NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
"beperkingen voor servicegegevenstypen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
opties | options |
regionale | regional |
en | and |
beperkingen | restrictions |
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | restrictions |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apple | apple |
ingeschreven | enrolled |
devices | devices |
kies | choose |
verscheidenheid | variety |
tv | tv |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
garanties | warranties |
staten | states |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
holandês | inglês |
---|---|
aanvulling | addition |
plaats | set |
aanvullende | additional |
saas | saas |
aanbod | offering |
eula | eula |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | use |
overzetten | transfer |
agent | agent |
nodig | necessary |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
data | data |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
nieuwe | new |
uitdaging | challenge |
ontwikkelaars | developers |
lang | long |
methoden | methods |
apps | apps |
achtergrond | backgrounded |
beperkingen | restrictions |
verzamelen | collect |
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
nieuwe | new |
uitdaging | challenge |
ontwikkelaars | developers |
lang | long |
methoden | methods |
apps | apps |
achtergrond | backgrounded |
beperkingen | restrictions |
verzamelen | collect |
NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees. Hoewel er beperkingen zijn aan dit plan, is het een goede keuze voor mensen die voor het eerst aan e-mailmarketing wennen.
EN Great for beginners, there’s a free version of ConvertKit you can access for up to 1,000 subscribers. Although there are limitations to this plan, it’s a good choice for people who are getting used to email marketing for the first time.
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
holandês | inglês |
---|---|
herstel | recover |
vergeten | forgotten |
toegangscode | passcode |
scherm | screen |
instellingen | settings |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
beperkingen | restrictions |
europa | europe |
afm | afm |
NL Meer informatie over onze opties voor regionale datahosting en beperkingen voor soorten servicedata.
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
opties | options |
regionale | regional |
en | and |
beperkingen | restrictions |
soorten | type |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
holandês | inglês |
---|---|
licentieovereenkomst | license agreement |
verlenen | grant |
licentie | license |
software | software |
eula | eula |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
holandês | inglês |
---|---|
herstel | recover |
vergeten | forgotten |
toegangscode | passcode |
scherm | screen |
instellingen | settings |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
holandês | inglês |
---|---|
licentieovereenkomst | license agreement |
verlenen | grant |
licentie | license |
software | software |
eula | eula |
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
NL Klik hier voor meer informatie over de beperkingen van het Free-abonnement van GetResponse. Hoe meld ik me aan voor de marketingsoftware van GetResponse Free?
EN Click here to learn more about the limits on GetResponse Free plan. How can I signup for GetResponse Free marketing software?
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
content | content |
beperkingen | limitations |
bijlagen | attachments |
NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB
EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
beperkingen | restrictions |
mb | mb |
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
holandês | inglês |
---|---|
elimineer | eliminate |
formaat | size |
gebaseerde | based |
beperkingen | restrictions |
voor | for |
en | and |
diensten | services |
ftp | ftp |
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
bestanden | files |
gecentraliseerd | centralized |
beperkingen | restrictions |
delen | sharing |
grote | large |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
holandês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
of | or |
afdeling | department |
centraliseren | centralize |
automatiseren | automate |
naadloos | seamlessly |
beperkingen | restrictions |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anyone |
kan | can |
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
verkennen | explore |
bijdragen | contribute |
opslag | saving |
lokale | locally |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
holandês | inglês |
---|---|
verloren | lost |
toegangscode | passcode |
beperkingen | restrictions |
herstel | recover |
klikken | clicks |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
holandês | inglês |
---|---|
werkt | working |
beperkingen | restrictions |
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwd | relied |
beperkingen | limitations |
bepalen | determining |
verlenen | provide |
overeenkomst | agreement |
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
sectie | section |
toepassing | apply |
claims | claims |
schade | damages |
gevolg | resulting |
zendesk | zendesk |
overeenkomst | agreement |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
holandês | inglês |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperkingen | restrictions |
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Net als bij andere platforms voor websitebeheer, biedt Vesta gebruikersaccounts om hun functies en beperkingen als een pakket te hebben
EN As with other website management platforms, Vesta allows user accounts to have their features and limitations defined as a package
holandês | inglês |
---|---|
platforms | platforms |
gebruikersaccounts | user |
functies | features |
beperkingen | limitations |
pakket | package |
vesta | vesta |
NL De sterke punten en beperkingen begrijpen van verschillende testmodellen en waarom ze de beste optie zijn voor een bepaald probleem
EN Understand the strengths and limitations of various tests models and why they fit a given problem
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
verschillende | various |
probleem | problem |
sterke punten | strengths |
NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.
EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.
holandês | inglês |
---|---|
standaard | default |
protocollen | protocols |
landen | countries |
netwerken | networks |
openvpn | openvpn |
NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigen | changing |
desktop | desktop |
gebruikers | users |
vm | vm |
instellingen | settings |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
holandês | inglês |
---|---|
verwijderen | removing |
virtuele | virtual |
gebruikers | users |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
holandês | inglês |
---|---|
shared | shared |
x | x |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
toepassingen | applications |
certificaat | certificate |
beperkingen | limitations |
ca | ca |
NL Google beperkingen heeft voor het aantal te plaatsen advertenties (maximaal 3 gewone advertenties, en 3 adlink blokken per pagina).
EN A maximum of 3 regular ads, and 3 adlink blocks, per page.
holandês | inglês |
---|---|
advertenties | ads |
maximaal | maximum |
gewone | regular |
blokken | blocks |
pagina | page |
NL Zijn er beperkingen voor wat betreft het aantal items, collecties of metadatavelden, of de lengte van een metadataveld?
EN Are there any limitations on the number of items, collections, or metadata fields, or on field length?
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
items | items |
collecties | collections |
lengte | length |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
verloren | lost |
toegangscode | passcode |
beperkingen | restrictions |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
ontwikkelaars | developers |
code | code |
huidige | existing |
beheren | manage |
gebruikers | users |
beperkingen | restrictions |
voegen | merge |
NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
EN SwitzerlandMobility Map: This element is not accessible for disabled people.
holandês | inglês |
---|---|
element | element |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
personen | people |
NL Beveilig de verbinding van agenten met enkelvoudige aanmelding, beperkingen voor IP-adressen en aangepaste agentrollen.
EN Secure your agents' access through Single Sign-on options, IP Address Restrictions and customised Agent Roles.
holandês | inglês |
---|---|
beveilig | secure |
aanmelding | access |
beperkingen | restrictions |
aangepaste | customised |
adressen | address |
NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
tijdstip | time |
berichten | post |
beperkingen | restrictions |
contact | touch |
vrienden | friends |
vpn | vpn |
NL Het vertalen van de gebruikersinterface zorgde voor nog een extra uitdaging. In de softwaredisplays van de machines van Getinge had men te maken met beperkingen van tekstlengte, en dus een beperkt aantal tekens.
EN Another challenge was user interface translation. Software displays in Getinge?s machines encountered text length restrictions, which limited the characters.
holandês | inglês |
---|---|
extra | another |
uitdaging | challenge |
machines | machines |
had | was |
beperkingen | restrictions |
beperkt | limited |
NL Gebruik ingebouwd offertebeheer op basis van CSR-generatie en bulkprijzen tot op SKU-niveau voor elke individuele klant of klantengroep, zonder beperkingen.
EN Native CSR generated quote management and bulk pricing broken down to the SKU level for each individual customer or customer group, with no caps.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
of | or |
zonder | no |
sku | sku |
niveau | level |
NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei
EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth
holandês | inglês |
---|---|
excel | excel |
bestanden | files |
group | group |
reporting | reporting |
beperkingen | limitations |
eenvoudig | easily |
toekomstige | future |
NL Voor een volledige draagbaarheid van de functionaliteiten: de cloud zonder beperkingen!
EN For a full portability of the functions: The cloud without constraints!
holandês | inglês |
---|---|
draagbaarheid | portability |
cloud | cloud |
zonder | without |
beperkingen | constraints |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
chrome | chrome |
ux | ux |
report | report |
statistieken | metrics |
vooral | especially |
gebied | area |
prestatie | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções