NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
Traduzir "zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven" de holandês para inglês
Traduções de zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven
"zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven
holandês
inglês
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| ontvangen | received |
| weergegeven | appear |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| toegankelijk | accessible |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| bestelling | order |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| beheren | manage |
| toewijzen | assign |
NL Licentiesleutels voor Data Center zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is verwerkt.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| licentie | license |
| koopt | purchase |
| bestaande | existing |
| toegevoegd | added |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technische | technical |
| contact | contact |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| team | team |
| informatie | learn |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| data | data |
| dan | more |
| center | center |
| aanbod | offering |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| dagen | days |
| gebruiken | use |
| center | center |
| producten | products |
| atlassian | atlassian |
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| trials | trials |
| functioneel | functional |
| trial | trial |
| gebruikt | use |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| gratis | free |
| data | data |
| geregistreerde | registered |
| en | and |
| center | center |
| licenties | licenses |
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| onze | our |
| en | and |
| pagina | page |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| contactpersoon | contact |
| software | software |
| onderhoud | maintenance |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven zelfbeheerde oplossing zelfbeheerde omgevingen zelfbeheerde zelfbeheerde licentiecode zelfbeheerde licentie koopt licenties van zelfbeheerde zelfbeheerde licentie zelfbeheerde app zelfbeheerde data center functieverschillen tussen zelfbeheerde resterende zelfbeheerde factureringscyclus bestaande zelfbeheerde licentie geval van zelfbeheerde webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven weergegeven aan beheerders pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven voortgangsbalk weergegeven totdat computer weergegeven enkele rij weergegeven kaart worden weergegeven weergegeven in apps zoekresultaten wordt weergegeven beveiligingsprofiel wordt weergegeven scherm wordt weergegeven programma worden weergegevenTraduzir zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe