EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users if used" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users if used" de inglês para holandês
Traduções de users if used
"users if used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de users if used
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| page | pagina |
| users | gebruikers |
| service | service |
| customers | klanten |
| the | de |
| used | gebruikt |
| on | op |
| provide | bieden |
| included | opgenomen |
| our | onze |
| products | producten |
| are | worden |
| world | wereld |
| as | evenals |
| and | en |
| by | door |
| to | daarom |
| this | deze |
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparatuur |
| platforms | platforms |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| users | gebruikers |
| if | indien |
| the | de |
| data | gegevens |
| in the | daarop |
| usage | gebruiken |
| regardless | ongeacht |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| logged | ingelogd |
| to | ook |
EN "FreeOffice can be used at absolutely no cost, not just for home users but for business users as well
NL "FreeOffice kan helemaal gratis worden gebruikt, niet alleen voor thuisgebruikers, maar ook voor zakelijke gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| cost | gratis |
| business | zakelijke |
| used | gebruikt |
| users | gebruikers |
| can | kan |
| be | worden |
| just | alleen |
| at | helemaal |
| for | voor |
| but |
EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| independently | onafhankelijk |
| devices | apparaten |
| platforms | platformen |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| logged | aangemeld |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN In general, our users' personal data is only collected and used with our users' consent
NL Het verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens van onze gebruikers op regelmatige basis gebeurt alleen na toestemming van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzamelen |
| consent | toestemming |
| personal data | persoonsgegevens |
| users | gebruikers |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| personal | de |
EN "FreeOffice can be used at absolutely no cost, not just for home users but for business users as well
NL "FreeOffice kan helemaal gratis worden gebruikt, niet alleen voor thuisgebruikers, maar ook voor zakelijke gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| cost | gratis |
| business | zakelijke |
| used | gebruikt |
| users | gebruikers |
| can | kan |
| be | worden |
| just | alleen |
| at | helemaal |
| for | voor |
| but |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | traceren |
| navigate | navigeren |
| users | gebruikers |
| website | website |
| used | gebruikt |
| to | om |
| by | door |
| as | terwijl |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| they | de |
| identify | identificeren |
| pages | van |
EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| independently | onafhankelijk |
| devices | apparaten |
| platforms | platformen |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| logged | aangemeld |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| page | pagina |
| users | gebruikers |
| service | service |
| customers | klanten |
| the | de |
| used | gebruikt |
| on | op |
| provide | bieden |
| included | opgenomen |
| our | onze |
| products | producten |
| are | worden |
| world | wereld |
| as | evenals |
| and | en |
| by | door |
| to | daarom |
| this | deze |
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| machines | mac |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| the | de |
| in | in |
| on | betreffende |
| should | moet |
| version | versie |
| be | mag |
EN We, the innocent users of the social networks, are being used: used by governments and big companies.
NL De Black Box Bellagio - een uniek casino dat geen geld aanneemt, maar uit is op jouw vrijheid, integriteit en persoonlijke gegevens. Speel met de (on)eerlijkheid van verwachte waardes en kansen, voorspelde risico’s en het opgeven van je identiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | persoonlijke |
| and | en |
| of | van |
| being | is |
| used | met |
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| machines | mac |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| the | de |
| in | in |
| on | betreffende |
| should | moet |
| version | versie |
| be | mag |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| worked | werkte |
| flash | flash |
| difficult | moeilijk |
| small | klein |
| on | op |
| users | gebruikers |
| was | werd |
| to | om |
| export | exporteren |
| used | gebruikt |
| longer | meer |
| removed | van de |
| option | optie |
| very | zeer |
| by | door |
| because | omdat |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
| some | de |
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| machines | mac |
| i | ik |
| password | wachtwoord |
| the | de |
| in | in |
| on | betreffende |
| should | moet |
| version | versie |
| be | mag |
EN They can be used to collect data about how your web page or app is used by your users, which can help optimize the performance of your website
NL Ze kunnen worden gebruikt om gegevens te verzamelen over hoe uw webpagina of app door uw gebruikers wordt gebruikt, wat kan helpen om de prestaties van uw website te optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| help | helpen |
| optimize | optimaliseren |
| or | of |
| app | app |
| users | gebruikers |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| performance | prestaties |
| to | om |
| how | hoe |
| is | wordt |
| by | door |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| can | kan |
| of | van |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directory | directory |
| users | gebruikers |
| ldap | ldap |
| automatically | automatisch |
| added | toegevoegd |
| specified | aangegeven |
| crowd | crowd |
| in | in |
| your | je |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| groups | groepen |
| save | bespaar |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| licenses | licenties |
| combined | gecombineerd |
| environment | omgeving |
| to | om |
| users | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| be | worden |
| increase | verhogen |
| number | aantal |
| need | je |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| meant | bedoeld |
| html | html |
| elements | elementen |
| modern | moderne |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| provide | bieden |
| with | met |
| that | die |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijks |
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | ons |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| in | waaronder |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| possible | mogelijk |
| others | anderen |
| enterprise | enterprise |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| example | bijvoorbeeld |
| yes | ja |
| not | niet |
| all | alle |
| its | is |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| reward | beloon |
| users | gebruikers |
| build | bouw |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
| with | op |
EN Provide base level permissions for all users and also allow users to login to Bynder to access more assets based on their permissions
NL Voorzie gebruikers van toegangsrechten en geef hen gemakkelijk toegang tot bestanden in Bynder gebaseerd op deze toegangsrechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | geef |
| users | gebruikers |
| bynder | bynder |
| assets | bestanden |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| access | toegang |
| permissions | toegangsrechten |
| and | en |
EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want
NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| network | netwerk |
| place | plaats |
| creative | creatief |
| images | afbeeldingen |
| easily | eenvoudig |
| can | kunnen |
| download | downloaden |
| the | de |
| saved | opslaan |
| our | in |
| with | op |
| and | en |
| whatever | alle |
| they | ze |
| for | alles |
EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.
NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| external | externe |
| the | de |
| need | nodig |
| internal | interne |
| what | wat |
| type | soort |
| who | wie |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| users | gebruikers |
| involved | betrokken |
| the | de |
| platform | platform |
| with | bij |
| platforms | platforms |
| goals | doelen |
| trying | proberen |
| who | wie |
| and | en |
| what | welke |
| be | worden |
| this | dit |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | communiceren |
| users | gebruikers |
| publishing | publiceren |
| highlights | highlights |
| commenting | commentaar |
| giving | geven |
| tips | tips |
| or | of |
| other | andere |
| you can | kun |
| by | door |
| at | te |
| example | bijvoorbeeld |
| with | op |
| personal | persoonlijke |
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| adding | voegen |
| aliases | aliassen |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| users | gebruikers |
| people | mensen |
| paid | betaald |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| other | andere |
| own | eigen |
| to | om |
| need | nodig |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| if | als |
| you | u |
| for | voor |
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betalende |
| support | support |
| available | beschikbaar |
| users | gebruikers |
| to | krijgen |
| times | voor |
| and | iedere |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| validate | valideren |
| service | service |
| requires | vereist |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| secure | veilig |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users used being used used mindmeister used simultaneously currently used previously used haven’t used moment used used across commonly used passwords ve used keywords used insert used used throughout electricity used used several times widely used tech used mostly used rules used technology used commonly used primarily used software applications used encryption used used once since it’s used algorithm used words used he’s used komoot materials used standards used always used used bits even used devices used stuff used assets used material used used directly products used used jira software to track used under process used used every imagery used storage usedTraduzir users if used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe