Traduzir "kunsthotel waar creativiteit" para alemão

DE Im Laufe der Jahre hat sich das Hotel vom exklusivsten Treffpunkt Brüssels zu einem Kunsthotel gewandelt, das die Kreativität auf wunderbare Weise in den Mittelpunkt rückt.

• Laufe der Jahre
• Hotel vom exklusivsten
• gewandelt
• Kreativität auf wunderbare
• Mittelpunkt

DE Ein innovatives Kunsthotel, das Kreativität zelebriert

• innovatives Kunsthotel
• Kreativität zelebriert

DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.

• Anfang war
• Creativity
• Marktplatz ist überfüllt
• Umso wichtiger
• Marke hervorstechen
• kombinieren Daten
• Technologie
• Kreativität
• gezielt erreichen
• begeistern
• binden

DE Es ist auch erwähnenswert, dass es viel mehr Raum für Kreativität gibt, wenn Schönheit das Ziel ist. Sie dokumentieren nicht die Realität, also sollten Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt sein. 

• erwähnenswert
• viel mehr Raum
• Schönheit das Ziel
• also sollten Ihrer

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

• Grenzen gesetzt
• Unser kostenloses Webhosting
• Kreativität mit unbegrenzten
• unterstützt PHP
• MySQL ohne Einschränkungen

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

• Punkt
• Person
• jetzigen Rolle
• Sei ein wenig

DE Meetings – entweder liebst oder hasst du sie Trotzdem kommt man um sie nicht herum. Meetingräume sind mehr denn je die Orte, an denen Entscheidungen getroffen werden und Kreativität und echte Teamarbeit gefragt sind.

• Meetings
• entweder liebst
• herum
• je die Orte
• denen Entscheidungen getroffen
• Kreativität
• echte Teamarbeit gefragt

DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“

• Dank AirTTL konnte
• Belichtung speichern
• trotzdem kleine Anpassungen
• Hand vornehmen
• Folglich blieb meine
• da
• wo sie hingehört
• Kreativität
• bestmöglichen

DE Allen Menschen, die schöne Dinge schaffen und ihre Kreativität auf eine andere Ebene bringen wollen, wo sie sich durch Textiltechniken und Objekte ausdrücken können, die ihre Persönlichkeit zeigen.

• Allen Menschen
• schöne Dinge schaffen
• Ebene bringen wollen
• Textiltechniken
• Persönlichkeit

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

• Punkt
• Person
• jetzigen Rolle
• Sei ein wenig

DE Folgend werden 16 Häuser vorgestellt, wo die Kreativität sprudeln wird, dank der aussergewöhnlichen Location im Freien.

• Folgend werden Häuser
• wo die Kreativität
• dank der aussergewöhnlichen

DE Willkommen bei The Imaginative Escape, wo die Zeit still und Ihre Entspannung im Mittelpunkt steht. Genießen Sie unsere spielerische Aktivitäten und kulinarischen Erlebnisse, während unsere großzügig gestalteten Zimmer Ihren kreativen Sinn erwecken.

• Willkommen bei The
• Escape
• wo die Zeit
• Entspannung im Mittelpunkt
• Aktivitäten
• kulinarischen Erlebnisse
• während unsere großzügig
• Zimmer Ihren kreativen

DE Auf diese Weise machen Ihre Vorlesungen sofort mehr Spaß und bleiben im Gedächtnis. Sie können Multiple-Choice-Fragen, Wahr/Falsch-Schaltflächen und sogar Zeichenmodule hinzufügen, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.

• Weise machen Ihre
• sofort mehr Spaß
• bleiben im Gedächtnis
• Multiple-Choice-Fragen
• Wahr
• Falsch-Schaltflächen
• sogar Zeichenmodule hinzufügen
• Ihrer Kreativität freien

DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.

• Projekt
• arbeiten Sie gemeinsam
• Plattform
• rundherum

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Entdecke weitere Tipps für Fotos mit perfekten Farben.

• Entdecke weitere Tipps
• Fotos mit perfekten

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.

• Unser multikulturelles
• energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert
• Teamwork
• persönliche

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

• fördern kollaborative Ansätze
• damit Talent
• Kreativität unserer globalen
• funktionsübergreifenden Teams bestmöglich
• Geltung

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Beeindruckende Fotobücher für kreative Ausdrucksformen jeder Art.

• Ausdrucksformen jeder

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Wir verbinden Kreativität, Technologie und Daten auf einzigartige Weise.

• verbinden Kreativität
• Technologie
• einzigartige

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

• Auswahl von Projekten
• Kreativität
• Experience
• Design

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

• Kulturerbe innovativ
• kreativ aufbereitet
• Entdecken Sie
• warum die höchste
• Plattform

DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork

• schönen Büros bieten
• digitale Arbeitsplätze
• ideal für Kreativität
• Teamwork

DE Orange: Kreativität, Kräftigung, Einzigartig, Stimulation

• Orange
• Kreativität
• Kräftigung
• Einzigartig
• Stimulation

DE Sie bringen ihren gesamten Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck.

• bringen ihren gesamten

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

• Bessere Arbeitsplätze bedeuten
• Mitarbeiter
• ihren Einfallsreichtum
• Kreativität zum Ausdruck

DE Es braucht Innovation und Kreativität, um namhaften etablierten Unternehmen, die seit Jahrzehnten im Ticketgeschäft tätig sind, Marktanteile abzuringen

• braucht Innovation
• Kreativität
• namhaften etablierten Unternehmen
• Marktanteile abzuringen

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

• Care
• angesagten Gesundheitsthemen
• Rätsel
• bietet ansprechende
• oft lehrreiche Gesundheitsinhalte
• Portion Spaß
• Kreativität

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• panorama
• städtisch
• veranstaltung
• eiffelturm
• garten
• park
• trocadero
• schwarz-weiss
• stadtzentrum
• pariser denkmal
• kreativität
• marschfeld
• stadt
• weltausstellung

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

• Verleihen Sie Ihrer
• Ihrer Freude
• Weise Ausdruck
• Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte

DE Wunderschöne Fotobücher, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.

• Wunderschöne Fotobücher
• Ihrer Kreativität freien

DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt

• Selbstveröffentlichungs-
• Marketing-Plattform
• kreative Potenzial ihrer
• freisetzt

DE Blurb erweitert seine Fotobuchoptionen um Layflat-Papier. Dadurch können Kunden ihre Bilder auf durchgehenden Doppelseiten präsentieren, ohne dass Details in der Mitte verloren gehen.

• Blurb erweitert seine
• Layflat-Papier
• Dadurch können Kunden
• Bilder auf durchgehenden
• präsentieren
• verloren

DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.

• echtes
• fahrbares Hoverboard entwickelt
• Projekt ist Teil
• Kreativität
• Lexus demonstrieren

DE Creativity als treibende Kraft. Unsere digitalen Lösungen werden durch kreative und innovative Kampagnen auf den Weg gebracht. Dadurch steigern wir Ihr Wachstum auf allen Ebenen: in puncto Reichweite, Reputation und natürlich Umsatz.

• Creativity als treibende
• kreative
• Weg gebracht
• Wachstum auf allen
• puncto Reichweite
• Reputation
• natürlich

DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.

• Creativity is key
• besten Strategien basieren
• holistischem Denken
• Aspekte berücksichtigt
• verfügbare Wissen
• Weise

DE Um DigiB umfänglich zu unterstützen, wurden Kreativ-, Technologie- und Data-Teams bei Dept individuell zusammengestellt

• wurden Kreativ-
• Technologie-
• Data-Teams bei Dept
• zusammengestellt

DE Unser Team steht Ihnen mit Know-How und Kreativität zur Seite, um Ihre Veranstaltung perfekt nach Ihrem Budget und Ihren Zielen auszurichten.

• Unser Team steht
• Know-How
• Kreativität zur Seite
• Budget
• Ihren Zielen

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

• Performance Marketing Awards
• Innovation
• Branche

DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß

• Spielerische Elemente leisten
• Kreativität
• gemeinsamen Entwicklung Vorschub
• diskutieren
• dabei Spaß

DE Für sichere und kompatible Laptops, Tablets und Smartphones gilt: Je schneller die Mitarbeiter sie nutzen, desto besser die Kreativität und Innovation in Ihrem Unternehmen.

• sichere
• kompatible Laptops
• Tablets
• Smartphones gilt
• nutzen
• Innovation in Ihrem

DE Bastle ein Dankeschön – wenn du gern künstlerisch tätig wirst, kannst du auch so deinen Dank zeigen. Wie wäre es mit Weihnachtskränzen, selbstgebackenen Hundekuchen, selbstgestrickten Schals oder anderen Geschenken aus „eigener Fertigung“?

• Bastle ein Dankeschön
• gern künstlerisch tätig
• deinen Dank zeigen
• selbstgebackenen Hundekuchen
• selbstgestrickten Schals
• eigener Fertigung

DE Sei kreativ und gestalte ansprechende grafische Botschaften

• Sei kreativ
• gestalte ansprechende grafische

DE Und diese Entscheidungen schaffen eine stärkere Basis, größere Kreativität und größeren wirtschaftlichen Erfolg sowie mehr Begeisterung und Teamwork bei den Mitarbeitern.

• Basis
• größere Kreativität
• größeren wirtschaftlichen Erfolg
• Begeisterung

DE Der Besuch einer solchen Theaterschule hilft dir dabei, ausgeglichener zu sein, entspannter und ein glücklicheres Leben zu führen

• Besuch einer solchen
• hilft dir dabei
• entspannter

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden

• Kreativität freizusetzen
• Inhalte
• Fähigkeiten zu erstellen
• synthetisieren
• erklären
• anzuwenden