Traduzir "vanwege elektrische beperkingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege elektrische beperkingen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de vanwege elektrische beperkingen

holandês
inglês

NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.

EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.

holandêsinglês
nissannissan
naamname
elektrischeelectric
ss
bestbest
maaktmakes
formuleformula
idealeideal
platformplatform
modellenmodels

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

holandêsinglês
essentiëleessential
elektrischeelectrical
veelmany
cadcad

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

holandêsinglês
essentiëleessential
elektrischeelectrical
veelmany
cadcad

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

holandêsinglês
essentiëleessential
elektrischeelectrical
veelmany
cadcad

NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.

EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.

holandêsinglês
beperkingenrestrictions
macmac
ipadipad
iphoneiphone
appleapple
ingeschrevenenrolled
devicesdevices
kieschoose
verscheidenheidvariety
tvtv

NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.

EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.

holandêsinglês
praktischpractically
kabelscables
apparaatdevice
verbondenconnected
vooralmainly
elektrischeelectrical
beperkingenlimitations

NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.

EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.

holandêsinglês
praktischpractically
kabelscables
apparaatdevice
verbondenconnected
vooralmainly
elektrischeelectrical
beperkingenlimitations

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

holandêsinglês
zangersinger
amerikaanseamerican
spelenplay
elektrischeelectric
gitaarguitar
zwartblack
concertconcert

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.

holandêsinglês
elektrischeelectric
bouwdebuilt
versieversion

NL Elektrische gitaren Semi akoestische gitaar Elektrische gitaar set Kindergitaar Bekijk alles

EN Electric Guitars Semi-Acoustic Guitar Electric Guitar Set Children's Guitar View all

holandêsinglês
elektrischeelectric
gitarenguitars
gitaarguitar
bekijkview

NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.

EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.

holandêsinglês
veelmany
landencountries
biedenoffer
stimulansenincentives
aanschafpurchase
onderhoudmaintenance
elektrischeelectric

NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen

EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages

holandêsinglês
werdwas
wetlaw
elektrischeelectric
mobiliteitmobility
hybridehybrid
voertuigenvehicles
voordelenadvantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

holandêsinglês
duitslandgermany
geregistreerderegistered
voertuigenvehicles
geïdentificeerdidentified

NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen

EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages

holandêsinglês
werdwas
wetlaw
elektrischeelectric
mobiliteitmobility
hybridehybrid
voertuigenvehicles
voordelenadvantages

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows

holandêsinglês
elektrischeelectrical
gebruiktused
plannenplanning

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows

holandêsinglês
elektrischeelectrical
gebruiktused
plannenplanning

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows

holandêsinglês
elektrischeelectrical
gebruiktused
plannenplanning

NL Nee, het is niet mogelijk om een parkeerplek met elektrische laadpaal te reserveren. Maar maak je geen zorgen! Er zijn vaak meer dan genoeg parkeerplekken met elektrische laadpalen beschikbaar.

EN No, unfortunately we do not offer the option to book a parking space with a charging station. But don't worry. In general, there are always parking spaces with charging stations available.

holandêsinglês
reserverenbook
zorgenworry

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

holandêsinglês
beperkingenlimitations
garantieswarranties
statenstates

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

holandêsinglês
aanvullingaddition
plaatsset
aanvullendeadditional
saassaas
aanbodoffering
eulaeula

NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.

EN Because of its conductivity, the inner padding fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.

holandêsinglês
elektrischeelectric
omgevingenvironment

NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.

EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.

holandêsinglês
instellenset
handiguseful
surfenbrowse
downloadendownloads
bandbreedtebandwidth
verkeertraffic

NL Vanwege beperkingen van je browser is het niet mogelijk om deze zender rechtstreeks op onze website af te spelen.

EN Due to restrictions of your browser, it is not possible to directly play this station on our website.

holandêsinglês
beperkingenrestrictions
browserbrowser
mogelijkpossible
rechtstreeksdirectly
onzeour
websitewebsite

NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

holandêsinglês
klantencustomers
toegangaccess
productproduct
beperkingenrestrictions
docdoc
govgov
informatieinformation
bisbis

NL De prijzen van Systeme.io kunnen kleine bedrijven dwingen om te upgraden vanwege de beperkingen die zijn opgelegd aan de gratis en lagere tariefplannen

EN Systeme.io’s pricing might force small businesses to upgrade because of the limitations imposed on the free and lower pricing plans

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

holandêsinglês
geliefdloved
gebruikersusers
interfaceinterface
itit
veiligheidsecurity
flexibiliteitflexibility
wereldwijdworld

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

holandêsinglês
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

holandêsinglês
impactimpact
reizigerstravelers

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

holandêsinglês
instagraminstagram
merkenbrands
kleinesmall
ondernemingenbusinesses
voordelenfeatures
gebruikersusers

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
golfengolf
floridaflorida
bekendknown
statestate
klimaatclimate

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

holandêsinglês
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

holandêsinglês
triotrio
lenzenlenses
fysiekephysical
groottesize
cameracamera
eenheidunit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

holandêsinglês
impactimpact
reizigerstravelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

holandêsinglês
verhaalstory
oorlogwar
soldatensoldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

holandêsinglês
cloudcloud
probleemlozehassle-free
upgradesupgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

holandêsinglês
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

holandêsinglês
groeiamp
bedrijfmarketing

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

EN Channel 2 has the option for Hi-Z electric guitar or bass direct connections as well

holandêsinglês
kanaalchannel
heefthas
dethe
optieoption
elektrischeelectric
ofor
directedirect
aansluitingenconnections
gitaarguitar

NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden

EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand

holandêsinglês
introductieintroduction
elektrischeelectric
modellenmodels
premiumpremium
wordenbecome
gtgt
audiaudi

NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.

EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.

holandêsinglês
fabrikantmanufacturer
elektrischeelectric
voertuigenvehicle
landencountries
wereldwijdworldwide

NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.

EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.

holandêsinglês
grootlarge
deelpart
campingcampsite
elektrischeelectrical
terminalsterminals
europeseeuropean

NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

holandêsinglês
duurzamesustainable
oplossingensolutions
klantencustomers
helpenhelp
elektrischeelectrical
enand
energiepower
beherenmanage

NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy

holandêsinglês
muziekmusic
posterposter
elektrischeelectric
gitaarguitar
versterkeramplifier
pickuppickup
vlakkeflat
afbeeldingillustration

Mostrando 50 de 50 traduções