NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van
Traduzir "bezienswaardigheden zelf natuurlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezienswaardigheden zelf natuurlijk" de holandês para inglês
Traduções de bezienswaardigheden zelf natuurlijk
"bezienswaardigheden zelf natuurlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bezienswaardigheden zelf natuurlijk
holandês
inglês
EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| natuurlijk | obviously |
| ticket | ticket |
| spijt | regret |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ongelooflijke | incredible |
| verscheidenheid | variety |
NL De sloten en tussenstukjes kosten € 2,50 en kunnen op de avond zelf bij ons gekocht worden, maar zelf meenemen kan natuurlijk ook
EN The locks and plugs will be available for purchase for € 2,50 and can be purchased from us on the evening itself, but you can also bring your own
| holandês | inglês |
|---|---|
| sloten | locks |
| op | on |
| avond | evening |
NL Terwijl we door de oude stad van Ljubljana lopen, stoppen we bij de bezienswaardigheden van onze mooie hoofdstad en maken we natuurlijk heerlijke pitstops om eten te proeven
EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| lopen | walk |
| bezienswaardigheden | attractions |
| mooie | lovely |
| hoofdstad | capital |
| natuurlijk | of course |
| heerlijke | delicious |
| eten | food |
| ljubljana | ljubljana |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| online | online |
| natuurlijk | naturally |
| betaalbaar | affordable |
| lijn | line |
NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| tegenwoordig | today |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Je kan natuurlijk zelf bepalen wat we verzamelen
EN Of course, you can control what we collect
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| natuurlijk | of course |
NL Als je zelf een goed idee hebt horen we het natuurlijk ook graag.
EN If you have a good idea yourself, we would of course also like to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | opt |
| illustrator | illustrator |
NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| handig | useful |
| verzekering | insurance |
NL Natuurlijk kun je altijd ook zelf even op zoek gaan naar tips op het internet, zodat je helemaal op de hoogte bent.
EN You can always look for tips on the internet, too, so that you are fully informed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| tips | tips |
| helemaal | fully |
| op de hoogte | informed |
NL Maar natuurlijk heeft de overheid niet alle data zelf in huis
EN You pay for these (almost) free services with your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| de | these |
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bellen | call |
| bespaar | save |
| gasten | guests |
NL Een nieuwe banking app? Is dat eigenlijk nodig? Dat beslis je natuurlijk zelf, maar het maakt je leven wel een stuk makkelijker en je kan er zelfs iets extra?s mee verdienen. Hier zijn 10 redenen om Cake te kiezen als je budget buddy!
EN A new banking app? Is that really necessary? That?s entirely up to you, but it can make your life a lot easier and you can even earn some extra cash with it. These are 10 reasons to make Cake your new budget buddy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| app | app |
| eigenlijk | really |
| nodig | necessary |
| makkelijker | easier |
| s | s |
| redenen | reasons |
| cake | cake |
| budget | budget |
| buddy | buddy |
NL Dat betekent natuurlijk dat er minstens evenveel doeleinden zijn als je zelf een website runt om downloadbestanden aan te bieden.
EN Of course, that means there are at least as many use cases if you run a website yourself offering files for download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| natuurlijk | of course |
| website | website |
| bieden | offering |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| mensen | people |
| schrijven | writing |
| tenzij | unless |
| natuurlijk | of course |
| negatief | negative |
| op | on |
| punt | point |
| efficiënt | efficiently |
| trucs | tricks |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| natuurlijk | of course |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | opt |
| illustrator | illustrator |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Daaronder natuurlijk ook de maquette van het postkantoor zelf met de verticale toevoeging. Is er eigenlijk al een bijnaam voor die toren? Hierbij mijn voorzet: de PostkanToren.
EN Of course this also includes the model of the post office itself with the vertical addition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verticale | vertical |
| toevoeging | addition |
NL Als je nu niet in de gelegenheid bent om de beste musea van Europa zelf te bezoeken, kun je natuurlijk altijd nog een online bezoek afleggen.
EN If you can’t get to all of the best museums in Europe right now, why not take a trip online?
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| europa | europe |
| zelf | take |
| online | online |
| bezoek | trip |
NL Voor deze cursus heb je een camera of een smartphone, basismaterialen voor foodstyling zoals borden en ander keukengerei, en natuurlijk het eten zelf nodig. Jodi legt dit gedetailleerd uit in het tweede onderdeel.
EN To take this course, you need a camera or a smartphone, basic food styling materials such as plates and other kitchen equipment, as well as the food itself, which Jodi explains in detail in the second unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| keukengerei | kitchen |
| eten | food |
| nodig | need |
| gedetailleerd | detail |
NL Ik heb een solitair beroep. Het gebeurt in eerste instantie in mijn hoofd alvorens ik het toevertrouw aan het papier. Natuurlijk kan ik alles zelf op patroon zetten en maken. Maar is dat het doel?
EN I have a solitary profession. It initially happens in my head before I entrust it onto paper. Of course I can set and make everything myself. But is that the goal?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroep | profession |
| gebeurt | happens |
| hoofd | head |
| papier | paper |
| natuurlijk | of course |
| doel | goal |
NL Als je zelf een goed idee hebt horen we het natuurlijk ook graag.
EN If you have a good idea yourself, we would of course also like to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.
EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| bereid | prepared |
| ijs | ice |
| natuurlijk | of course |
NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| tegenwoordig | today |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Waar je deze originele stickers ook gebruikt, je krijgt gegarandeerd de lachers op je hand, en iedereen wil natuurlijk zelf ook zo'n snor hebben.
EN Anywhere you use these original stickers, they are sure to earn smiles and laughs, as well as the jealousy of those who don't have a mustache of their own.
NL De test is bedoeld om de functionaliteit en technische kant goed te doorlopen en natuurlijk je webinar zelf
EN The test is meant to go through the functionality and technical side and of course your webinar itself
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| klanten | customers |
| nooit | never |
| tenzij | unless |
| rechtstreeks | directly |
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| persoonsgegevens | personal information |
| of | or |
| tenzij | unless |
| onze | our |
| rechtstreeks | directly |
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fix |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen
EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwt | build |
| fabrieken | factories |
| experimenten | experiments |
| juiste | appropriate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leuke bezienswaardigheden belangrijkste bezienswaardigheden bezienswaardigheden bezienswaardigheden bekijken mooiste bezienswaardigheden inclusief toeristische bezienswaardigheden bekendste bezienswaardigheden belangrijke bezienswaardigheden populairste bezienswaardigheden grootste bezienswaardigheden talrijke bezienswaardigheden toeristische bezienswaardigheden fantastische bezienswaardigheden bezienswaardigheden tijdens vele bezienswaardigheden aantal bezienswaardigheden zwitserse bezienswaardigheden langs landschappelijke bezienswaardigheden culturele bezienswaardigheden aantal prachtige bezienswaardigheden beroemde bezienswaardigheden bekijkt toeristische bezienswaardigheden city toeristische bezienswaardigheden glasgow toeristische bezienswaardigheden edinburgh jona koppelen bezienswaardigheden bezienswaardigheden onderweg ruim aantal bezienswaardigheden indrukwekkende zwitserse bezienswaardigheden ierlands bijzonderste bezienswaardigheden bezienswaardigheden in san bezienswaardigheden en restaurants iconische bezienswaardigheden herbergt talrijke bezienswaardigheden doe het zelf zelf geluidsniveau zelf zelf gehoste oplossing zelf collectie leven zelf berg zelf technieken zelf innovatie zelf land zelf gebruikers zelf taken zaken zelf regelen extremis zelf applicatie zelf klant zelf gebouw zelf bent zelf zonnetjeTraduzir bezienswaardigheden zelf natuurlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe