NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.
Traduzir "bibliotheekrichtingen wordt algemeen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotheekrichtingen wordt algemeen" de holandês para inglês
Traduções de bibliotheekrichtingen wordt algemeen
"bibliotheekrichtingen wordt algemeen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bibliotheekrichtingen wordt algemeen
holandês
inglês
EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | influence |
| op | on |
| en | and |
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | usually |
| service | service |
| genoemd | called |
NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.
EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| begrepen | understood |
| poging | attempt |
| woorden | words |
NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen
EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| youtube | youtube |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| mountain | mountain |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| w | w |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL Over het algemeen kan zestig procent van de kleding nog worden gedragen - de rest wordt opnieuw verwerkt en wordt gebruikt om poetsdoeken of akoestische dempende materialen van te maken
EN In general, sixty percent of the clothing can still be worn - the rest gets reprocessed and is used to make cleaning cloths or acoustic damping materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| kleding | clothing |
| gedragen | worn |
| rest | rest |
| materialen | materials |
NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen
EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| youtube | youtube |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| mountain | mountain |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| w | w |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.
EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| content | content |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| aanpak | approach |
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
| holandês | inglês |
|---|---|
| wederverkoper | reseller |
| technische | technical |
| geneigd | inclined |
| website | website |
| ontwikkelaars | developers |
| bloggers | bloggers |
NL Tik op OK. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven.
EN Touch OK. The General tab appears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | touch |
| tabblad | tab |
| weergegeven | appears |
| ok | ok |
NL Als uw site wordt gehackt, kan dit over het algemeen honderden of zelfs duizenden dollars kosten, afhankelijk van de behoeften van uw site
EN If your site is hacked, it can generally cost hundreds or even thousands of dollars, depending on the needs of your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| site | site |
| gehackt | hacked |
| kan | can |
| zelfs | even |
| kosten | cost |
| behoeften | needs |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL De verzameling talen die door Rocket Languages wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat
EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| wereldwijd | global |
| leider | leader |
| technologie | technology |
| wij | our |
NL de werking van het Belnet netwerk en bijhorende dienstverlening of van het internet in het algemeen wordt geschaad
EN harm to the operation of the Belnet network, its related services or the internet in general
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | operation |
| belnet | belnet |
| dienstverlening | services |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| holandês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| gerecht | dish |
| fijnproevers | gourmets |
NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?
EN How will the new mask get approved, adopted and distributed for widespread use?
| holandês | inglês |
|---|---|
| masker | mask |
| goedgekeurd | approved |
| gebruik | use |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL Een algemeen overzicht van uw project dat wordt gebruikt voor de buy-in van belanghebbenden en communicatie
EN A general overview of your project that's used for stakeholder buy-in and communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| uw | your |
| project | project |
| gebruikt | used |
| belanghebbenden | stakeholder |
| communicatie | communication |
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwangerschap | pregnancy |
| weinig | little |
| weten | know |
| effecten | effects |
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
NL Over het algemeen geen commissie wordt in rekening gebracht voor CFD?s, en de makelaar neemt hun vergoeding van de spread, het verschil tussen de bied- en laatkoersen
EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| cfd | cfds |
| makelaar | broker |
| neemt | takes |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Deze functie wordt momenteel nog getest, maar is binnenkort algemeen beschikbaar.
EN Currently in preview with general availability coming soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| binnenkort | soon |
| algemeen | general |
| beschikbaar | availability |
| wordt | coming |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| bak | bak |
| maria | maria |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| algemeen | general |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| maria | maria |
| bak | bak |
NL Deze laatste optie, die algemeen wordt voorgesteld als de toekomst van videospelletjes, vereist alleen een goede internetverbinding en een scherm
EN Generally presented as the future of video games, this last option only requires a good internet connection and a screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| optie | option |
| algemeen | generally |
| vereist | requires |
| goede | good |
| internetverbinding | internet connection |
| scherm | screen |
NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| belang | interest |
NL In vergelijking met andere schijven zijn NVMe SSD's energiezuiniger. Hierdoor wordt het stroomverbruik van jouw Pure Performance VPS verlaagd. Over het algemeen kunnen we zeggen dat een VPS server met NVMe SSD milieuvriendelijker is.
EN Compared to other disks, NVMe SSDs are more energy efficient. As a result, the power consumption of your Pure Performance VPS will be reduced. Overall, we can say that a VPS server with NVMe SSD is more eco-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| schijven | disks |
| pure | pure |
| performance | performance |
| vps | vps |
| verlaagd | reduced |
| algemeen | overall |
| zeggen | say |
| server | server |
| nvme | nvme |
NL Hallucineren wordt over het algemeen als grappig en leuk ervaren
EN Others directly mimic the substances in LSD, but the psychedelic itself is different
NL Wouter wordt regelmatig als gastspreker of -presentator gevraagd, onder meer door HR Academy en CoreNet Global. Daarnaast is hij geïnterviewd door o.a. NRC, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad, De Limburger, Inside Information en RTL Z.
EN “It is great to work with people who are proud of the work they do, want to invest in their professional development, feel the freedom to spot and seize opportunities and to create value for customers and for each other”.
NL In het algemeen kan je de volgende berekening maken voor verbruik: wanneer je luistert naar een stream van 128 kbit/s wordt er ongeveer 60 MB per uur verzonden
EN In general, you can make the following calculation for consumption: When listening to a 128 kbit/s stream, approximately 60 MB are transferred per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekening | calculation |
| stream | stream |
| s | s |
| ongeveer | approximately |
| uur | hour |
| verzonden | transferred |
| mb | mb |
NL Prijsstelling wordt algemeen beschouwd als een sleutelelement voor omzetgroei, en dit is een belangrijke bron van winstgroei geweest voor bedrijven die zich bezig houden met consumptiegoederen.
EN To read this article in full please fill in the form below.
NL Dat de gegevens van een onderneming net als de inkomsten een zekere waarde hebben, wordt nu algemeen erkend
EN The value of a company’s data is now recognised, in the same way as income
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| waarde | value |
| nu | now |
| erkend | recognised |
NL Het wordt algemeen aanvaard als een van de beste linkscursussen ter wereld
EN It is widely accepted as one of the greatest links courses in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | widely |
| aanvaard | accepted |
NL Aan ondernemers, ontwerpers, illustratoren en creatievelingen in het algemeen met een bedrijfsidee waarbij een product of dienst online wordt verkocht. Ook voor handelaars die al een fysieke winkel hebben en online willen gaan.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| ontwerpers | designers |
| product | product |
| dienst | service |
| online | online |
| fysieke | physical |
NL Over het algemeen heeft hij of zij de familie ingeschreven en wordt zijn of haar betaalpas gebruikt
EN Usually, he or she is the one who initiated the registration and provided his or her payment information
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | usually |
NL Ze wordt bijgestaan door onze raad van bestuur, die toezicht houdt op de strategie en de prestaties van onze school, en door onze algemeen directeur, Patrick De Greve, onze voorzitter, Frans Muller, en onze vice-voorzitter, Louis Jonckheere
EN She’s supported by our Board of Directors, who oversee our school’s strategy and performance – and by our General Director, Patrick De Greve, our Chairman, Frans Muller, and our Vice-Chairman, Louis Jonckheere
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| strategie | strategy |
| prestaties | performance |
| school | school |
| algemeen | general |
| directeur | director |
| patrick | patrick |
| voorzitter | chairman |
| louis | louis |
NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
| geaccepteerd | accepted |
| voorwaarden | conditions |
| identificeert | identifies |
| omzet | revenue |
| erkend | recognized |
| bepaalt | determines |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL Een algemeen overzicht van uw project dat wordt gebruikt voor de buy-in van belanghebbenden en communicatie
EN A general overview of your project that's used for stakeholder buy-in and communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| uw | your |
| project | project |
| gebruikt | used |
| belanghebbenden | stakeholder |
| communicatie | communication |
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkend | recognized |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algemeen wordt voorgesteld algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten algemeen beschikbare inserts algemeen partner algemeen wekken bewondering algemeen tevreden voelen algemeen uitzicht algemeen geven gebruikers plus algemeen gebruikte algemeen te stimuleren algemeen de acceptatie algemeen 30 algemeen om workflowsTraduzir bibliotheekrichtingen wordt algemeen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe