NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
Traduzir "abonnees" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnees" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de abonnees
holandês
inglês
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| personen | individuals |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
| diensten | services |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| lang | long |
| nodig | needed |
| diensten | services |
| verlenen | provide |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| lang | long |
| nodig | needed |
| services | services |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| diensten | services |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| diensten | services |
NL Als u een lijst met abonnees heeft, zorg er dan voor dat uw e-mailmarketingtool het verzenden van berichten naar al deze abonnees aankan.
EN If you have a list of subscribers, make sure your email marketing tool can handle sending messages to all of them.
NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| abonnees | subscribers |
| teamleden | team members |
| statistieken | metrics |
| rest | rest |
| api | api |
| free | free |
| abonnement | plan |
| meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| abonnees | subscribers |
| teamleden | team members |
| statistieken | metrics |
| rest | rest |
| api | api |
| free | free |
| abonnement | plan |
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| abonnees | subscribers |
| hogere | higher |
| toegang | access |
| premium | premium |
| websites | websites |
| ahrefs | ahrefs |
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| openbaar | public |
| kunnen | can |
| scorebord | leaderboard |
| weergegeven | appear |
| profiel | profile |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Use OpenApps is beschikbaar voor al onze abonnees
EN Use OpenApps is available for all our subscribers
| holandês | inglês |
|---|---|
| use | use |
| is | is |
| voor | for |
| onze | our |
| abonnees | subscribers |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| applicaties | applications |
| abonnees | subscribers |
| betaald | paid |
| niveau | level |
NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| kunnen | can |
| hun | their |
| campagne | campaign |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | permission |
| applicaties | applications |
| api | api |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| apple | apple |
NL Juridische informatie en resources voor Zendesk-abonnees en -leveranciers
EN Legal Information and Resources for Zendesk Subscribers and Suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| en | and |
| resources | resources |
| zendesk | zendesk |
| abonnees | subscribers |
| leveranciers | suppliers |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| leveranciers | suppliers |
| zendesk | zendesk |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policies |
| intellectueel | intellectual |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| veelzijdig | versatile |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| verwerken | handle |
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| juiste | appropriate |
| daarnaast | also |
| beschikbaar | available |
| uitvoering | execution |
| hipaa | hipaa |
| verplichtingen | obligations |
| opties | options |
| baa | baa |
NL ). Daarnaast hebben we een HDS Exhibit die onze Abonnees kunnen uitvoeren.
EN ). Additionally, we have an HDS Exhibit for Subscribers to execute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| abonnees | subscribers |
NL Service-abonnees kunnen ervoor kiezen om hier naar eigen goeddunken gebruik van te maken.
EN Other third-party app, integration or service subscribers may choose to leverage at their own discretion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | may |
| kiezen | choose |
| goeddunken | discretion |
| abonnees | subscribers |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
| abonnees | subscribers |
| andere | other |
| gebieden | territories |
NL Zendesk is niet verantwoordelijk voor de privacy- of beveiligingspraktijken van onze Abonnees, die anders kunnen zijn dan dit Beleid.
EN Zendesk is not responsible for our Subscribers’ privacy or security practices which may be different than this Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsible |
| onze | our |
| abonnees | subscribers |
| anders | different |
| beleid | policy |
| privacy | privacy |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| persoonsgegevens | personal data |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| abonnees | subscribers |
| baa | baa |
NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-beoordeling en kan haar Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar maken aan abonnees om uit te voeren.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| haar | its |
| beschikbaar | available |
| abonnees | subscribers |
| beoordeling | assessment |
| baa | baa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| ccpa | ccpa |
| kan | achieve |
NL Vimeo ondersteunt haar 1 miljoen abonnees met Zendesk Suite en Zendesk Sunshine. Ze hebben ondertussen een klanttevredenheid van 95%.
EN Vimeo transformed its agent experience by building 10 customised apps and supports its 1M subscribers using The Zendesk Suite and Zendesk Sunshine, earning a 95% CSAT rating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| vimeo | vimeo |
NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| deepl | deepl |
| onmiddellijk | immediately |
| verwijderd | deleted |
| voltooid | completed |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| altijd | always |
| versleuteld | encrypted |
| abonnees | subscribers |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| uitgebracht | released |
| maart | march |
| abonnees | subscribers |
| volledige | full |
| capaciteit | capacity |
| ai | ai |
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| geoptimaliseerde | optimized |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| integreren | integrate |
| of | or |
| nieuwe | new |
| bouwen | build |
| api | api |
| abonnees | subscribers |
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| deepl | deepl |
| beïnvloeden | influence |
NL Zonder abonnement is het aantal mogelijke Woordenlijst-paren beperkt, maar DeepL Pro-abonnees kunnen er zoveel aanmaken als ze willen
EN Without a subscription, the number of possible Glossary pairs is limited, whereas DeepL Pro subscribers may create as many as they like
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| abonnement | subscription |
| beperkt | limited |
| deepl | deepl |
| aanmaken | create |
| woordenlijst | glossary |
| paren | pairs |
| pro | pro |
| abonnees | subscribers |
NL Abonnees van de premium service DeepL Pro kunnen zich via de software aanmelden bij hun account
EN Subscribers to premium service DeepL Pro can sign into their accounts via the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| premium | premium |
| deepl | deepl |
| kunnen | can |
| account | accounts |
NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..
EN If you use the same link in multiple places or both in articles and emails you send to subscribers… it can become difficult to know where your marketing is working and where it's not
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| gebruikt | use |
| abonnees | subscribers |
NL Uw e-mailadres wordt automatisch toegevoegd aan de lijst van abonnees
EN Your email address will be automatically added to the subscriber list
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| lijst | list |
| mailadres |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hoor | hear |
| beperkte | limited |
| profiteren | enjoy |
| abonnees | subscribers |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| aanpasbare | customisable |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| aantrekken | attract |
| korting | discount |
| aankoop | purchase |
| behouden | retain |
NL Deze korte berichten zijn beschikbaar voor iedereen, inclusief niet-Twitter-abonnees
EN Followers are other Twitter users who follow the Tweets of a particular user
NL Spotify is begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie waarmee twee of meer Premium-abonnees in "dezelfde ruimte" samen muziek kunnen delen en
EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| begonnen | started |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| muziek | music |
| premium | premium |
| abonnees | subscribers |
NL Spotify Kids is nu beschikbaar voor Premium Family-abonnees in grote regios over de hele wereld.
EN Spotify Kids is now available to Premium Family subscribers in major regions around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kids | kids |
| is | is |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| premium | premium |
| grote | major |
| de | the |
| family | family |
| abonnees | subscribers |
NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| konden | could |
| streamen | stream |
| maar | but |
| premium | premium |
| speakers | speakers |
NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.
EN Microsoft has announced a special offer that's exclusive to new subscribers of Xbox Game Pass Ultimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aanbieding | offer |
| aangekondigd | announced |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
NL Sky Q-abonnees krijgen het 12 maanden gratis
EN Sky and Amazon have signed an agreement that will see Amazon Prime start to roll out on Sky Q boxes from today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Sky biedt nu inhoud in HDR aan Sky Q-abonnees, maar alleen degenen met een compatibele box kunnen deze bekijken. Dit is wat u moet doen om te
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnees zendesk abonnees premium abonnees api abonnees abonnees verwerken deepl pro abonnees stelt abonnees service abonnees haar abonnees miljoen abonnees stuur abonnees abonnees gestuurd aantal abonnees abonnees afhaken abonnees worden geadviseerd abonnees van majestic abonnees kunnen toestemming beschikbaar voor abonnees abonnees te verlenen abonnees te leveren natuurlijk meer abonnees abonnees aantrekken abonnees als gebruikers ahrefs abonnees hogere netflix om abonnees namens onze abonnees abonnees op automatische abonnees van gartner huidige abonnees abonnees hebben onbeperkt live gold abonnees bestaande abonneesTraduzir abonnees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe