NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
Traduzir "inherente beperkingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inherente beperkingen" de holandês para inglês
Traduções de inherente beperkingen
"inherente beperkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beperkingen | agreement conditions constraints do if laws limit limitations limited obligations policy restrictions terms |
Tradução de holandês para inglês de inherente beperkingen
holandês
inglês
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| statistieken | metrics |
| vooral | especially |
| gebied | area |
| prestatie | performance |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| statistieken | metrics |
| vooral | especially |
| gebied | area |
| prestatie | performance |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ingeschreven | enrolled |
| devices | devices |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| tv | tv |
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| holandês | inglês |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| handtekening | signature |
| biedt | offering |
| beveiliging | security |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| onze | our |
| blootstelling | exposure |
| site | site |
| scripting | scripting |
| en | and |
| request | request |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| herkennen | recognise |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| inloggegevens | credentials |
| platforms | platforms |
| accounts | accounts |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| onze | our |
| blootstelling | exposure |
| sql | sql |
| site | site |
| scripting | scripting |
| en | and |
| request | request |
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ready | ready |
| programma | programme |
| bedoeld | intended |
| bewustzijn | awareness |
| juiste | appropriate |
| verhogen | raise |
| helpen | help |
| beheren | manage |
| risico | risks |
| rugby | rugby |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| vindt | find |
| elementen | elements |
| maps | maps |
| enz | etc |
| admin | admin |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| manier | way |
| vaardigheden | skills |
| meten | measuring |
| ervaren | experienced |
NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| goede | good |
| referenties | credentials |
| opleiding | education |
| cv | resume |
| filter | filter |
NL Deze manier om de vaardigheid van een ontwikkelaar te meten, heeft ook een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring a developer's skill has an inherent bias against more experienced developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| vaardigheid | skill |
| meten | measuring |
| heeft | has |
| ervaren | experienced |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit
EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| moderne | modern |
| esthetiek | aesthetic |
| focus | focus |
| functionaliteit | functionality |
NL Dit is waar je moet vertrouwen op je oordeel en op de vlieg beslissingen die zijn gebaseerd op uw inherente kennis van de SEO veld in plaats van toevlucht te nemen tot een beproefde tactiek te maken.
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| vlieg | fly |
| beslissingen | decisions |
| kennis | knowledge |
| seo | seo |
| veld | field |
| in plaats van | instead |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| herkennen | recognise |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| inloggegevens | credentials |
| platforms | platforms |
| accounts | accounts |
NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| gevaarlijke | dangerous |
| vertrouwen | trust |
| mensen | people |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| garanties | warranties |
| staten | states |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| zoveel | many |
| teamleden | team members |
| nodig | need |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| toepassing | apply |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Het recht om je persoonlijke informatie te laten verwijderen, onder voorbehoud van bepaalde wettelijke beperkingen;
EN The right to request disclosure of the personal information collected; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| uitdagingen | challenges |
| beperkingen | constraints |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| technische | technical |
| website | website |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| webmaster | webmaster |
| ons | our |
| beperkingen | limitations |
| search | search |
| console | console |
| laat | lets |
| checker | checker |
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| checker | checker |
| hier | here |
| toegang | access |
| lt | lt |
| webmaster | webmaster |
| ons | our |
| beperkingen | limitations |
| search | search |
| console | console |
| gt | gt |
| ahrefs | ahrefs |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| beperkingen | limitations |
| problemen | issues |
| plezier | fun |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| creëer | build |
| traditionele | traditional |
| beperkingen | limit |
| je | your |
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB
EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| beperkingen | restrictions |
| mb | mb |
NL Verstuur grote bestanden zonder beperkingen
EN Send big files with no restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstuur | send |
| grote | big |
| bestanden | files |
| zonder | no |
| beperkingen | restrictions |
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| formaat | size |
| gebaseerde | based |
| beperkingen | restrictions |
| voor | for |
| en | and |
| diensten | services |
| ftp | ftp |
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| gecentraliseerd | centralized |
| beperkingen | restrictions |
| delen | sharing |
| grote | large |
NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan
EN Despite these restrictions, business is picking up
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| beperkingen | restrictions |
| zaken | business |
| aan | up |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
EN 50% off our new pre-bookable Lounge service available at Antalya, Izmir, Ankara, and Bodrum Airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | available |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| service | service |
| perfect | perfect |
| beperkingen | limitations |
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| verwerken | processing |
| aanvragen | requests |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| soorten | varieties |
| kan | can |
| beperkingen | limitations |
| krachtigere | more powerful |
| feeds | feeds |
| ricloud | ricloud |
| icloud | icloud |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
| herstel | recover |
| klikken | clicks |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| beperkingen | restrictions |
| en | and |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| beperkingen | restrictions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inherente beperkingen inherente voorkeur inherente u alle inherente meten een inherente inherente maatregelen verminderen herkennen de inherente beperkingen stel beperkingen enkele beperkingen zonder beperkingen technische beperkingen beperkingen tijdens toepasselijke beperkingen beperkingen opgelegd bepaalde beperkingen lichamelijke beperkingen bovenstaande beperkingen grote beperkingen n beperkingen beperkingen begrijpen tegen beperkingen bestanden zonder beperkingen voorgaande beperkingen beperkingen nemen vanwege elektrische beperkingen fysieke beperkingen constante beperkingen kaart om beperkingen cloud zonder beperkingen aanpassen om beperkingen beperkingen en doelen behoeften en beperkingen google beperkingen beperkingen van sectie iphone beperkingen grenzen of beperkingen beperkingen en lichtpuntjes mogelijkheden en beperkingen beperkingen op branchniveau beperkingen op rusten beperkingen van toepassing gelden enkele beperkingen beperkingen van aansprakelijkheid beperkingen te verslaan geografische beperkingen beperkingen van spf beperkingen in markten elimineer de beperkingen leggen ze beperkingenTraduzir inherente beperkingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe