Traduzir "allemaal slecht nieuws" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal slecht nieuws" de holandês para inglês

Traduções de allemaal slecht nieuws

"allemaal slecht nieuws" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
slecht bad one poor poorly
nieuws a all also an and information and more any articles be blog but by can changes contact content data digital email experience for have how inbox information informed is know latest news media most new news newsletter not now one or other out page press products re receive site so social social media stories than the the news through time to know update updates what

Tradução de holandês para inglês de allemaal slecht nieuws

holandês
inglês

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen

EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.

holandêsinglês
vaakoften
klachtencomplaints
vermoeidheidfatigue
geheugenmemory
gevoeligheidsensitivity
plannenplanning

NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht

EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor

holandêsinglês
gemiddeldaverage
nietnot

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

holandêsinglês
slechtbad
nieuwsnews
spotifyspotify
werktworking
mogelijkpossibly

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

holandêsinglês
slechtbad
nieuwsnews
spotifyspotify
werktworking
mogelijkpossibly

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

holandêsinglês
gewerktworked
functiesroles
ibizaibiza

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

holandêsinglês
publiekpublic
gedeeldshare
eigenlijkactually
manierway
artsendoctors
patiëntenpatients
slechtbad

NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.

EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.

holandêsinglês
maaralso

NL De dure nieuwe Netflix Ultra-laag is erg slecht nieuws voor eigenaren van HDR-tvs

EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?

holandêsinglês
netflixnetflix

NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.

EN EE has added Netflix as one of its smart benefits for new and upgrading users on an Android smart plan.

holandêsinglês
nieuwsnew
dagas
eeee

NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.

EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.

holandêsinglês
eventsevents
hierhere
blijfstay
volgfollow
nieuwsbriefnewsletter

NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws

EN All news Careers Corporate Financial

holandêsinglês
nieuwsnews
financieelfinancial
werkencareers

NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.

EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.

holandêsinglês
eventsevents
hierhere
blijfstay
volgfollow
nieuwsbriefnewsletter

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

holandêsinglês
typetype
amazonamazon
gekochtbought
enand
geprobeerdtried
ervaringenexperiences
aanbevelingenrecommendations
hierhere

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

holandêsinglês
backlogbacklog
codecode
bitbucketbitbucket
nooitnever
planplan
volgtrack
implementeerdeploy

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

holandêsinglês
backlogbacklog
codecode
bitbucketbitbucket
nooitnever
planplan
volgtrack
implementeerdeploy

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

holandêsinglês
kwijtlost
softwaresoftware
updateupdate

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture

holandêsinglês
hierhere
startupstart
voeltfeels

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

holandêsinglês
mensenpeople
objectobject
gebouwbuilding
ritueelritual
gevoelfeelings
museummuseum

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

EN We are all creative, we all have capacities

holandêsinglês
creatiefcreative
capaciteitencapacities

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants

holandêsinglês
bestellenorder
nodigneed
magicmagic
avalonavalon

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

holandêsinglês
garantguarantee

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.

holandêsinglês
collectiecollection
lampenlamps
handhand
gemaaktmade
diversediverse
materialenmaterials
maaryet
aanrakingtouch
sfeeratmosphere
gevoelfeelings

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

holandêsinglês
kleinesmall
honderdenhundreds
belanghebbendenstakeholders
disciplinesdisciplines
moetenneeding

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

holandêsinglês
kwijtlost
softwaresoftware
updateupdate

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

holandêsinglês
typetype
amazonamazon
gekochtbought
enand
geprobeerdtried
ervaringenexperiences
aanbevelingenrecommendations
hierhere

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

holandêsinglês
technischtechnical

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

holandêsinglês
ideeënideas
slechtbad

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

holandêsinglês
materiaalmaterial
goedgekeurdeapproved
templatestemplates
risicorisk

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

holandêsinglês
slechtpoorly
communicatiecommunication
successuccess
lanceringlaunch

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

holandêsinglês
slechtbad
misschienmaybe
gebruikenuse
moeilijkdifficult
podcastpodcast
dotdot
ringring

NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen

EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do

holandêsinglês
denkthink
slechtbad
uitzietlooks
gewoonjust
beperktlimited
soortsort
maatwerkcustomization

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

holandêsinglês
uitvoeroutput
snelquickly
slechtpoorly
functiesfunctions
bepalendetermine
temuch

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

holandêsinglês
vluchtflight
geannuleerdcanceled
slechtbad
kosteloosfree
routeroute
beschikbaarheidavailability
stoelenseats
centercenter

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

holandêsinglês
globaleglobal
marktmarket
gebruikteused
goedgood

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

holandêsinglês
mogelijkpossible
onnodigunnecessarily
moeilijkdifficult
slechtpoorly
kabelscables
gebreklack

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

holandêsinglês
tipstips
uitstapjesexcursions
ofor
slechtbad
weerweather
gezelligecozy
tentoonstellingenexhibitions
museamuseums
enand

NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren

EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad

holandêsinglês
materialenmaterials
buitenactiviteitenoutdoor
slechtbad

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN Worried youre heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit youll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

holandêsinglês
slechtbad
nodigneed
dynamischedynamic
isfind

NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?

EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?

holandêsinglês
datastrategiedata strategy
organisatieorganisation
datadata
helpenhelp

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

holandêsinglês
onswe
bezoekvisit
weerday

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

holandêsinglês
mensenpeople
onlineonline
accountsaccounts
proberentry
hackershackers
gelekteleaked
namennames
servicesservices

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

holandêsinglês
onderdelenparts
moeilijkhard
slechtbad
bronnensources

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

holandêsinglês
ringenrings
afgedruktprinted

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

holandêsinglês
goedgood
ideeidea
slechtbad

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

holandêsinglês
mappenfolders
beheerderadmin

Mostrando 50 de 50 traduções