Traduzir "binnen en buitenruimtes" para japonês

JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。

Transliteração mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。

JA Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... 続きを読む

Transliteração Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... xùkiwo dúmu

• Critical Mention is
• cloud-based
• real-time monitoring and
• service for tracking
• TV
• radio
• podcasts
• print sources and
• media platforms including
• 続きを読む

JA すべての作業が CRM 内に含まれるように、Quip 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce に取り込みます。

Transliteração subeteno zuò yèga CRM nèini hánmareruyouni、Quip wén shūwo shǐ yòngshitechīmumeito quán yuánwo Salesforce ni qǔri yūmimasu。

• すべての作業が CRM
• 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA 立ち上げから 2 か月足らずで、回避率は最大で 16% に達しました。現在ユーザーは、電話でイライラと待つことなく、5 秒以内に応答を受けることができます。

Transliteração lìchi shànggekara 2 ka yuè zúrazude、 huí bì lǜha zuì dàde 16% ni dáshimashita。xiàn zàiyūzāha、 diàn huàdeirairato dàitsukotonaku、5 miǎo yǐ nèini yīng dáwo shòukerukotogadekimasu。

• 立ち上げから

JA ServiceNow の専門スタッフや教育分野の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya jiào yù fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やエネルギーおよび公益事業分野の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaenerugīoyobi gōng yì shì yè fēn yěno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow の専門家やヘルスケアおよび生命科学の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāyaherusukeaoyobi shēng mìng kē xuéno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA Cloudflareの集中型および分散型軽減システムは、ほとんどのDDoS攻撃を__3秒以下__で特定し、軽減します。事前設定された静的ルールは、1秒未満でデプロイされます。

Transliteração Cloudflareno jí zhōng xíngoyobi fēn sàn xíng zhì jiǎnshisutemuha、hotondonoDDoS gōng jīwo__3miǎo yǐ xià__de tè dìngshi、 zhì jiǎnshimasu。shì qián shè dìngsareta jìng derūruha、1miǎo wèi mǎndedepuroisaremasu。

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に 7z ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni 7z fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 展開

JA [解凍] をクリックすると、処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に RAR ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [jiě dòng] wokurikkusuruto、 chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni RAR fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 解凍
• RAR

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Zip ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Zip fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 展開
• Zip

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Tar GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Tar GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 展開
• Tar GZ

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 展開
• GZ

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に ISO ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni ISO fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• 展開
• ISO

JA 開発と IT が経験した改善を見て、Nextiva のさまざまな部門が、効率を改善し、自身のチーム内でより優れたサービスを提供すべく、アトラシアンの使用を開始しました。

Transliteração kāi fāto IT ga jīng yànshita gǎi shànwo jiànte、Nextiva nosamazamana bù ménga、 xiào lǜwo gǎi shànshi、 zì shēnnochīmu nèideyori yōuretasābisuwo tí gōngsubeku,atorashianno shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• 開発と IT

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Transliteração puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

• プライバシー制御を組織内
• 組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ
• と組織外
• 組織外に何かが出ることを防ぐ

JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。

Transliteração tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。

• 特定の月に SLA

JA チーム、プロジェクト、イニチアチブ全体で依存関係を追跡して、組織全体のブロッカーを事前に把握できます。

Transliteração chīmu,purojekuto,inichiachibu quán tǐde yī cún guān xìwo zhuī jīshite、 zǔ zhī quán tǐnoburokkāwo shì qiánni bǎ wòdekimasu。

JA プロジェクト間でタスクを重複としてマークして、チーム間で作業を追跡します。

Transliteração purojekuto jiāndetasukuwo zhòng fùtoshitemākushite,chīmu jiānde zuò yèwo zhuī jīshimasu。

JA Bamboo の例外 - Bamboo Server ライセンスが 2021 年 8 月 1 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから30日以内。

Transliteração Bamboo no lì wài - Bamboo Server raisensuga 2021 nián 8 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara30rì yǐ nèi。

• Bamboo の例外
• Bamboo Server ライセンスが
• 月 日
• PT

JA リンクビルディングで重要なことは、ウェブサイト内のページを相互にリンクすることです。こうすることで、プラットフォーム内に「リンクジュース」が広がります。

Transliteração rinkubirudingude zhòng yàonakotoha,u~ebusaito nèinopējiwo xiāng hùnirinkusurukotodesu。kousurukotode,purattofōmu nèini「rinkujūsu」ga guǎnggarimasu。

JA すべての作業が CRM 内に含まれるように、Quip 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce に取り込みます。

Transliteração subeteno zuò yèga CRM nèini hánmareruyouni、Quip wén shūwo shǐ yòngshitechīmumeito quán yuánwo Salesforce ni qǔri yūmimasu。

• すべての作業が CRM
• 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce

JA サービス内の他のファイルに対するファイルの相対パス。たとえば、バックアップ内のパス。

Transliteração sābisu nèino tānofairuni duìsurufairuno xiāng duìpasu.tatoeba,bakkuappu nèinopasu.

JA 楽天Kobo内でのアクセス解析および最適化された楽天Kobo体験を提供するためオフライン時

Transliteração lè tiānKobo nèidenoakusesu jiě xīoyobi zuì shì huàsareta lè tiānKobo tǐ yànwo tí gōngsurutameofurain shí

• 楽天Kobo内でのアクセス解析および最適化された楽天Kobo体験を提供するためオフライン時

JA CloudflareはLendingTreeがわずか5か月で$250,000以上節約し、ボット攻撃を70%以上軽減するお手伝いをしました

Transliteração CloudflarehaLendingTreegawazuka5ka yuède$250,000yǐ shàng jié yuēshi,botto gōng jīwo70%yǐ shàng zhì jiǎnsuruo shǒu yúniwoshimashita

JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。

Transliteração dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。

JA Cloudflareネットワークは、ほぼすべてのサービスプロバイダーおよびクラウドプロバイダーへの直接接続により、世界人口の95%へ50ミリ秒以内に到達できます。

Transliteração Cloudflarenettowākuha、hobosubetenosābisupurobaidāoyobikuraudopurobaidāheno zhí jiē jiē xùniyori、 shì jiè rén kǒuno95%he50miri miǎo yǐ nèini dào dádekimasu。

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA Cloudflareの世界最速の権威DNSは、DNSルックアップ速度が平均11ミリ秒、さらに世界規模でのDNSレコードのプロパゲーション期間は5秒未満を実現しています。

Transliteração Cloudflareno shì jiè zuì sùno quán wēiDNSha、DNSrukkuappu sù dùga píng jūn11miri miǎo、sarani shì jiè guī módenoDNSrekōdonopuropagēshon qī jiānha5miǎo wèi mǎnwo shí xiànshiteimasu。

JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。

Transliteração burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。

Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

Transliteração wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。