NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
"accor site wordt geboden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
holandês | inglês |
---|---|
gevonden | found |
tarief | rate |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
holandês | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
toegankelijk | accessible |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
sites | websites |
ibis | ibis |
familie | family |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
holandês | inglês |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
holandês | inglês |
---|---|
klikken | clicks |
of | or |
hotels | hotels |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
holandês | inglês |
---|---|
https | https |
restaurants | restaurants |
hierna | hereinafter |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
holandês | inglês |
---|---|
klikken | clicks |
of | or |
hotels | hotels |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
holandês | inglês |
---|---|
wisselkoers | rate |
websites | websites |
tijde | time |
reservering | booking |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
klant | customer |
contact | contact |
deelnemende | participating |
groep | group |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
geëxploiteerd | operated |
juridisch | legally |
aansprakelijk | liable |
klanten | customers |
schade | damages |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
partners | partners |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
groep | group |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
holandês | inglês |
---|---|
iata | iata |
true | true |
code | code |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
holandês | inglês |
---|---|
kaart | map |
bespaar | save |
wereldwijd | worldwide |
boeken | book |
wensen | needs |
merken | brands |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
kosten | charges |
annuleren | cancellation |
reservering | booking |
reserveringen | bookings |
website | websites |
groep | group |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
holandês | inglês |
---|---|
kosten | expenses |
websites | website |
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
holandês | inglês |
---|---|
reservering | booking |
gedaan | made |
site | website |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
toegankelijke | accessible |
informatie | information |
garantie | guarantees |
aansprakelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
voorkomen | prevent |
verdere | further |
verlengingen | renewals |
verwerkt | processed |
dagen | days |
toegankelijk | accessible |
huidige | current |
atlassian | atlassian |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
is | is |
we | we |
site | site |
blijft | remains |
verwijderen | delete |
free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Sitemap: Site over vergaderingen en evenementen Accor
EN Site map : Accor Hotels meetings & events site
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
deelnemende | participating |
groep | group |
contact | contact |
klanten | customers |
reserveren | reservations |
in staat | enable |
NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
site | website |
informatie | information |
keuzes | choices |
adviezen | advice |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
bepalen | define |
rechten | rights |
partijen | parties |
reserveren | reservation |
site | website |
services | services |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
periode | duration |
nieuwe | new |
vervangen | replaced |
NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
toegang | access |
tijdelijk | temporarily |
definitief | permanently |
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
services | services |
hyperlinks | hyperlinks |
NL • travelpros.accor.com De site voor reisprofessionals: hier vindt u alle informatie over onze aanbiedingen en onze merken, kunt u kamers reserveren in meer dan 4.100 hotels wereldwijd en hebt u toegang tot talloze andere voordelen.
EN • travelpros.accor.com This website for travel professionals provides details about our promotions and brands, allows you to book stays at more than 4,100 hotels worldwide and offers many other benefits.
holandês | inglês |
---|---|
site | website |
informatie | details |
merken | brands |
reserveren | book |
hotels | hotels |
wereldwijd | worldwide |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
holandês | inglês |
---|---|
reservering | booking |
vermeld | listed |
groep | group |
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL Sitemap: Site over vergaderingen en evenementen Accor
EN Site map : Accor Hotels meetings & events site
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
geëxploiteerd | operated |
groep | group |
restaurants | restaurants |
verwezen | referenced |
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
holandês | inglês |
---|---|
reservering | reservation |
beschouwd | deemed |
klant | customer |
ontvangen | receipt |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | event |
algemene | general |
procedure | procedure |
conventionele | conventional |
geschillen | dispute |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
holandês | inglês |
---|---|
houders | holders |
basis | basis |
tarief | rate |
hotel | hotel |
gefactureerd | billed |
NL De klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) is een code waarmee u als klant geïdentificeerd wordt bij Accor
EN A customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) is your Accor customer username
holandês | inglês |
---|---|
een | a |
code | code |
klant | customer |
NL Dit is een interne code van Accor, die speciaal voor uw bureau wordt gedefinieerd zodat u online kunt boeken onder dezelfde voorwaarden als IATA-/TIDS-/-CLIA-/TRUE-agenten.
EN This is an internal Accor code created specifically for your agency that allows you to book online under the same terms and conditions as IATA / TIDS / CLIA / TRUE agencies.
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
code | code |
speciaal | specifically |
online | online |
boeken | book |
iata | iata |
true | true |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
holandês | inglês |
---|---|
wisselkoers | rate |
tijde | time |
reservering | booking |
website | website |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
holandês | inglês |
---|---|
verder | continue |
omgeleid | redirected |
website | website |
aanvraag | request |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
holandês | inglês |
---|---|
verder | continue |
omgeleid | redirected |
website | website |
aanvraag | request |
NL Als onderdeel van het energiebesparingsplan van Accor wordt ons buitenzwembad van 5 nov 2023 tot 31 mrt 2024 niet verwarmd.
EN As part of Accor's energy sobriety plan, our outdoor swimming pool will not be heated from 5 Nov 2023 to 31 Mar 2024.
NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.
EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
datacenters | data centers |
cloudflare | cloudflare |
overgedragen | transferred |
regio | region |
gebruikers | users |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
weergegeven | appear |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
veel | many |
vertrouwd | relied |
webmaster | webmaster |
verleden | past |
alternatieven | alternatives |
eigenaren | owners |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções