NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
Traduzir "campagne die pleitte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campagne die pleitte" de holandês para inglês
Traduções de campagne die pleitte
"campagne die pleitte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de campagne die pleitte
holandês
inglês
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Op basis van die insights bepalen we met Verizon Connect per doelgroep een campagne met de PR-strategie, mediakanalen en de tactics van een campagne
EN An example is the World Heritage Series, that includes the Van Nelle five euro coin and commemorative coins such as the Waterloo and Windmill five euro coins
NL Je kunt al je beschikbare klantgegevens over elk marketingkanaal verzamelen en het gedrag van je klant in één kanaal gebruiken om de volgende actie in je campagne te triggeren, terwijl die campagne zich mogelijk op een ander kanaal richt.
EN You're able to gather all of your available customer data across each marketing channel and use your customer's behaviour in one channel to trigger the next action in your campaign, which may focus on a different channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| klantgegevens | customer data |
| verzamelen | gather |
| klant | customer |
| kanaal | channel |
| gebruiken | use |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| of | or |
| technologie | technology |
| drukken | printing |
| ansichtkaart | postcard |
| initiatieven | initiatives |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| publiek | audience |
| huidige | current |
| duurzame | sustainable |
| bouwen | build |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL EK Campagne Test: Welke merken zijn succesvol met hun EK campagne?
EN The Sharp doctrine: is segmentation really pointless?
NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| max | max |
| wilde | wanted |
NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.
EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| campagne | campaign |
| zwitserse | swiss |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bereik | reach |
| campagne | campaign |
| technische | technical |
| verbindingen | links |
| kanalen | channels |
| innovatieve | innovative |
| reclame | advertising |
NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.
EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| campagne | campaign |
| zwitserse | swiss |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bereik | reach |
| campagne | campaign |
| technische | technical |
| verbindingen | links |
| kanalen | channels |
| innovatieve | innovative |
| reclame | advertising |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| geweldige | great |
| creativiteit | creativity |
NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| gedragen | worn |
| campagne | campaign |
| adidas | adidas |
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| assets | assets |
| beheerd | managed |
| verscheidenheid | variety |
| platforms | platforms |
| servers | servers |
| drive | drive |
| teams | teams |
| lastig | difficult |
| partijen | parties |
NL Een gratis email marketing KPI checklist die je bij elke email campagne kunt gebruiken
EN A free email marketing KPI cheat sheet that you can use every time you send out a new email campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| die | that |
| je | you |
| gebruiken | use |
| kpi | kpi |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| campagne | campaign |
| beroemdste | most famous |
| visualisaties | visualisations |
| tijden | time |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| campagne | campaign |
| website | site |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| land | country |
| deel | part |
| campagne | campaign |
NL Ontdek informatie die je moet opnemen in jouw campagne om vertrouwen bij je donateurs te wekken en een succesvolle campane op te zetten.
EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| vertrouwen | confidence |
| succesvolle | success |
NL Voor alle vliegtickets die u in het kader van de campagne koopt, kunt u eenmalig, tot 7 dagen voor de vlucht, de datum en de bestemming gratis wijzigen
EN For all tickets purchased within the campaign; there is a right to change the date and route without penalty only once, up to 7 days before the flight
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| vlucht | flight |
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| krachten | forces |
| interactieve | interactive |
| campagne | campaign |
| standaard | standard |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| passende | fit |
| accounts | accounts |
| campagne | campaign |
| filters | filters |
| bedrijven | company |
| of | or |
| veranderingen | change |
| management | leadership |
NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.
EN Our consulting approach, data engineering and data science prowess deliver longer projects that lead to drastic improvements in campaign effectiveness, efficiency and digital maturity over the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | consulting |
| projecten | projects |
| leiden | lead |
| verbeteringen | improvements |
| digital | digital |
| campagne | campaign |
| termijn | term |
| engineering | engineering |
NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| campagne | campaign |
| consument | consumer |
NL Share of Voice: De hoeveelheid media aandacht die je merk, campagne of product kreeg in vergelijking met je concurrenten.
EN Share of Voice: The amount of media coverage your brand, campaign or product received compared to your competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| share | share |
| of | or |
| voice | voice |
| hoeveelheid | amount |
| media | media |
| campagne | campaign |
| product | product |
| vergelijking | compared |
| concurrenten | competitors |
| je | your |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| use | use |
| echt | truly |
| strategisch | strategic |
| invloed | influence |
| pr | pr |
| campagne | campaign |
| inzichten | insights |
| tool | tool |
| implementatie | implementation |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| campagne | campaign |
| tech | tech |
| health | health |
| lab | lab |
| werk | work |
| david | david |
| delft | delft |
NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project
EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| sessies | sessions |
| campagne | campaign |
| gemeenschappen | communities |
| betrokken | involved |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| campagne | campaign |
| aanbevelingen | recommendations |
| nationale | national |
| luxemburgse | luxembourg |
| vereniging | association |
NL De campagne Polished Man, die tot een internationale beweging uitgegroeid is, zet zich in voor deze kinderen en zamelt geld in, o.a
EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| man | man |
| internationale | international |
| beweging | movement |
| kinderen | children |
NL Hiervoor gaat Mediafin een partnership aan met Brand Metrics: een tool die adverteerders in staat stelt de emotionele perceptie van hun brand en campagne te meten
EN To do so, Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnership | partnership |
| adverteerders | advertisers |
| emotionele | emotional |
| campagne | campaign |
NL Er is dus genoeg te doen! En de verjaardag van De Digitale Stad is het startschot voor deze werkzaamheden, die we bundelen in de campagne 'The internet is broken
EN This means that there is plenty to do! And the anniversary of De Digitale Stad is the starting point for this, with the campaign 'The Internet is broken
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| verjaardag | anniversary |
| campagne | campaign |
| internet | internet |
| stad | stad |
NL Maak prachtige posts die verschijnen in de zoekresultaten van Google en Google Maps. Promoot al je Formitable producten met de Google Posts campagne integratie. ?
EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| posts | posts |
| verschijnen | show up |
| maps | maps |
| producten | products |
| campagne | campaigns |
| integratie | integration |
| promoot | promote |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| partners | affiliates |
| campagne | campaign |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| deel | part |
| interne | internal |
| team | team |
| dus | therefore |
| campagne | campaign |
NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.
EN Our consulting approach, data engineering and data science prowess deliver longer projects that lead to drastic improvements in campaign effectiveness, efficiency and digital maturity over the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | consulting |
| projecten | projects |
| leiden | lead |
| verbeteringen | improvements |
| digital | digital |
| campagne | campaign |
| termijn | term |
| engineering | engineering |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Share of Voice: De hoeveelheid media aandacht die je merk, campagne of product kreeg in vergelijking met je concurrenten.
EN Share of Voice: The amount of media coverage your brand, campaign or product received compared to your competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| share | share |
| of | or |
| voice | voice |
| hoeveelheid | amount |
| media | media |
| campagne | campaign |
| product | product |
| vergelijking | compared |
| concurrenten | competitors |
| je | your |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| use | use |
| echt | truly |
| strategisch | strategic |
| invloed | influence |
| pr | pr |
| campagne | campaign |
| inzichten | insights |
| tool | tool |
| implementatie | implementation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campagne die pleitte pleitte stuk en pleitte campagne die boff elke campagne campagne italiaanse campagne drip campagne module phishing campagne beste campagne grote campagne campagne was jouw campagne gofundme campagne kunt verifiëren influencer campagne campagne zal welke campagne pr campagne gofundme campagne campagne rond interactieve video campagne geweldige campagne jouw campagne gewaardeerd campagne vinden campagne implementeren campagne opzetten campagne wijzigt werkt mijn campagne mijn campagne werkt campagne video's doorbreekt de campagne italiaanse campagne 1955 campagne” heeft betrekking campagne de verkoopresultaten campagne van begin specifieke campagne campagne statistieken zie gewenste type campagne campagne gaat live campagne is gericht meetbare campagne bestaande campagne assets campagne of product marketing en campagne lanceert campagne campagne gewaardeerd campagne te beheersen campagne te berekenen social advertising campagne campagne relevant zijnTraduzir campagne die pleitte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe