Traduzir "bepalingen met betrekking" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepalingen met betrekking" de holandês para inglês

Traduções de bepalingen met betrekking

"bepalingen met betrekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bepalingen a all and any are as at conditions for from have if in this information is no of of the or policy product protection provisions regulations right terms terms and conditions that these this those use we which without you are
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
betrekking about access across at by concerning connection contact for the from from the in in the in this more of of the on the out re regard regarding relating relating to relation respect than the through to the up us using what with

Tradução de holandês para inglês de bepalingen met betrekking

holandês
inglês

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

holandêsinglês
categoriecategory
bepalingenprovisions
zonderwithout
betrekkingregard
vertrouwelijkheidconfidentiality
geschillendisputes

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

holandêsinglês
categoriecategory
bepalingenprovisions
zonderwithout
betrekkingregard
vertrouwelijkheidconfidentiality
geschillendisputes

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

holandêsinglês
licentieovereenkomstlicense agreement
bepalingenprovisions
bevatcontains
algemenegeneral
duitslandgermany
toepassingapply

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

holandêsinglês
websitewebsite
ongeldiginvalid
rechtbankcourt
geldigheidvalidity

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

holandêsinglês
licentieovereenkomstlicense agreement
bepalingenprovisions
bevatcontains
algemenegeneral
duitslandgermany
toepassingapply

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

holandêsinglês
bepalingenprovisions
overeenkomstcontract
geldigheidvalidity

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

holandêsinglês
bovenstaandeabove
bepalingenprovisions
gedeeltesection
ongeldiginvalid
geldigheidvalidity
krachtforce

NL Zonder de toepassing van andere bepalingen van deze AUP of het anti-spambeleid te beperken, is het u met betrekking tot de kenmerken of functionaliteit van de Services niet toegestaan om:

EN Without limiting the application of any other provisions of this AUP or the Anti-Spam Policy, with respect to any of the Servicesfeatures or functionality, you may not:

holandêsinglês
bepalingenprovisions
beperkenlimiting
betrekkingrespect
servicesservices

NL Een Bestelformulier kan aanvullende of afwijkende bepalingen, voorwaarden en informatie bevatten met betrekking tot de Diensten die je bestelt, zoals goedgekeurd en toegestaan door Zoom

EN An Order Form may contain additional or different terms, conditions, and information regarding the Services you are ordering as authorized and agreed to by Zoom

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

holandêsinglês
vormenconstitute
privacybeleidprivacy policy
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior
gdprgdpr

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

holandêsinglês
vormenconstitute
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior

NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:

EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:

holandêsinglês
rechtenrights
wetgevinglegislation
gegevensbeschermingdata protection
betrekkingrespect

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

holandêsinglês
profitprofit
februarifebruary
richtlijnenguidelines
implementatieimplementation
transfertransfer
pricingpricing
documentatiedocumentation
reportingreporting
initiatiefinitiative

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

holandêsinglês
profitprofit
februarifebruary
richtlijnenguidelines
implementatieimplementation
transfertransfer
pricingpricing
documentatiedocumentation
reportingreporting
initiatiefinitiative

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

holandêsinglês
vormenconstitute
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior

NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .

EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.

holandêsinglês
verzendingshipping
kancan
uwyour
klantencustomers

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

holandêsinglês
beheerstgoverned
spanjespain
zonderwithout

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

holandêsinglês
beheerstgoverned
spanjespain
zonderwithout

NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

holandêsinglês
verbindingconnecting
sitesite
gepubliceerdpublished
onlineonline
artphotolimitedartphotolimited
inhoudcontent
beschermdprotected
wetlaw
bepalingenprovisions
eigendomproperty

NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

holandêsinglês
verbindingconnecting
sitesite
gepubliceerdpublished
onlineonline
artphotolimitedartphotolimited
inhoudcontent
beschermdprotected
wetlaw
bepalingenprovisions
eigendomproperty

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

holandêsinglês
deliverablesdeliverables
gedefinieerddefined
geachtdeemed
abonneesubscriber
aanvaardaccepted
bepalingenterms
toepasselijkeapplicable

NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG

EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR

holandêsinglês
overdrachttransfers
derdethird
landencountries
gemaaktmade
bepalingenprovisions
hoofdstukchapter
avggdpr
vv

NL In overeenstemming met de wettelijke bepalingen informeren we de gebruikers en bezoekers van de site over de juridische informatie

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

holandêsinglês
bepalingenprovisions
informereninform
wewe
sitesite
informatieinformation

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

holandêsinglês
wettelijkestatutory
bepalingenprovisions
rekeningaccount
uwyour
beschermenprotection
belangeninterests

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.

holandêsinglês
interninternally
organisatorischeorganisational
verschillendevarious
contractuelecontractual
bepalingenprovisions

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

holandêsinglês
wettelijkestatutory
bepalingenprovisions
blijvenremain
verplichtemandatory

NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

holandêsinglês
dienstenservices
aangebodenoffered
bepalingenterms

NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen

EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this

holandêsinglês
bestellingenorders
leveringendeliveries
momenteelcurrently
geselecteerdselection
wettelijkelegal
bepalingenregulations

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.

holandêsinglês
verbodenprohibited
servicesservices
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
waaronderincluding
paragraafparagraph

NL Indien wij van plan zijn de gegevens te verwerken voor andere doeleinden dan waarvoor ze werden verzameld, zullen wij je vooraf op de hoogte brengen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

EN If we intend to process data for purposes other than those for which it was collected, we will inform you in advance in compliance with the statutory provisions.

holandêsinglês
planintend
verwerkenprocess
verzameldcollected
overeenstemmingcompliance
wettelijkestatutory
bepalingenprovisions

NL Als u niet instemt met de vermelde bepalingen dient u de pagina’s van de Website niet te bezoeken, navigeren of gebruiken.

EN If you do not agree with the terms set out, do not access, navigate or use any page on the Website.

holandêsinglês
alsif
bepalingenterms
navigerennavigate

NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard

EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such

holandêsinglês
algemenegeneral
geldenapply
overlegconsultation
aanvaardaccepted
snelsnel

NL Affiliate programma Door zich aan te melden als affiliate in Mistress Kym's Affiliate Program gaat u akkoord met de volgende voorwaarden en bepalingen

EN Affiliate program By signing up to be an affiliate in Mistress Kym’s Affiliate Program you are agreeing to be bound by the following terms and conditions

holandêsinglês
ss
akkoordagreeing

NL Indien u niet akkoord gaat met alle bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst, dan kunt u geen toegang tot het Platform of gebruik maken van diensten

EN If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Platform or use any services

holandêsinglês
dienstenservices

NL Door eenvoudig gebruik van de Website of door registratie daarop geeft u ons toestemming om (uw) persoonsgegevens, die via de Website aan ons zijn verstrekt, te verwerken in overeenstemming met de bepalingen van deze privacyverklaring.

EN By simple usage of the Website or through registration thereon, you grant us permission to process (your) personal data, which have been provided to us via the Website in accordance with the provisions of this privacy statement.

holandêsinglês
eenvoudigsimple
websitewebsite
registratieregistration
persoonsgegevenspersonal data
bepalingenprovisions

NL Ja, ik heb de privacyverklaring gelezen en ga akkoord met het gebruik van mijn persoonsgegevens in het kader van deze bepalingen.

EN Yes, I have read and understand the data privacy statement and consent to the use of my personal data within the framework of these provisions.

holandêsinglês
jayes
gelezenread
gebruikuse
persoonsgegevenspersonal data
kaderframework
bepalingenprovisions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

holandêsinglês
dienstenservices
algemenegeneral
overeenkomstagreement

NL Wij bieden ADAFACE Dashboard-gebruikers met bepalingen om gegevensactiviteiten uit te voeren om aan uw gegevensverzoeken te kunnen voldoen, als ze ervoor kiezen om dit te doen

EN We provide Adaface dashboard users with provisions to perform data operations to be able to fulfill your data requests, if they choose to do so

holandêsinglês
adafaceadaface
bepalingenprovisions
kiezenchoose
dashboarddashboard
gebruikersusers

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

holandêsinglês
wettelijkestatutory
bepalingenprovisions
blijvenremain
verplichtemandatory

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

holandêsinglês
deliverablesdeliverables
gedefinieerddefined
geachtdeemed
abonneesubscriber
aanvaardaccepted
bepalingenterms
toepasselijkeapplicable

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

holandêsinglês
deliverablesdeliverables
gedefinieerddefined
geachtdeemed
abonneesubscriber
aanvaardaccepted
bepalingenterms
toepasselijkeapplicable

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

holandêsinglês
deliverablesdeliverables
gedefinieerddefined
geachtdeemed
abonneesubscriber
aanvaardaccepted
bepalingenterms
toepasselijkeapplicable

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

holandêsinglês
deliverablesdeliverables
gedefinieerddefined
geachtdeemed
abonneesubscriber
aanvaardaccepted
bepalingenterms
toepasselijkeapplicable

Mostrando 50 de 50 traduções