Traduzir "aansprakelijkheid voor enig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aansprakelijkheid voor enig" de holandês para inglês

Traduções de aansprakelijkheid voor enig

"aansprakelijkheid voor enig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aansprakelijkheid a account for liability liable responsibility security service to
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
enig a an and any are as at be by do everything for from have if in is it its itself need never no not of of the on on the only or other our out personal service services such support team terms than that the these this time to to use users we will with without you your

Tradução de holandês para inglês de aansprakelijkheid voor enig

holandês
inglês

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

holandêsinglês
beperkingenlimitations
aansprakelijkheidliability
toepassingapply

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

holandêsinglês
beperkingenlimitations
aansprakelijkheidliability
toepassingapply

NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt

EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
communicatiecommunications
inhoudcontent
gebruikeruser
partijparty

NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.

holandêsinglês
anderother
gedragconduct
dienstenservices
bepaalddetermined
aansprakelijkheidliability
genotenjoyment

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
stepstonestepstone
uitgeslotenexcluded
beperktrestricted
geldtapplies
leidinggevendenexecutives

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

holandêsinglês
voorwaardenterms
aansprakelijkheidliability
nalatigheidnegligence
dooddeath
corelcorel

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
beschermtprotects
wettelijkelegal
ofor
eigendommenproperty
klantenclients

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

holandêsinglês
accepteertaccept
aansprakelijkheidliability
nalatigheidnegligence
behalveother than
voorwaardenterms
overeenkomstagreement

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above

holandêsinglês
koperbuyer
verplichtobligated
indienif
aansprakelijkliable
gehoudenheld
aansprakelijkheidliability
beschrevendescribed
teabove

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

holandêsinglês
aansprakelijkheidliability
beschermtprotects
wettelijkelegal
ofor
eigendommenproperty
klantenclients

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

holandêsinglês
accepteertaccept
aansprakelijkheidliability
nalatigheidnegligence
behalveother than
voorwaardenterms
overeenkomstagreement

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
delenshare
anderother
doelpurpose
verbandconnection
verlenenprovide

NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks

EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks

holandêsinglês
jayes
rijkerich
enormehuge
impactimpact
clickclick
raterate
aandachtattention
mensenpeople
snippetssnippets

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

holandêsinglês
toegestaanpermitted
doelpurpose
namensbehalf

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

holandêsinglês
serviceprovidersservice providers
informatieinformation
delenshare
anderother
doelpurpose
verbandconnection

NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk

EN It is quick and easy to customise our fabric face masks

holandêsinglês
maskersmasks

NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA

EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA

holandêsinglês
stemtagree
hierbijhereby
dienstenservices
verbodenprohibited
anderother
redelijkerwijsreasonably

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

holandêsinglês
controlecontrol
sitessites
bronnenresources
aanvaardenaccept
verantwoordelijkheidresponsibility

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

holandêsinglês
laatstefinal
verlengingrenewal
aangekochtpurchased
maartmarch
termijnterm

NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.

EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.

holandêsinglês
maartmarch
tenzijunless
onlineonline
accountaccount

NL Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een Gebruiker die betaalt voor enig deel van de Site of Dienst een "Abonnee" genoemd

EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber"

holandêsinglês
overeenkomstagreement
gebruikeruser
betaaltpays
deelportion
sitesite
abonneesubscriber
genoemdreferred to

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

holandêsinglês
toegestaanpermitted
doelpurpose
namensbehalf

NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.

EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
delenshare
anderother
doelpurpose
verbandconnection
verlenenprovide

NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex

EN (i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

holandêsinglês
zendeskzendesk
zalwill
agentagent
abonneesubscriber
doelpurpose
rapporterenreporting

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden inhoud van relatief lage kwaliteit met als enig doel bovenaan de Google-ranglijsten voor populaire termen te verschijnen en advertenties op deze pagina's te verkopen.

EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.

holandêsinglês
relatiefrelatively
lagelow
kwaliteitquality
doelaim
verschijnenappearing
advertentiesadvertising
ss
verkopenselling
googlegoogle

NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.

holandêsinglês
anderother
doelpurpose
directdirect
delenshare
naamname
mailadresemail

NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is

EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose

holandêsinglês
websitewebsite
explicietexplicitly
geschiktsuitable
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten

EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

holandêsinglês
splashtopsplashtop
aansprakelijkliable
verliesloss
accountaccount

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
nalevingcompliance
uitvoeringexecution
contractcontract
leveringprovision
dienstenservices
verkoopsale
abonnementsubscription
cursussencourses
anderother

NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving

EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice

holandêsinglês
beschikbaarheidavailability
sitesite
dienstservice
momenttime
inhoudcontent
verwijderenremove
goeddunkendiscretion
zonderwithout
kennisgevingnotice

NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.

EN For any purpose (including posting or viewing Content) that is not permitted under the laws of the jurisdiction where you use the Services.

holandêsinglês
doelpurpose
toegestaanpermitted
wettenlaws
dienstenservices

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

EN Domestika shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control

holandêsinglês
falenfailure
vertragingdelay
zakenmatters
redelijkereasonable
controlecontrol

NL Activeer onmiddellijk je tegoed voor je aankoop en krijg je bestelling thuisbezorgd zonder enig contact.

EN Instantly activate credit towards your next purchase and get it delivered contact-free right to your door.

holandêsinglês
activeeractivate
onmiddellijkinstantly
tegoedcredit
enand
contactcontact
jeyour

NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.

EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.

holandêsinglês
garantieguarantee
situatiesituation
werkenwork
verantwoordelijkheidresponsibility
genomentaken
converterconverter

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

holandêsinglês
aansprakelijkliable
schadedamages
aardkind

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

holandêsinglês
schadedamages
maandenmonths
ontdekkingdiscovery

NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...

EN 7th Wave produces a unique high that will tantalize and keep you coming back for more; it is different to any other out there -truly one of a kind.

holandêsinglês
highhigh
soortkind
laatout

NL Root Legal is niet aansprakelijk voor enig handelen van die derden

EN Root Legal shall not be liable vis-à-vis the client for any actions of those third parties

holandêsinglês
rootroot
aansprakelijkliable

NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

holandêsinglês
steedsalways
klantclient
schadedamage
dagendays
xolphinxolphin

NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.

EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.

holandêsinglês
websitewebsite
dienstenservices
leadingleading
contentcontent
commercieelcommercial
schriftelijkewritten
toestemmingauthorization

NL Glas is een materiaal dat zich perfect leent voor recyclage. Het kan steeds opnieuw gesmolten en gerecycleerd worden, zonder enig kwaliteitsverlies.

EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.

holandêsinglês
glasglass
perfectperfectly

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

holandêsinglês
schadedamages
maandenmonths
ontdekkingdiscovery

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, includingbut not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

holandêsinglês
aansprakelijkliable
indirecteindirect
koperbuyer
waaronderincluding
beperktlimited
anderother

NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

holandêsinglês
materialenmaterials
wijzeway
wijzigenmodify
reproducerenreproduce
toondisplay
verspreidendistribute
commercieelcommercial
doelpurpose
ismay

NL Gebruik van deze materialen op andere websites of een computer in een netwerkomgeving voor enig doel is verboden

EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited

holandêsinglês
materialenmaterials
websiteswebsite
computercomputer
doelpurpose
verbodenprohibited

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

holandêsinglês
zendeskzendesk
zalwill
agentagent
abonneesubscriber
doelpurpose
rapporterenreporting

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

holandêsinglês
zendeskzendesk
zalwill
agentagent
abonneesubscriber
doelpurpose
rapporterenreporting

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

holandêsinglês
zendeskzendesk
zalwill
agentagent
abonneesubscriber
doelpurpose
rapporterenreporting

Mostrando 50 de 50 traduções