Traduzir "bibliotheekrichtingen wordt algemeen" para espanhol

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

• Omdat beide heel
• algemeen veel efficiënter

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

• Europe
• Graham Wheeler
• HTC Vive Cosmos-headsetreeks

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

• Omdat beide heel
• algemeen veel efficiënter

NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen

• Gebieden die opvallen
• algemeen vage beeldkwaliteit
• algemeen

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.

• uiteindelijk wordt gelanceerd
• chipset bij uitstek
• bijna elke fabrikant
• inclusief

NL Algemeen wordt verwacht dat Samsungs volgende Fan Edition in januari op CES wordt gelanceerd, en nu is het bestaan ervan bijna officieel

• Algemeen wordt verwacht
• Samsungs volgende Fan
• januari op CES
• gelanceerd
• bestaan ervan bijna

NL Dit proces wordt over het algemeen gebruikt voor marketingdoeleinden en wordt voornamelijk toegepast in het kader van reclamecampagnes

• kader van reclamecampagnes

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

• direct en persoonlijk
• Men bedankt direct
• persoonlijk of algemeen

NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.

• uiteindelijk wordt gelanceerd
• chipset bij uitstek
• bijna elke fabrikant
• inclusief

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

• thermostaat wordt vervangen
• Nest wordt geïnstalleerd
• Nest-standaard
• apart wordt verkocht
• extra

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

• thermostaat wordt vervangen
• Nest wordt geïnstalleerd
• Nest-standaard
• apart wordt verkocht
• extra

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

• product wordt verkocht
• producten verkopen
• concurrenten
• aangepaste verpakking opvalt

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

• Wanneer Kill Switch
• ingeschakeld
• internetverbinding automatisch geblokkeerd
• verbinding met Avast
• Daarmee wordt voorkomen
• echte locatie zichtbaar

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

• cloudabonnement wordt beëindigd
• creditcard geboekt

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

• URL wordt geopend
• kluisapp wordt geladen
• apparaat
• token wordt direct
• server

NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

• EE Superfast-prijs toekennen
• waarvan de laatste

NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:

• algemeen wordt persoonlijke
• verstrekt
• gebruiken uw persoonlijke
• volgende

NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.

• laat zien hoeveel
• algemeen wordt ingenomen
• geeft een lijst
• hebt
• datum waarop elke

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

• af
• Doorgaans zijn individuen
• website-ontwikkelaars of technische

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

• esthetisch aantrekkelijker lijkt
• breedbeeldscherm of televisie
• bekeken

NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.

• Emerson wordt algemeen
• gebied van technologie

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

• verwerking dan Macs

NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.

• Algemeen
• Runtastic-producten op elk
• haar accountinstellingen

NL De 'aan'-optie voor de ventilator wordt over het algemeen beschouwd als een energieverspiller, omdat het een behoorlijke hoeveelheid energie kost om constant zoveel lucht te verplaatsen

• energieverspiller
• hoeveelheid energie kost
• constant zoveel lucht
• verplaatsen

NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'

• Geef haar complimenten
• 'Je bent grappig'
• vergeten

NL Algemeen wordt verwacht dat Microsoft de volgende versie van Windows later deze maand op een evenement zal onthullen.

• Algemeen wordt verwacht
• Microsoft de volgende
• evenement zal

NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

• EE Superfast Award
• waarvan de laatste

NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload

• Afgezien van streamingdiensten
• box gedownload

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje

• doet
• bedrijf uw account
• algemeen
• acht
• krijgt u eindelijk
• felbegeerde vinkje

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

• grote
• opgeladen via USB-C
• ondersteuning voor opladen
• videogesprekken

NL Huawei gebruikte ook zijn eigen Kirin-hardware, hoewel het over het algemeen, omdat het geen Google kan gebruiken, in dezelfde zin niet als een Android-telefoon wordt beschouwd.

• Kirin-hardware
• algemeen
• gebruiken

NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten

• gelaten

NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.

• houden
• goede

NL Veel eerdere games van The Elder Scrolls nemen deze regios in hun naam over - Skyrim, Morrowind, enzovoort - dus het wordt algemeen aangenomen dat TES6 dit voorbeeld zal volgen

• Elder Scrolls nemen
• Skyrim
• Morrowind
• enzovoort
• zal volgen

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

• algemeen gerecht
• blijft ons verbazen
• Hij wordt voortdurend
• uitgevonden en verleidt
• uitvoeringen

NL Eventcube is een algemeen ticketplatform dat met een volledig aanpasbare interface wordt geleverd

• volledig aanpasbare interface
• geleverd

NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar

• betaling aangeboden
• Hoewel betalen later
• universeel Beschikbaar

NL Zilver wordt verhandeld in vele vormen, die omwille indeling algemeen kunnen worden gegroepeerd in daadwerkelijke fysieke zilver en vertegenwoordigers (derivaten zoals CFD)

• Zilver wordt verhandeld
• vele vormen
• omwille indeling algemeen
• gegroepeerd in daadwerkelijke
• zilver en vertegenwoordigers
• derivaten zoals CFD

NL Over het algemeen geen commissie wordt in rekening gebracht voor CFD?s, en de makelaar neemt hun vergoeding van de spread, het verschil tussen de bied- en laatkoersen

• algemeen geen commissie
• spread
• laatkoersen

NL Let wel, dit technische onderdeel dat essentieel is voor natuurlijke SEO moet worden geactiveerd door de makers van inhoud. In het algemeen wordt deze taak toegewezen aan professionals die werken in een bureau dat gespecialiseerd is in SEO-website.

• inhoud
• toegewezen aan professionals
• bureau dat gespecialiseerd

NL In het algemeen komt er een communicatie tot stand tussen de klant en de site van de verkoper. Het wordt gematerialiseerd door het verzenden van een digitale factuur, het volgen van de bestelling, toegang tot een terugbetaling indien nodig, enz...

• communicatie tot stand
• verkoper
• digitale factuur

NL Brand copywriting wordt over het algemeen gebruikt voor het ontwerp van de "about" pagina van bedrijfswebsites: showcase site, online shop, blog..

• pagina van bedrijfswebsites
• showcase site
• shop

NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

• intrekbare
• Discord gecertificeerde Arctis
• gamen en levert
• studiokwaliteit en ruisonderdrukking

NL Houd er rekening mee dat u uw browser zo kunt instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies en individueel kunt beslissen of u deze accepteert of de acceptatie van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen uitsluit

• Houd er rekening
• cookies en individueel
• cookies voor bepaalde
• algemeen uitsluit

NL De traditionele afstandsbediening die over het algemeen wordt gebruikt voor de Sky Q Mini-boxen, verliest de aanraakgevoelige bedieningselementen, de spraakopdrachtknop en de Bluetooth-functionaliteit.

• algemeen wordt gebruikt
• Sky Q Mini-boxen
• verliest de aanraakgevoelige