NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
Traduzir "binnen en buitenruimtes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binnen en buitenruimtes" de holandês para inglês
Traduções de binnen en buitenruimtes
"binnen en buitenruimtes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de binnen en buitenruimtes
holandês
inglês
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jassen | jackets |
| dames | women |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jassen | jackets |
| heren | men |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jassen | jackets |
| dames | women |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jassen | jackets |
| heren | men |
| bieden | offer |
| binnen | indoors |
NL Het batterijcompartiment van de tafellamp is gemaakt van gegoten ABS en is perfect voor binnen- en buitenruimtes.
EN The battery compartment of the table lamp is created from molded ABS and it is perfected for indoor and outdoor areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| binnen | indoor |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes
EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| krachtige | power |
| reiniging | cleaning |
| voor | for |
| uw | your |
NL Fatboy's Rockcoco Transparent is de eerste kroonluchter verlichtingsoplossing die gebruikt kan worden in buitenruimtes
EN Fatboy’s Rockcoco Transparent is the first chandelier lighting solution that is able to be used in exterior spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | used |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
NL Fatboy's Rockcoco Transparent is de eerste kroonluchter verlichtingsoplossing die gebruikt kan worden in buitenruimtes
EN Fatboy’s Rockcoco Transparent is the first chandelier lighting solution that is able to be used in exterior spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | used |
NL De beste hogedrukreiniger 2022: krachtig reinigen voor uw buitenruimtes
EN The best pressure washer 2022: Power cleaning for your outside areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| reinigen | cleaning |
| voor | for |
| uw | your |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| weekend | weekend |
| instellingen | institutions |
| dagen | days |
| bezoekers | visitors |
| programma | programme |
| directeur | director |
| zurich | zurich |
| charlotte | charlotte |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| bestanden | files |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| realtime | real time |
| bewerken | edit |
| chatten | chat |
| anderen | others |
| afdelingen | departments |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| producten | products |
| onze | our |
| deelname | participation |
| beurzen | fairs |
| saba | saba |
| markten | markets |
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| bijvoorbeeld | include |
| nieuw | new |
| leiderschap | leadership |
| technologische | technology |
| pandemie | pandemic |
| ethos | ethos |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| ontwikkelaar | developer |
| diepe | deep |
| integratie | integration |
| cloud | cloud |
| context | context |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| verzenden | ship |
| product | product |
| ui | ui |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Medewerkers hebben een rol binnen het bedrijf, maar ook binnen de familie
EN Employees have a role in the company but also in the family
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| rol | role |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL Lees hoe Kokemuksia.fi binnen 9 maanden 350 nieuwe klanten heeft binnen gehaald door Vainu.
EN See how GetAccept continues to grow 300% year-to-year, thanks to Vainu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | see |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | without |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | sources |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| veranderen | changing |
| verschijnen | appearing |
| links | links |
| enz | etc |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | unique |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| onderliggende | underlying |
NL Okee, niet echt midden in de stad, maar wel ruim binnen de gemeentegrens en zelfs (grotendeels) binnen de Ruit
EN But untill that day I?m going to publish the hikes one by one as a blog post
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | as |
NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen
EN We?ll process your request within one day. You will receive the funds within 3-5 banking days
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geld | funds |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| inclusief | including |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| desktop | desktop |
| of | or |
| vastleggen | capture |
| overbrengen | transfer |
| mobiele | mobile |
NL De meeste producten worden binnen 1-2 dagen gemaakt. Met een gemiddelde NL levertijd van 3-4 dagen, heb jij binnen no time jouw originele merchandise in huis.
EN Most of our products are made in 1-2 days. And with an average UK delivery time of 1-2 days, you’ll receive your printed merchandise in the blink of an eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
NL Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen vijf werkdagen contact met je op. Over het algemeen komen we binnen 3 werkdagen terug met een aantal vragen rondom omzet en bezoekers, dus zorg dat je hier inzicht in hebt voordat je contact opneemt.
EN Complete the form below and we will contact you within five working days. We generally come back within 3 business days with a number of questions regarding revenue and visitors, so make sure you understand this before contacting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| werkdagen | working days |
| omzet | revenue |
| bezoekers | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buitenruimtes schoolinterieurs en buitenruimtes galerieën en buitenruimtes buitenruimtes kunnen opfrissen binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg werk binnen handbereik hulp binnen handbereik kennis binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol teams binnen indigo lucht binnen marketing binnen retail verzenden binnen bitbucket adressen binnen nederland webpagina's binnen zoekmachines getoond binnen twitter teams binnen canva gezondheidszorgbedrijven binnen apac plugin binnen sitefinity besluitvormingsfases binnen tech laat niemand binnen versturen binnen tickets ontkieming binnen slechts entiteiten binnen profoto nieuwkomers binnen forums shop binnen maximaal sleutelhangers binnen waren functie binnen fTraduzir binnen en buitenruimtes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe