EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.
Traduzir "creates added value" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creates added value" de inglês para holandês
Traduções de creates added value
"creates added value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de creates added value
inglês
holandês
NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.
EN We provide a complete solution, that creates added value for all users if used correctly, efficiently and consistently.
NL Dankzij Resco Mobile CRM zijn alle data en businessprocessen bovendien ook offline beschikbaar zodat u zonder onderbreking en in alle omstandigheden verder kunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| provide | zijn |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice CRM is nu het brein van CASEA
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| now | nu |
| brain | brein |
| is | is |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice CRM is nu het brein van CASEA
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| now | nu |
| brain | brein |
| is | is |
EN We provide a complete solution, that creates added value for all users if used correctly, efficiently and consistently.
NL Dankzij Resco Mobile CRM zijn alle data en businessprocessen bovendien ook offline beschikbaar zodat u zonder onderbreking en in alle omstandigheden verder kunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| provide | zijn |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
NL SuperOffice is de olie die je nodig hebt in een machine, voor ons is het een hele soepele olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grote |
| creates | creëert |
| small | kleine |
| hard | hard |
| light | licht |
| soft | zacht |
| a | een |
EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.
NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| way | manier |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| through | via |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| layer | laag |
| called | genoemd |
| protects | beschermt |
| corrosion | corrosie |
| the | de |
| a | een |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| layer | laag |
| called | genoemd |
| protects | beschermt |
| corrosion | corrosie |
| the | de |
| a | een |
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| portals | portalen |
| or | of |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| customers | klanten |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| more | meer |
EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain
NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| producers | producenten |
| organisations | organisaties |
| value chain | waardeketen |
| we | we |
| the | de |
| added | toegevoegde |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| their | hun |
| along | in |
EN A large market share is proof of our relevance in people’s daily lives, a high added value per employee is the indicator of the success of our value creation process.
NL Een groot marktaandeel is het bewijs van onze relevantie in het dagelijks leven van mensen, een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator van het succes van ons waardecreatieproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| relevance | relevantie |
| added | toegevoegde |
| indicator | indicator |
| success | succes |
| large | groot |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| lives | leven |
| in | in |
| high | hoge |
| employee | medewerker |
| value | waarde |
| share | van |
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| portals | portalen |
| or | of |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| customers | klanten |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| more | meer |
EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain
NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| producers | producenten |
| organisations | organisaties |
| value chain | waardeketen |
| we | we |
| the | de |
| added | toegevoegde |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| their | hun |
| along | in |
EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users
NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| share | met |
| to | elkaar |
| and | en |
| offers | zijn |
EN It is a declaration that creates a read-only reference to a value
NL Het is een verklaring die een alleen-lezen verwijzing naar een waarde creëert
| inglês | holandês |
|---|---|
| declaration | verklaring |
| creates | creëert |
| reference | verwijzing |
| is | is |
| value | waarde |
EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users
NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| share | met |
| to | elkaar |
| and | en |
| offers | zijn |
EN The digital economy is forcing private and public enterprises to redevelop IT infrastructures into a decentralized model that creates and delivers value. This is an essential transformation initiative that provides immediate advantages, including:
NL De digitale economie dwingt private en publieke bedrijven om IT-infrastructuren om te vormen naar een gedecentraliseerd model dat waarde creëert en levert. Dit is een essentieel transformatie-initiatief dat onmiddellijke voordelen biedt, waaronder:
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| infrastructures | infrastructuren |
| model | model |
| creates | creëert |
| immediate | onmiddellijke |
| is | is |
| initiative | initiatief |
| enterprises | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| advantages | voordelen |
| including | waaronder |
| that | dat |
| this | dit |
| value | waarde |
| transformation | transformatie |
| provides | biedt |
| digital | digitale |
| essential | essentieel |
| and | en |
EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attribute | attribuut |
| element | element |
| impression | indruk |
| attributes | attributen |
| used | gebruikt |
| the | de |
| we | we |
| surprisingly | verrassend |
| value | waarde |
| of | vaak |
| us | ons |
| because | omdat |
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegd |
| object | object |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| is | wordt |
| improve | beter |
| regardless | ongeacht |
| converted | omgezet |
| as | als |
| a | slechts |
| item | het |
| one | één |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | goed |
| the | de |
| basic | een |
| to | hoe |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| smart | smart |
| newly | nieuwe |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
| there | is |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| will | mei |
| with | op |
| basic | een |
| and | en |
| to | dit |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| smart | smart |
| newly | nieuwe |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
| there | is |
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| team | team |
| time | tijd |
| expect | verwachten |
| the | de |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| be | worden |
| expected | verwachte |
| and | en |
| to | extra |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| usernames | gebruikersnamen |
| passwords | wachtwoorden |
| processed | verwerkt |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| system | systeem |
| compared | vergeleken |
| as | naarmate |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivering | leveren |
| added | toegevoegde |
| value | waarde |
| conviction | overtuiging |
| we | we |
| around | om |
| which | en |
| do | doen |
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| added | toegevoegd |
| dropbox | dropbox |
| is | is |
| great | grote |
| to | om |
| everything | alles |
| really | echt |
| value | waarde |
| they | ze |
| recently | onlangs |
| have | hebben |
| and | en |
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | ervaren |
| added | toegevoegde |
| your | je |
| the | de |
| help | helpen |
| use | gebruiken |
| to | om |
| really | echt |
| value | waarde |
| how | hoe |
| guide | begeleiden |
| you can | kunt |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| administrative | administratieve |
| way | manier |
| tasks | taken |
| time | tijd |
| analysis | analyse |
| reporting | rapportage |
| financial | financiële |
| team | team |
| business | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
| provides | levert |
EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us
NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| bynder | bynder |
| added | toegevoegde |
| the | de |
| we | we |
| especially | vooral |
| to | om |
| value | waarde |
| us | ons |
| for | voor |
| can | kunnen |
| option | mogelijkheid |
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheer |
| invoices | facturen |
| value-added | toegevoegde waarde |
| payments | betalingen |
| time | tijd |
| added | toegevoegde |
| fees | kosten |
| tasks | taken |
| value | waarde |
| and | en |
| away | van |
| other | andere |
| more | meer |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| value-added | toegevoegde waarde |
| distributor | distributeur |
| solution | solution |
| added | toegevoegde |
| complete | complete |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| value | waarde |
EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners
NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitally | digitaal |
| added | toegevoegde |
| partners | partners |
| we | we |
| project | project |
| ensure | zorgen |
| value | waarde |
| our | onze |
| the | ervoor |
| and | en |
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| way | uit |
| and | en |
| more | de |
| on | het |
| can | wat |
| make | maken |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegde |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| value | waarde |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| offers | biedt |
| sustainable | duurzame |
| innovative | innovatieve |
| value-added | toegevoegde waarde |
| packaging | verpakkingen |
| hygiene | hygiëne |
| solutions | oplossingen |
| added | toegevoegde |
| value | waarde |
| in | in |
| and | en |
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| value | waarde |
| added | toegevoegde |
| additional | bijkomende |
| analytics | analytics |
| my | my |
| groups | groups |
| products | producten |
| services | diensten |
| how | hoe |
| as | zoals |
| learn | en |
| through | voor |
| what | welke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creates added value creates value create added value added value value added advisory value added real added value provide added value high value added create value added providing value added value added distributor value added tax own added value offers added value generating added value non value added value added service social added value” offering value added value added growth offering added value full added value high added value value added tasks value added resellers value added partners definite added value direct added value added value along social added value bring added value added value especially delivers added value sustainable added value value added network value added packaging public added value value added software healthy added value value added benefits applicable value added tool creates pendant lamp creates creates customized dashboards creates jimdo creates monotype’s team creates wood veneer creates marketing createsTraduzir creates added value para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe