NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
Traduzir "buddy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buddy" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de buddy
holandês
inglês
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| bieden | offer |
| beheerd | managed |
| personeel | staff |
| stad | town |
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| buddy | buddy |
| s | s |
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| duikers | divers |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Resort 40 jaar - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| jaar | years |
| bonaire | bonaire |
NL Duurzaamheid bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
NL Bespaar tijd bij check-in bij Buddy Dive - Buddy Dive Resort
EN Save time on check in - Buddy Dive Resort Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| check | check |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| partners | partners |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Reis Partners van Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| partners | partners |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
EN Breakfast at Tiffany's is a 1961 American romantic comedy starring Audrey Hepburn and George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam and Mickey Rooney
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| amerikaanse | american |
| buddy | buddy |
| martin | martin |
| george | george |
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| vloot | fleet |
| betrouwbare | reliable |
| beschikbaar | available |
| gasten | guests |
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| drive | drive |
| ontvangen | receive |
| automatisch | automatically |
| tarief | rate |
| wachten | wait |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| ontdek | discover |
| pakket | package |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| laat | lets |
| duiker | diver |
| prachtige | beautiful |
| verkennen | explore |
| ervaren | experienced |
NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten
EN Buddy Dive Resort guests can enjoy morning, afternoon, and evening boat trips on one of our six boats
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gasten | guests |
| kunnen | can |
| avond | evening |
| boten | boats |
| ochtend | morning |
| middag | afternoon |
NL Als u een privéboot wilt, biedt Buddy Dive u de mogelijkheid om een van de boten te charteren
EN If you would like to have a private boat, Buddy Dive offers you the possibility to charter one of the boats
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| mogelijkheid | possibility |
| boten | boats |
| boot | boat |
NL HET PERFECTE FORMAAT VOOR AL UW BUDDIESBig Buddy
EN The perfect size to bring all your buddiesBig Buddy
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| formaat | size |
| buddy | buddy |
NL De Big Buddy biedt ruimte voor 40 duikers en crew op een 2-tank bootduik
EN The Big Buddy can accommodate up to 40 divers and crew on a 2-tank dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| duikers | divers |
NL De Big Buddy is voorzien van een speciale cameratafel, droge bergruimte, zoetwaterdouche en een grote spoelbak.
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower, and a large rinse bucket add to diver comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
NL VAN HET ENE RIF NAAR HET ANDERE MET UWReef Buddy
EN From one reef to the next with yourReef Buddy
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
NL ONTDEK DE SCHOONHEID VAN DE ONDERWATERWERELD MET ONZECoral Buddy
EN Explore the beauty of the underwater world with ourCoral Buddy
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| schoonheid | beauty |
| buddy | buddy |
NL WIJ NEMEN U OVERAL MEE NAARTOE MET ONZEAny Buddy
EN We will take you anywhereAny Buddy
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| buddy | buddy |
NL KLEINE BOOT, VEEL PLEZIERLittle Buddy
EN Little boat, big funLittle Buddy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| boot | boat |
| buddy | buddy |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| is | is |
| gemaakte | built |
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| duikers | divers |
| tank | tank |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| klein | klein |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| aangepast | tailored |
| ervaring | experience |
| wensen | wishes |
NL De privé duikgids service biedt u een flexibel schema, en kan geboekt worden voor u en uw buddy, alleen of voor de gehele familie en helpt u om het meeste te halen uit uw duikvakantie.
EN The private dive guide service offers you flexible schedules and can be booked for just you and your buddy or for the whole family and helps you getting the most out of your dive holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| schema | schedules |
| geboekt | booked |
| buddy | buddy |
| gehele | whole |
| familie | family |
NL ?Buddy Dive TeK is er trots op de enige faciliteit in het Caribisch gebied te zijn die GUE-instructie aanbiedt.?
EN “Buddy Dive TeK is proud to be the only facility in the Caribbean offering GUE instruction.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| trots | proud |
| faciliteit | facility |
| caribisch | caribbean |
| instructie | instruction |
NL Wij zijn trots dat wij bij Buddy Dive het nieuwste in technisch duiken te bieden hebben in een veilige en vriendelijke omgeving.
EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| nieuwste | latest |
| technisch | technical |
| vriendelijke | friendly |
| omgeving | environment |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een grote verscheidenheid aan technische duikcursussen aan
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| we | we |
| grote | large |
| verscheidenheid | variety |
| technische | technical |
NL Ons mengstation bevindt zich bij de Buddy Dive Drive Thru
EN Our blending station is located at the Buddy Dive Drive Thru
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| bij | at |
| de | the |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| drive | drive |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een groot assortiment aan technische duikuitrusting te huur aan. Van doubbels en rebreathers, tot automaten, rigs & DPV?s.
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| we | we |
| groot | large |
| technische | technical |
| huur | rent |
| s | s |
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices is perfect uitgerust om uw foto ervaring buitengewoon te maken
EN Buddy Dive’s digital photo services is perfectly equipped to make your photographic experience an extraordinary one
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| s | s |
| digitale | digital |
| is | is |
| perfect | perfectly |
| uitgerust | equipped |
| om | to |
| ervaring | experience |
| buitengewoon | extraordinary |
| maken | make |
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices, aangeboden vanuit de duikwinkel, heeft een variëteit aan services te bieden aan duikers die graag het prachtige onderwater leven van Bonaire willen vastleggen.
EN Buddy Dive’s digital photo service, located at the retail shop, has a variety of services to offer to divers who want to take advantage of Bonaire’s photographic opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| s | s |
| digitale | digital |
| variëteit | variety |
| duikers | divers |
| bonaire | bonaire |
NL Bij Buddy Dive Digital Photo Center geven we beginners- en gevorderden onderwaterfotografie cursussen
EN At Buddy Dive Digital Photo Center we offer intermediate and advanced underwater photography classes on Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| digital | digital |
| photo | photo |
| center | center |
| geven | offer |
| we | we |
| en | and |
NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal
EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| verzamelde | collected |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| medewerkers | staff |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| verschillende | different |
NL Naast Buddy Dive Resort – de founding partner – wordt de Foundation nu ondersteund door 6 andere duikoperators op het eiland.
EN Besides Buddy Dive Resort – the founding partner – the Foundation is now supported by 6 other dive operators on the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| partner | partner |
| foundation | foundation |
| nu | now |
| ondersteund | supported |
NL Een andere kwekerij bevindt zich op het hoofdeiland van Bonaire, bij Buddy?s Reef, aan de noord- en zuidkant
EN Another nursery is located on the main island of Bonaire, at Buddy’s Reef, north and south side
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| s | s |
| noord | north |
NL Duik voor een goed doel! Doe mee met de wekelijkse presentatie bij Buddy Dive Resort en neem deel aan een van de Reef Renewal-activiteiten
EN Dive for a cause! Join the weekly presentation at Buddy Dive Resort and participate in one of the Reef Renewal activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| presentatie | presentation |
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| activiteiten | activities |
NL Of je nu bij Buddy Dive Resort verblijft of niet, u bent altijd welkom in onze diveshop om uw cursus te boeken, uw duiken te organiseren of uw uitrusting te huren. Hieronder vindt u een overzicht van onze prijzen.
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| cursus | course |
| uitrusting | equipment |
| overzicht | overview |
| prijzen | prices |
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| gasten | guests |
| particulieren | private |
NL Alle leden van de Buddy Dive-family zijn een PADI 5-sterren resort, Universal Referral duikcentrum, evenals een DAN lid
EN All members of the Buddy Dive family are a PADI 5-star resort, Universal Referral dive center, as well as a DAN business member
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| family | family |
| padi | padi |
NL Het PADI 5- sterren Career Development Center is gelegen op het terrein van Buddy Dive Resort samen met het beroemde Drive-Thru lucht- en Nitrox vulstation
EN The PADI 5-star Career Development Center is located on the premises of Buddy Dive Resort together with the famous Drive-Thru air and Nitrox fill station
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | star |
| development | development |
| center | center |
| gelegen | located |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| beroemde | famous |
| padi | padi |
| lucht | air |
| nitrox | nitrox |
NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven
EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| bespreken | discuss |
| vrienden | friends |
| buddy | buddy |
| aankomt | arrive |
| ervaren | experienced |
| begeleiden | guide |
| navigeren | navigate |
| verborgen | hidden |
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| aankoop | store |
| boeken | books |
| reparaties | repairs |
| natuurlijk | of course |
| we | we |
| bieden | offer |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| adviezen | advice |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| biedt | offers |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| boeken | book |
| toegang | access |
| drive | drive |
| lucht | air |
| faciliteit | facility |
| nitrox | nitrox |
NL Prijzen zijn per persoon en inclusief onbeperkt lucht/Nitrox voor de pakketperiode. Tank bezorging is gratis voor gasten die duiken via de Buddy Dive Watersports winkel.
EN Prices are per person and include unlimited air/Nitrox for the package period. Tank delivery is free of charge for guests renting through any of our Buddy Dive Watersports stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | include |
| lucht | air |
| tank | tank |
| bezorging | delivery |
| gasten | guests |
| buddy | buddy |
| winkel | stores |
| nitrox | nitrox |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| we | we |
NL Leer meer over het onderwaterleven op Bonaire - Buddy Dive Resort
EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Kids Sea Camp is een leuk familie-evenement dat elk jaar wordt georganiseerd door Margo Peyton in Buddy Dive Resort
EN Kids Sea Camp is a fun family event hosted each year by Margo Peyton at Buddy Dive Resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| sea | sea |
| camp | camp |
| leuk | fun |
| jaar | year |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| familie | family |
| evenement | event |
NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen
EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekeren | assure |
| evenement | event |
| uitdagend | challenging |
| leuk | fun |
| iedereen | everyone |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| helemaal | totally |
| vakantie | vacation |
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| uitrusting | equipment |
| deel | part |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Over Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
EN About Bonaire - Buddy Dive Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buddy dive buddy dive resort buddy buddy dive bieden buddy dive academy buddy dive tek buddy pack buddy dive dock nastreven dat buddy buddy dive bonaire huurauto bij buddy buddy dive resortxwe opende buddy dive kwekerij bij buddy buddy te trekken verblijf bij buddy terrein van buddy toen de buddy buddy dive u bootduiken met buddy buddy dive digital lighting buddy lamp augustus opende buddyTraduzir buddy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe