Traduzir "beginselen die essentieel" para inglês

NL De hanglamp wordt gemaakt met een hoge kwaliteit aan vakmanschap, alle onderdelen worden geproduceerd in Denemarken - beginselen die essentieel zijn voor het design

• hanglamp wordt gemaakt
• onderdelen worden geproduceerd
• Denemarken
• beginselen die essentieel
• design

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

• verkeerde behandeling resulteert
• fundamenteel onverenigbaar type

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

• Algemene Voorwaarden bepalen
• geval van geheel
• websites

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

• Algemene Voorwaarden bepalen
• geval van geheel
• websites

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

• verkeerde behandeling resulteert
• fundamenteel onverenigbaar type

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

• zodat we één
• één team vormen

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

• Bynder heeft systemen
• systeem

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

• gericht op mensenrechten
• arbeidsnormen
• corruptie

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

• stellen hoge eisen
• werknemers en zakelijke
• ethische gedragsnormen
• verwachtingen zijn verwoord

NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd

• toe te passen
• praktische situaties waarmee
• werknemers en zakenpartners
• geconfronteerd

NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.

• eerste
• veeleer technische training
• behandelt de fundamentele
• organische vindbaarheid
• tweede training spitst
• SEO-friendly

NL Tot slot vervolledigen we onze presentaties ook met toepassingsgerichte oefeningen om u concreet vertrouwd te maken met de SEO-beginselen.

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

• persoonsgegevens te beheren
• erg belangrijk

NL Leer de beginselen om doeltreffende berichten te schrijven op social media voor jouw bedrijf

• Leer de beginselen
• bedrijf

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

• zodat we één
• één team vormen

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

• gericht op mensenrechten
• arbeidsnormen
• corruptie

NL Deze samenwerking, tussen UZ Leuven en 29 regionale ziekenhuizen, is gebaseerd op volgende beginselen: duurzaamheid, kwaliteit, engagement, respect voor eigenheid, vertrouwen en realisme.

• samenwerking
• tussen UZ Leuven
• regionale ziekenhuizen
• gebaseerd op volgende
• duurzaamheid
• kwaliteit
• engagement
• respect voor eigenheid

NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.

• eerste
• veeleer technische training
• behandelt de fundamentele
• organische vindbaarheid
• tweede training spitst
• SEO-friendly

NL Tot slot vervolledigen we onze presentaties ook met toepassingsgerichte oefeningen om u concreet vertrouwd te maken met de SEO-beginselen.

NL Beginselen van karakteranimatie met After Effects

• Beginselen van karakteranimatie
• After Effects

NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht

• Texas
• niettegenstaande eventuele beginselen
• conflicterend recht

NL 5.1 Geldende wetgeving Deze AUP wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten

• Geldende wetgeving Deze
• volgens de wetten
• Californië zonder rekening
• wetsconflicten

NL Dit beleid bevat de algemene beginselen en richtlijnen voor het beheren van Security @ Atlassian.

• beginselen en richtlijnen
• beheren van Security

NL Alle leden van GEN worden regelmatig getoetst om er zeker van te zijn dat zij de leidende beginselen van ISO 14024 naleven.

• leden van GEN
• zij de leidende
• ISO

NL Nationale erkenning van de invoering van de beginselen van duurzaam toerisme in onze activiteiten.

NL In november 2011 hebben 11 leden van de multi-stakeholderdialoog op EU-niveau een aantal beginselen van goede praktijk vastgesteld

• november hebben leden
• multi-stakeholderdialoog op EU-niveau
• praktijk vastgesteld

NL Onze t-shirts worden vervaardigd in een erkende Fair Labor Association (FLA) fabriek met de allerhoogste kwalificaties. De FLA handhaaft beginselen voor verantwoorde herkomst en ve…

• t-shirts worden vervaardigd
• erkende Fair Labor
• FLA
• kwalificaties
• FLA handhaaft beginselen

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

• essentieel worden gecategoriseerd
• gezien ze essentieel

NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.

• Hoewel analytische vaardigheden
• rol
• zal uitvoeren

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

• essentieel om vertrouwen
• stakeholders te kweken

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

• essentieel om vertrouwen
• stakeholders te kweken

NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek

• groep leiders
• iemand die vastlegt
• hele organisatie
• data het middelpunt
• gesprek

NL “Oplossingen die op gegevens gebaseerde inzichten leveren die snel geïmplementeerd kunnen worden, zijn essentieel voor het maken van doordachte beleidsbeslissingen die het vertrouwen van de werknemers vergroten wanneer bedrijven weer open gaan

• gebaseerde inzichten leveren
• vergroten wanneer bedrijven

NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen

• cookies die uitsluitend
• stellen de belangrijkste
• Site te gebruiken
• verbinding te beveiligen

NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen

• cookies die uitsluitend
• stellen de belangrijkste
• Site te gebruiken
• verbinding te beveiligen

NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.

• Supportsoftware die gemakkelijk
• klantenservice
• service

NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.

• essentieel zijn totdat
• hebt
• Ontdek de top

NL Het is essentieel om unieke en beknopte titels te maken, die de informatie die een site bevat goed beschrijven

• essentieel om unieke

NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.

• planningsproces hebben deelgenomen
• essentieel belang tijdens
• training
• voeren en problemen

NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.

• middelgrote en grote
• kwaliteit van gegevens
• gegevens die hij
• gegevens moeten gedocumenteerd
• up-to-date

NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die pas essentieel zijn als je er een hebt. Ontdek de topblenders met onze gids.

• hebt
• Ontdek de topblenders

NL Het is essentieel om unieke en beknopte titels te maken, die de informatie die een site bevat goed beschrijven

• essentieel om unieke

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

• behoeften voldoet
• organisatie kunnen opleveren

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

• branding-communicatie
• was het vlot
• essentieel
• wilden opereren
• verhaal

NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.

• technologieën die essentieel
• moderne

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

• noodzakelijk zijn gecategoriseerd
• browser opgeslagen omdat

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

• merk dat echt
• volgens zijn waarden
• was het essentieel
• gebruikerservaring dat weerspiegelde
• merkverhaal bij elk

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

• beschouwen onze relatie
• strategie
• Business World
• Enterprise Resource Planning

NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.

• Mocht je middelen
• transformation
• The Core Four
• Essential Marketing

NL Het onboardingproces is een van de eerste en belangrijkste transacties die een klant met het merk zal hebben, dus het is essentieel dat je dit goed aanpakt

• eerste en belangrijkste
• aanpakt