"bestellingen en leveringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| btw | vat |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
NL Al je online bestellingen rechtstreeks in je kassasysteem. We automatiseren de stroom van externe bestellingen naar je kassasysteem. Handmatig bestellingen overtypen, geknoei met tablets en onnodige vertragingen zijn verleden tijd.
EN Reliability you can trust.We integrate seamlessly into your existing stack. With our custom and open API, you can easily connect with digital food partners around the world and leverage a network of powerful tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | can |
| online | digital |
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
| bestellingen | orders |
| of | or |
| late | late |
| leveringen | deliveries |
| genomen | taken |
| niet | actions |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| leveringen | deliveries |
| momenteel | currently |
| geselecteerd | selection |
| wettelijke | legal |
| bepalingen | regulations |
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| leveringen | deliveries |
| momenteel | currently |
| geselecteerd | selection |
| wettelijke | legal |
| bepalingen | regulations |
NL Volg je bestelling/retourzending Veelgestelde vragen Bestellingen Leveringen Betalingen Return and refunds Retourzending en terugbetalingen
EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| vertegenwoordiger | representative |
| uw | your |
| of | or |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL “LanguageWire ontvangt van ons zowel handmatige bestellingen als bestellingen met automatische flow
EN “LanguageWire receives both manual orders and automatic flow orders from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ontvangt | receives |
| ons | us |
| handmatige | manual |
| bestellingen | orders |
| automatische | automatic |
| flow | flow |
NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| tabblad | tab |
| winkel | store |
| geplaatst | placed |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| bestellingen | orders |
| betalingen | payments |
| communiceren | communicate |
NL Met deze module kan je al je bestellingen opsplitsen op basis van producttitels, SKU/EAN, categorieën, voorraad en meer. Dropday zal de bestellingen doorsturen naar jouw leverancier d.m.v. e-mail, webshop bestelling en XML/CSV op FTP
EN With the Dropday module for PrestaShop you can split your orders based on product titles, SKU/EAN, categories, stock, and more. Dropday will forward your orders to your suppliers, by email, webshop order, XML/CSV on FTP and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| voorraad | stock |
| doorsturen | forward |
| leverancier | suppliers |
| webshop | webshop |
| xml | xml |
| csv | csv |
| ftp | ftp |
| sku | sku |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| keukens | kitchens |
| bestellingen | orders |
| aanvullende | supplementary |
| nobilia | nobilia |
| fabriek | factory |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| vertegenwoordiger | representative |
| uw | your |
| of | or |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| atlassian | atlassian |
| belasting | tax |
| bestellingen | orders |
NL Dankzij een gebruiksvriendelijk orderbeheer ben je altijd op de hoogte van al je bestellingen. Zo hou je makkelijk overzicht over al je bestellingen én betalingen.
EN Thanks to a user-friendly order management system, you are always well informed about all your orders. This helps you easily keep an overview of all your orders and payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| makkelijk | easily |
| betalingen | payments |
| op de hoogte | informed |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Log in en krijg een overzicht van je bestellingen, kopersbeschermingen evenals beoordelingen en bescherm ook achteraf je bestellingen.
EN Log in to get an overview of your orders, protections, reviews and to subsequently secure your purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| bestellingen | orders |
| beoordelingen | reviews |
| bescherm | secure |
| je | your |
NL Accurate online bestellingen. Je hoeft online bestellingen niet langer handmatig naar je kassasysteem over te typen. We automatiseren het proces om 100% nauwkeurigheid te verzekeren.
EN Accurate online orders. No more manual copying online orders to your POS. We automate the process to ensure 100% accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellingen | orders |
| handmatig | manual |
| we | we |
| automatiseren | automate |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verzekeren | ensure |
NL Beheer je bezorgervaring zonder dat je een logistiek bedrijf moet runnen!Lever bestellingen eenvoudig via jouw directe verkoopkanaal door online bestellingen toe te wijzen aan bezorgers
EN Manage your own delivery experience without relying on a 3rd-party delivery partner—that means increased margins and greater profits
NL Je online bestellingen overtypen in je kassasysteem is tijdrovend en kan tot fouten leiden. Wij automatiseren dit proces door al je bestellingen samen te brengen en rechtstreeks naar je kassa te sturen.
EN Manually copying online orders from various devices to your own point of sale is time-consuming and leads to mistakes, so we automate that task - aggregating all your orders and synchronizing with your in-house system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellingen | orders |
| en | and |
| fouten | mistakes |
| leiden | leads |
| automatiseren | automate |
NL Deliverect heeft tot nu toe 200 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan anderhalf miljoen bestellingen per week in 2021, een stijging van 300% in minder dan een jaar.
EN Deliverect has received 200 million orders to date and processed 1.5 half million orders per week in 2021 alone, a 300% increase in less than one year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bestellingen | orders |
| verwerkt | processed |
| stijging | increase |
NL Deliverect heeft tot nu toe 250 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan 2,5 miljoen bestellingen per week in 2022, een stijging van 260% in minder dan een jaar.
EN Deliverect has received 250 million orders to date and processed +2.5 million orders per week in 2022 alone, a 260% increase in less than one year.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Je kan ook naar Mijn Account gaan, waar je alle informatie over je bestellingen kan vinden, inclusief de bestelgeschiedenis en de status van alle geplaatste bestellingen.
EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe