EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
Traduzir "hear what they ve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hear what they ve" de inglês para holandês
Traduções de hear what they ve
"hear what they ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de hear what they ve
inglês
holandês
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| choose | kiezen |
| original | originele |
| lower | lager |
| volume | volume |
| the | de |
| audio | audio |
| and | en |
| a | een |
| they | ze |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| listener | luisteraar |
| listeners | luisteraars |
| your | je |
| ads | advertenties |
| ad | advertentie |
| today | vandaag |
| years | jaar |
| hear | horen |
| five | vijf |
| the | dezelfde |
| a | een |
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | drijft |
| story | verhaal |
| your | je |
| us | ons |
| more | meer |
| to | laten |
| what | wat |
| hear | horen |
| about | over |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | drijft |
| story | verhaal |
| your | je |
| us | ons |
| more | meer |
| to | laten |
| what | wat |
| hear | horen |
| about | over |
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| stolen | gestolen |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| read | lees |
| done | gedaan |
| information | informatie |
| to | om |
| hear | horen |
| what | wat |
| with | met |
| but | |
| out | te |
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doorbell | deurbel |
| byron | byron |
| wireless | draadloze |
| speakers | speakers |
| range | bereik |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| by | van |
| with | op |
| kit | met |
| and | en |
| sure | te |
| you | nooit |
| a | een |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| true | van |
| with | met |
| a | een |
| hear | en |
| german | het |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| needed | nodig |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| hear | horen |
| and | en |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| listener | luisteraar |
| listeners | luisteraars |
| your | je |
| ads | advertenties |
| ad | advertentie |
| today | vandaag |
| years | jaar |
| hear | horen |
| five | vijf |
| the | dezelfde |
| a | een |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | drijft |
| story | verhaal |
| your | je |
| us | ons |
| more | meer |
| to | laten |
| what | wat |
| hear | horen |
| about | over |
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | drijft |
| story | verhaal |
| your | je |
| us | ons |
| more | meer |
| to | laten |
| what | wat |
| hear | horen |
| about | over |
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| stolen | gestolen |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| read | lees |
| done | gedaan |
| information | informatie |
| to | om |
| hear | horen |
| what | wat |
| with | met |
| but | |
| out | te |
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doorbell | deurbel |
| byron | byron |
| wireless | draadloze |
| speakers | speakers |
| range | bereik |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| by | van |
| with | op |
| kit | met |
| and | en |
| sure | te |
| you | nooit |
| a | een |
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| problem | probleem |
| burden | last |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| nice | mooi |
| hear | horen |
| and | en |
| think | denken |
| with | met |
| when | als |
| they | ze |
| a | een |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
NL Ik focus op het leveren van hoogwaardige content voor technologiebedrijven en heb meer dan 10 jaar ervaring als vertaler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| with | op |
| to | leveren |
| love | het |
| and | en |
| have | ervaring |
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concerns | zorgen |
| velocity | snelheid |
| ignore | negeer |
| issue | probleem |
| certainty | zekerheid |
| team | team |
| work | werk |
| or | of |
| is | is |
| bigger | groter |
| about | om |
| if | indien |
| they | ze |
| what | wat |
| dont | niet |
| necessary | nodig |
| think | denken |
| the | gaat |
| than | dan |
| and | en |
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| extremely | uiterst |
| well | goed |
| done | gedaan |
| without | zonder |
| they | ze |
| and | en |
| that | dat |
| hear | horen |
| a | een |
| of | van |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| online | online |
| episode | episode |
| people | mensen |
| to | om |
| their | hun |
| someone | iemand |
| they | ze |
| much | te |
| so | dus |
| more | meer |
| will | zullen |
| hear | horen |
| once | eenmaal |
| share | delen |
| that | die |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | personeel |
| financial | financieel |
| to | betekent |
| what | wat |
| our | in |
| your | hen |
| help | service |
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| word | woord |
| our | we |
| to | laten |
| say | zeggen |
| what | wel |
| just | natuurlijk |
| it | het |
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| companies | bedrijven |
| london | londen |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| in | in |
| time | tijd |
| me | me |
| can | kan |
| to | om |
| if | als |
| they | ze |
| out | te |
| find | en |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
NL Spotify introduceert zijn eigen advertenties voor podcasts - en zelfs Premium-gebruikers zullen ze horen. Ze komen in eerste instantie naar originele ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introducing | introduceert |
| ads | advertenties |
| podcasts | podcasts |
| original | originele |
| and | en |
| even | zelfs |
| own | eigen |
| will | zullen |
| hear | horen |
EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.
NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| started | begonnen |
| web | web |
| november | november |
| reason | reden |
| in | in |
| they | ze |
| we | we |
| without | zonder |
| to | om |
| hear | horen |
| already | al |
| because | omdat |
| that | dat |
| core | core |
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
NL Wanneer bellers echter informatie te horen krijgen, blijven ze nog drie minuten aan de lijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hear | horen |
| information | informatie |
| minutes | minuten |
| the | de |
| stay | blijven |
| three | drie |
| when | wanneer |
| line | lijn |
| they | ze |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| paid | betaald |
| on | op |
| your | je |
| likely | waarschijnlijk |
| good | goed |
| to | om |
| live | live |
| events | evenementen |
| conferences | conferenties |
| someone | iemand |
| at | te |
| the | wordt |
| what | wat |
| that | dat |
| you | bent |
| a | hij |
| if | als |
| and | en |
| speak | spreken |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| skype | skype |
| delay | vertraging |
| phone calls | telefoongesprekken |
| easily | gemakkelijk |
| on | op |
| in | in |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| lines | lijnen |
| but | |
| they | ze |
EN Hear about why they chose Splashtop over other remote access solutions, and watch a live demo of how Splashtop Enterprise for Remote Labs works.
NL Lees waarom ze Splashtop hebben gekozen in plaats van andere oplossingen voor remote access, en bekijk een live demo van hoe Splashtop Enterprise voor Remote Labs werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chose | gekozen |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| solutions | oplossingen |
| watch | bekijk |
| demo | demo |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
| works | werkt |
| over | in |
| live | live |
| why | waarom |
| they | ze |
| how | hoe |
| for | voor |
| other | andere |
| a | een |
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| encounters | ontmoetingen |
| sounds | geluiden |
| ocean | oceaan |
| fish | vissen |
| rocks | rotsen |
| dolphins | dolfijnen |
| the | de |
| and | en |
| hear | horen |
| on | op |
| even | zelfs |
| of | van |
| they | ze |
EN Watch more to hear what they have to say.
NL Lees snel verder en hoor wat ze te zeggen hebben!
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | verder |
| they | ze |
| say | zeggen |
| hear | en |
| have | hebben |
| to | hoor |
| what | wat |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN We regularly hear that ethical hacking is not suitable for entrepreneurs because they consider their business too small or are concerned about the term hacking
NL We horen met regelmaat dat ondernemers ethisch hacken niet geschikt achten omdat zij hun bedrijf te kleinschalig vinden of zich zorgen maken over de term hacken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| hacking | hacken |
| suitable | geschikt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| consider | zorgen |
| business | bedrijf |
| term | term |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| hear | horen |
| because | omdat |
| about | over |
| that | dat |
| their | hun |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| producers | producenten |
| cannabis | cannabis |
| wonder | wonder |
| awards | prijzen |
| is | is |
| big | big |
| strains | soorten |
| the | de |
| as | als |
| of | vaak |
| seeds | seeds |
| no | geen |
| won | een |
| over | in |
| here | hier |
| cheese | cheese |
| and | en |
| the years | jaren |
EN Creating content in multiple languages is something that our customers achieve year-in-year-out. So, I went out and interviewed them to hear how they have overcome the complexity of going global.
NL Content aanmaken in meerdere talen is iets dat onze klanten elk jaar opnieuw klaarspelen. Dus ben ik hen gaan interviewen om te weten te komen hoe zij de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creating | aanmaken |
| customers | klanten |
| complexity | complexiteit |
| global | globaal |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| year | jaar |
| content | content |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| how | hoe |
| something | iets |
| that | dat |
| languages | talen |
| and | weten |
| have | hebben |
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| risk | risico |
| employee | medewerkers |
| compliance | naleving |
| the | de |
| need | nodig |
| providing | biedt |
| support | ondersteuning |
| service | service |
| to | om |
| ensure | waarborgen |
| how | hoe |
| our | onze |
| and | en |
| from | van |
| they | ze |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| paid | betaald |
| on | op |
| your | je |
| likely | waarschijnlijk |
| good | goed |
| to | om |
| live | live |
| events | evenementen |
| conferences | conferenties |
| someone | iemand |
| at | te |
| the | wordt |
| what | wat |
| that | dat |
| you | bent |
| a | hij |
| if | als |
| and | en |
| speak | spreken |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| skype | skype |
| delay | vertraging |
| phone calls | telefoongesprekken |
| easily | gemakkelijk |
| on | op |
| in | in |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| lines | lijnen |
| but | |
| they | ze |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| online | online |
| episode | episode |
| people | mensen |
| to | om |
| their | hun |
| someone | iemand |
| they | ze |
| much | te |
| so | dus |
| more | meer |
| will | zullen |
| hear | horen |
| once | eenmaal |
| share | delen |
| that | die |
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| risk | risico |
| employee | medewerkers |
| compliance | naleving |
| the | de |
| need | nodig |
| providing | biedt |
| support | ondersteuning |
| service | service |
| to | om |
| ensure | waarborgen |
| how | hoe |
| our | onze |
| and | en |
| from | van |
| they | ze |
EN Did you know that some people see colours when they hear music? Read more?
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| see | bekijk |
| read | en |
| that | alle |
EN Are humans inherently asocial? Or is there a logical explanation why people act the way they do? Hear more about it in this seminar about “the asocial human”. (English / SG-Certificate)
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| about | om |
| it | en |
| more | kom |
| in | rond |
| a | iets |
| are | ben |
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| encounters | ontmoetingen |
| sounds | geluiden |
| ocean | oceaan |
| fish | vissen |
| rocks | rotsen |
| dolphins | dolfijnen |
| the | de |
| and | en |
| hear | horen |
| on | op |
| even | zelfs |
| of | van |
| they | ze |
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wheelchair | rolstoel |
| ajax | ajax |
| orange | oranje |
| match | wedstrijd |
| concert | concert |
| event | evenement |
| we | we |
| in | in |
| or | of |
| offer | bieden |
| see | bezoeken |
| and | en |
| from | ander |
| a | een |
| good | goede |
| view | zicht |
| are | wij |
EN We organise monthly meetings with our readers in some of the popular cafes in Kruševac to hear their opinions and suggestions on what they would like us to write about.”
NL We organiseren maandelijkse ontmoetingen met onze lezers in een paar van de populaire cafés in Kruševac om hun mening en suggesties te horen over waar ze willen dat wij over schrijven.”
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| companies | bedrijven |
| london | londen |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| in | in |
| time | tijd |
| me | me |
| can | kan |
| to | om |
| if | als |
| they | ze |
| out | te |
| find | en |
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| faces | gezichten |
| better | beter |
| the | de |
| clearly | duidelijk |
| if | als |
| room | kamer |
| been | in |
| can | kan |
| on | tijdens |
EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.
NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| started | begonnen |
| web | web |
| november | november |
| reason | reden |
| in | in |
| they | ze |
| we | we |
| without | zonder |
| to | om |
| hear | horen |
| already | al |
| because | omdat |
| that | dat |
| core | core |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hear ll hear hear directly hear everything you’ll hear hear languages would hear want hear clearly hear everything clearly hear users hear hear experts often hear should hear hear something don’t hear hear audio playing soon hear hear—accurately personally and hear hear a word hear any response want to hear feel or hear wonder to hear hear the outcome hear feedback curious to hear hear the result hear back hear insights hear themselves hear different pleased to hear hear the roar listeners hear today hear you thinking hear the sound hear what matters happy to hear did you hear hear first hear the djs you'll hear able to hear hear any tips hear about why glad to hear love to hear wait to hearTraduzir hear what they ve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe