NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
"alle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
gebruikt | käyttää |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
FI Kaikki MAGIXin ohjelmat kehitetään niin käyttäjäystävällisiksi, että perustoiminnot toimivat vakaasti ja ovat käytettävissä kokonaisuudessaan myös heikompitehoisissa tietokoneissa
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
zo | niin |
dat | että |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | on |
alle | kaikille |
of | tai |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
FI Kaikki MAGIXin ohjelmat kehitetään niin käyttäjäystävällisiksi, että perustoiminnot toimivat vakaasti ja ovat käytettävissä kokonaisuudessaan myös heikompitehoisissa tietokoneissa
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
zo | niin |
dat | että |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | on |
alle | kaikille |
of | tai |
NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
FI Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
gebruikt | käyttää |
NL Alle auteursrechtaanduidingen, merkaanduidingen en andere eigendomsrecht-aanduidingen (copyright) die op Onze Website worden gepresenteerd, moeten ook worden aangegeven op alle kopieën die u print of anderszins vervaardigt
FI Kaikki Verkkosivustollamme esitetyt tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut omistusoikeutta koskevat ilmoitukset täytyy olla esillä papereissa, jotka tulostat
NL Onze Website, alle content en diensten die op Onze Website worden verstrekt en alle reisschema’s die u via Trips verkrijgt, worden geleverd op basis van "as is" (in de huidige staat) en "as available" (op voorwaarde van verkrijgbaarheid)
FI Verkkosivustomme, kaikki sivustollamme järjestetty sisältö sekä kaikki Trips-palvelun kautta hankkimasi matkat järjestetään "sellaisenaan" ja "kuten saatavissa" -periaatteiden mukaisesti
NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen
FI Hyväksyt kaikki näihin Ehtoihin tehdyt muutokset, kun jatkat Verkkosivustomme käyttöä ja kaikki muutokset korvaavat kaikki aiemmat versiot Ehdoista
NL Tenzij anders aangegeven hierin, zijn alle wijzigingen van de Voorwaarden van toepassing voor alle gebruikers, inclusief de gebruikers die zich vóór de datum van de wijziging(en) hebben geregistreerd
FI Jos ei toisin mainita kaikki näihin Ehtoihin tehdyt muutokset koskevat kaikkia käyttäjiä, myös niitä jotka käyttivät Verkkosivustoa ennen muutoksia
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL Benieuwd naar alle details? Download dan ons artikel. Als u verder nog vragen hebt, kunt u altijd contact opnemen. Al onze klantenservicemedewerkers hebben training op maat ontvangen. Ze kunnen u dus met alle problemen helpen.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.
FI The sähköpostipalvelin Se on ohjelmisto, joka on asennettu palvelimelle. Se käsittelee kaiken sille lähetetyn sähköpostin, ja lähettää myös kaikki sinulla olevat sähköpostit.
NL Klik op het pictogram Maak alle instellingen gelijk als u de verschuiving evenredig over alle zijden van de pagina wilt uitbreiden.
FI Voit laajentaa siirtymää tasaisesti sivun kaikille puolille napsauttamalla Määritä kaikki asetukset samoiksi ‑kuvaketta .
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
FI Et voi enää luoda yhteisöä, johon pääsee vain pyynnöstä. Kaikki uudet yhteisöt ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit viestiä ystäviesi kanssa perustamalla ryhmän.
NL Alle Apple Originals. Alleen op Apple TV+.
FI Kaikki Apple Originalit. Vain Apple TV+:lla.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
alleen | vain |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
holandês | finlandês |
---|---|
die | että |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
FI Mukautettuja raportteja voidaan luoda käyttämällä kaikkia työntekijä- ja palkanlaskentatietoja. Lisäksi näkemyksistä voidaan luoda visuaalisia esityksiä sekä tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
en | ja |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
volledige | koko |
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
FI Kaikki projektitieto yhdessä paikassa johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
FI Kaikkien Community4U-yhteisöön vielä mahdollisesti kuulumattomien Unit4-sovellusten migraatiotyö jatkuu.
NL Venngage biedt een breed scala aan sjablonen voor mensen van alle vaardigheidsniveaus
FI Venngage tarjoaa laajan valikoiman mallipohjia kaikille taitotasosta riippumatta
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
alle | kaikille |
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
FI Toimii kaikkien muiden tietoturvaohjelmistojen kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
zijn | ovat |
beschikbaar | saatavilla |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
hebben | olla |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
mogelijk | mahdollista |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.
FI Yhtenäinen kaikkia Tšekin säädöksiä noudattava laskutusmoduuli.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
FI Nämä moduulit auttavat asiakkaita toimittamaan kaikki tarvittavat Tšekin veroraportit ajoissa.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
deze | nämä |
NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie
FI Moninaisuudessa ei ole kyse vain sukupuolesta, vaan se kattaa kaikki osallisuuden alueet
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
van | se |
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
holandês | finlandês |
---|---|
volledige | koko |
inclusief | mukaan lukien |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
of | tai |
kunt | voit |
verschillende | eri |
hier | tässä |
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
FI Jos kaikkia lisenssi käytetään, asennus saattaa kehottaa sinua ostaminen lisää lisenssejä
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
kan | saattaa |
meer | lisää |
NL Klik nogmaals op licentie . Als u een bericht ontvangt dat alle licenties in gebruik zijn
FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
zijn | ovat |
dat | että |
NL Alle moeder van de bruid jurken Nieuw aanbod
FI Kaikki morsiamen äiti-mekot Uutuudet
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções