Traduzir "general legal provisions" para holandês

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

• zover deze Licentieovereenkomst
• bepalingen bevat
• algemene wettelijke bepalingen
• Duitsland van toepassing

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

• zover deze Licentieovereenkomst
• bepalingen bevat
• algemene wettelijke bepalingen
• Duitsland van toepassing

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

• spraken met Pieter
• uitgever van Tekst
• Commentaar

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

• EULA is bijgewerkt
• EULA naar Juridische
• Juridische infoxMindManager
• Wettelijke

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

• Onderhavige algemene voorwaarden
• eveneens Klantenrichtlijnen ter
• zijnpersoonsgegevens
• onderhavige algemene voorwaarden
• accepteren
• accepteert de Klant

NL In overeenstemming met de wettelijke bepalingen informeren we de gebruikers en bezoekers van de site over de juridische informatie

• gebruikers en bezoekers

NL In overeenstemming met de wettelijke bepalingen informeren we de gebruikers en bezoekers van de site over de juridische informatie

• gebruikers en bezoekers

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

• behoren
• zonder daartoe beperkt
• bepalingen met betrekking

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

• Indien enkele clausules
• Algemene Voorwaarden deels

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

• Voorzieningen en de-provisioning

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

• Indien een bepaling
• gebruikersverklaring niet geldig
• overige bepalingen

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

• Creëert een digitale
• fysieke objecten
• waardoor het gemakkelijker
• Voorzieningen en de-provisions
• IoT-eindpunten en gegevenstoegang

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

• behoren
• zonder daartoe beperkt
• bepalingen met betrekking

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

• ongeldigheid of onwerkzaamheid

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

• Indien enkele clausules
• Algemene Voorwaarden deels

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

• ongeldig
• illegaal of niet-afdwingbaar
• blijken
• blijft de geldigheid
• wettelijkheid en afdwingbaarheid
• overige bepalingen volledig

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

• Agile Brand Tracker
• merkspecifiek deel
• één keer voorgelegd
• test meeneemt

NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen

• Woordenlijst Privacybeleid Juridische
• Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden
• Richtlijnen productfiches Algemene
• Cookie-instellingen

NL Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Juridische informatie Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Algemene leveranciersvoorwaarden Cookie-instellingen

• Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid
• Richtlijnen productfiches Juridische
• Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde
• reviews Algemene leveranciersvoorwaarden

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen

• tussen Root Legal
• opdrachtgever

NL 9. Deze algemene voorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van de personen die voor Root Legal werkzaam zijn of waren of die bij de uitvoering van enige opdracht door Root Legal worden ingeschakeld.

• gemaakt ten behoeve
• uitvoering van enige

NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen

• afdelingen van bedrijven
• tools om doordachte
• nemen

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

• reageren op dagvaardingen
• procedures
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen rechtsvorderingen

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

• Juridische Tekstgenerator ontwikkeld
• stelt AVG-conforme juridische

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

• zelfstandige

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

• persoonlijke informatie vrijgeven
• reageren op dagvaardingen
• processen
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen juridische

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

• Root Legal
• recht
• handelsregister onder nr

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

• Ondernemers zijn natuurlijke
• juridische personenmaatschappij
• handels- of freelance
• handelt
• BGB

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

• Juridische Tekstgenerator ontwikkeld
• stelt AVG-conforme juridische

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

• reageren op dagvaardingen
• procedures
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen rechtsvorderingen

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

• reageren op dagvaardingen
• procedures
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen rechtsvorderingen

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

• zelfstandige

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

• persoonlijke informatie vrijgeven
• reageren op dagvaardingen
• processen
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen juridische

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

• geval van tegenstrijdigheid
• gebruiksvoorwaarden
• reserveringsbon als enige

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

• Verordening Gegevensbescherming
• gegevensbeschermingskarakter

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

• algemene voorwaarden bevatten

NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.

• datum van validatie

NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard

• Bedingen die afwijken
• Algemene Voorwaarden opgenomen
• gelden slechts indien
• e-mail tot stand
• zodanig zijn aanvaard

NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

• Bepalingen of voorwaarden
• Klant die afwijken
• Xolphin alleen bindend

NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:

• geval van strijdigheid
• daarvan
• geldt de volgende

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

• geval ter vervanging
• bepaling
• vaststellen
• Overeenkomst en Algemene

NL Klant is gehouden de Diensten te gebruiken binnen de grenzen van het bepaalde in de Overeenkomst, deze Algemene Voorwaarden als ook de toepasselijke wettelijke voorschriften.

• Klant is gehouden
• Diensten te gebruiken
• Overeenkomst
• toepasselijke wettelijke

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

• toepassing
• Overeenkomst

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

• algemene voorwaarden bevatten

NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.

• datum van validatie

NL Bedrijven moeten nu vertrouwd zijn met de nieuwe bepalingen van de Algemene Verordening gegevensbescherming. De aanpassing van de verwerking van gegevens processen kost tijd!

• Verordening gegevensbescherming
• gegevens processen kost

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

• geval van annulering
• beschouwd

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

• claims doen gelden
• geschreven bepalingen
• geschillen is Corendon
• eenzijdig en volledig

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

• claims doen gelden
• geschreven bepalingen
• geschillen is Corendon
• eenzijdig en volledig

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

• artikel wordt uitgevoerd
• onderhavige voorwaarden waarvan
• Franse versie rechtsgeldig
• volgens de Franse
• reglementaire beschikkingen