personnes
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
FR C’est la raison pour laquelle nous nous appuyons sur des fournisseurs situés dans notre voisinage immédiat : environ 65 % des composants de la machine proviennent d’entreprises situées à une distance maximale de 30 km.
| holandês | francês |
|---|---|
| maximaal | maximale |
NL Daarom kiezen steeds meer ondernemingen voor flexconcepten zoals coworking-ruimtes.
FR C?est pourquoi les entreprises sont de plus en plus nombreuses à opter pour des concepts flexibles, tels que le coworking, pour offrir à leur personnel le cadre de travail idéal.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondernemingen | entreprises |
NL Daarom vragen we u alleen om een commercieel doel te kiezen
FR C’est pourquoi, nous vous demandons uniquement de choisir un objectif commercial
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | demandons |
| commercieel | commercial |
| doel | objectif |
| kiezen | choisir |
NL Daarom vragen we u alleen om een zakelijk doel te kiezen
FR C’est pourquoi, nous vous demandons uniquement de choisir un objectif commercial
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | demandons |
| zakelijk | commercial |
| doel | objectif |
| kiezen | choisir |
NL Daarom vragen we u alleen om een bedrijfsdoel te kiezen
FR C’est pourquoi, nous vous demandons uniquement de choisir un objectif commercial
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | demandons |
| kiezen | choisir |
NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...
FR Choisir les cadeaux de Noël peut être difficile, surtout si vous avez beaucoup de personnes à qui faire des cadeaux. Eh bien, pour vous faciliter la vie d’un tas de manières, Zamnesia vous a...
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| lastig | difficile |
| mensen | personnes |
| manieren | manières |
| zamnesia | zamnesia |
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
FR C'est pourquoi il est temps de dire adieu aux grands mastodontes du passé et d'opter pour des solutions conçues pour relever vos défis actuels et à venir.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | défis |
NL Een negatief punt is echter dat, in tegenstelling tot de MacBook Pro met de M1-chip, de prestaties na verloop van tijd afnemen om de zaken koel te houden en daarom zullen pros nog steeds voor de Pro willen kiezen.
FR Un inconvénient, cependant, est que contrairement au MacBook Pro avec la puce M1, les performances vont ralentir avec le temps pour garder les choses au frais et cest pourquoi les professionnels voudront toujours opter pour le Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| prestaties | performances |
| tijd | temps |
| zaken | choses |
| koel | frais |
| houden | garder |
| chip | puce |
NL Uw werf opmeten neemt te veel tijd in beslag. Wilt u daarom weten welke professionele laser u moet kiezen om uw productiviteit te verhogen?
FR Mesurer sur votre chantier vous prend trop de temps et vous souhaitez savoir quel lasermètre professionnel choisir pour gagner en efficacité ?
| holandês | francês |
|---|---|
| neemt | prend |
| tijd | temps |
| welke | quel |
| kiezen | choisir |
| productiviteit | efficacité |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | paie |
NL Een negatief punt is echter dat, in tegenstelling tot de MacBook Pro met de M1-chip, de prestaties na verloop van tijd afnemen om de zaken koel te houden en daarom zullen pros nog steeds voor de Pro willen kiezen.
FR Un inconvénient, cependant, est que contrairement au MacBook Pro avec la puce M1, les performances vont ralentir avec le temps pour garder les choses au frais et cest pourquoi les professionnels voudront toujours opter pour le Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| prestaties | performances |
| tijd | temps |
| zaken | choses |
| koel | frais |
| houden | garder |
| chip | puce |
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
FR Alors que 1080p vous permet de voir une légère pixellisation dans le texte - cest pourquoi vous pouvez choisir dacheter un MacBook Air à la place - ce nest toujours pas une basse résolution en soi
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| tekst | texte |
| laat | permet |
| kiezen | choisir |
| plaats | place |
| macbook | macbook |
| air | air |
| kopen | dacheter |
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
NL Niets is vervelender dan vlekken in je nieuwe meubel. We raden je daarom aan om te kiezen voor deze aanvullende Leen Bakker Service.
FR Rien n’est plus ennuyeux que les taches sur vos nouveaux mobiliers. Nous vous conseillons donc d’opter pour le service supplémentaire Leen Bakker Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| vlekken | taches |
| nieuwe | nouveaux |
| service | service |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Daarom kun je er ook voor kiezen om twee één-persoonsmatrassen op je tweepersoonsbed te leggen
FR C'est pourquoi vous pouvez aussi choisir pour deux matelas une personne à installer sur votre lit deux personnes
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.
FR C’est la raison pour laquelle nous nous appuyons sur des fournisseurs situés dans notre voisinage immédiat : environ 65 % des composants de la machine proviennent d’entreprises situées à une distance maximale de 30 km.
| holandês | francês |
|---|---|
| maximaal | maximale |
NL Daarom kiezen wij voor ecologisch zinvolle en duurzame materialen
FR C'est pourquoi nous misons sur des matériaux écologiques et durables
| holandês | francês |
|---|---|
| daarom | pourquoi |
| wij | nous |
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
NL Niets is vervelender dan vlekken in je nieuwe meubel. We raden je daarom aan om te kiezen voor deze aanvullende Leen Bakker Service.
FR Rien n’est plus ennuyeux que les taches sur vos nouveaux mobiliers. Nous vous conseillons donc d’opter pour le service supplémentaire Leen Bakker Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| vlekken | taches |
| nieuwe | nouveaux |
| service | service |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Daarom kun je er ook voor kiezen om twee één-persoonsmatrassen op je tweepersoonsbed te leggen
FR C'est pourquoi vous pouvez aussi choisir pour deux matelas une personne à installer sur votre lit deux personnes
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | choisir |
NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.
FR À cette fin, vous devez sélectionner (dans la mesure du possible) le lieu d'exécution du test le plus proche du serveur de votre site Web, qui doit également correspondre à la zone où se trouve votre cible.
| holandês | francês |
|---|---|
| kiezen | sélectionner |
| test | test |
NL Daarom is het raadzaam een model te kiezen met een diep tafelblad
FR Pour cela, il est recommandé de choisir un modèle avec un plateau plus profond
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| kiezen | choisir |
| diep | profond |
| tafelblad | plateau |
NL Daarom kiezen wij voor ecologisch zinvolle en duurzame materialen
FR C'est pourquoi nous misons sur des matériaux écologiques et durables
| holandês | francês |
|---|---|
| daarom | pourquoi |
| wij | nous |
| duurzame | durables |
| materialen | matériaux |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
FR C'est pourquoi les grands acteurs du secteur optent pour des protocoles tels que SPF, DKIM et DMARC afin d'autoriser leurs adresses électroniques légitimes et de minimiser les attaques par usurpation d'identité.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grands |
| sector | secteur |
| protocollen | protocoles |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| legitieme | légitimes |
| beperken | minimiser |
| kiezen | optent |
NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.
FR Chez CuraStage, vous êtes libre de choisir votre propre logement. Nous ne facturons pas de commission à l'hébergement et pouvons donc toujours donner des conseils honnêtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| kiezen | choisir |
| provisie | commission |
| en | et |
| kunnen | pouvons |
| eerlijk | honnêtes |
| geven | donner |
NL Daarom kiezen steeds meer bedrijven nu voor een papierloze benadering voor de naleving van de digitale tachograaf
FR C'est pourquoi de plus en plus d'entreprises se tournent vers la numérisation des données du chronotachygraphe pour assurer leur conformité
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| naleving | conformité |
NL Daarom is het zo belangrijk om ze zorgvuldig te kiezen
FR C'est pourquoi il est si important de les choisir minutieusement
NL Daarom willen we dat elke ervaring de beste en snelst mogelijke oplossing is, en omdat er zoveel mogelijkheden zijn om uit te kiezen, willen we gewoon de grootste..
FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..
NL Daarom moeten ontwerpers het juiste spectrum van tools kiezen om te ontwerpen, te ontwikkelen en de [...]
FR Par conséquent, les concepteurs doivent choisir le bon éventail d'outils pour concevoir, développer et fournir le [...].
NL Daarom zijn we erg gedreven om STEM-onderwijs te ondersteunen en ook de studenten die ervoor kiezen hun intelligentie in te zetten voor deze fascinerende vakken.
FR C’est pourquoi nous soutenons avec passion l’enseignement des STEM et les étudiants qui choisissent de mettre leurs compétences intellectuelles au service de ces matières fascinantes.
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
NL Daarom, als het gaat om het kiezen voor e-mail authenticatie, zou het voor elk domein dat u bezit moeten zijn
FR Par conséquent, lorsqu'il s'agit d'opter pour l'authentification des e-mails, il faut le faire pour chaque domaine que vous possédez
NL Daarom raden we je aan de volgende belangrijke criteria te gebruiken om je kansen op het kiezen van de juiste WordPress chat-plugin voor jouw bedrijf te vergroten:
FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarom kiezen steeds daarom kiezen zou kiezen kiezen waarom kiezen ervoor kiezen degene kiezen computer kiezen kiezen tussen drie naam kiezen rover kiezen kiezen dagen afwerking kiezen gemakkelijk kiezen plannen kiezen smartphone kiezen tools kiezen hele wereld kiezen kiezen tussen optie kiezen sjabloon kiezen beter kiezen coderepository kiezen laat klanten kiezen bestelling kiezen locatie kiezen bedrijven kiezen verzekering kiezen kiezen tussen chill laat gebruikers kiezen kiezen waarop ander thema kiezen kiezen tussen pc kiezen tussen windows dus kiezen tussen gebruiker kiezen gegevens kiezen afmetingen kiezen kiezen wanneer verstandig kiezen kiezen wie namelijk kiezen beste kiezen drupal kiezen kiezen ervoor wachtwoord kiezen klanten ervoor kiezen laten kiezen kiezen boven pakket kiezen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe