NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
Traduzir "parijselijk monument" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parijselijk monument" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de parijselijk monument
holandês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| panorama | panorama |
| evenement | veranstaltung |
| monument | denkmal |
| creativiteit | kreativität |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, franse auteur, zangeres, componist, in voet, esplanade trocadero, monument van parijs, parijs monument, portret, producer, eiffeltoren,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, französische Autorin, Sängerin, Komponistin, zu Fuß, Esplanade Trocadero, Denkmal von Paris, Pariser Denkmal, Porträt, Produzent, Eiffelturm,
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| actrice | schauspielerin |
| franse | französische |
| auteur | autorin |
| zangeres | sängerin |
| monument | denkmal |
| voet | fuß |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
DE Am 18. Mai erklärt die „New York City Landmarks Preservation Commission“ das Empire State Building zu einem Wahrzeichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mei | mai |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| state | state |
| building | building |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Eiffelturm, schwarz und weiß, Paris, Weitwinkel, Frankreich, Denkmal, Sonnenuntergang, Dekor, Gemälde
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| monument | denkmal |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| schilderijen | gemälde |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| brug | brücke |
| licht | licht |
| nacht | nacht |
| zomer | sommer |
| architectuur | architektur |
| monument | denkmal |
| europa | europa |
| alexander | alexander |
| worden | seine |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
DE Jüdisches Schwimmbad 1949 in Bordeaux. Das Judaica-Schwimmbad wurde zwischen 1931 und 1935 von dem Architekten Louis Madeline gebaut. Seit dem 26. Juli 1996 steht es unter Denkmalschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwembad | schwimmbad |
| werd | wurde |
| gebouwd | gebaut |
| juli | juli |
| bordeaux | bordeaux |
| is | steht |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| architectuur | architektur |
| toren | turm |
| berlijn | berlin |
| duitsland | deutschland |
| lucht | himmel |
| wolk | wolke |
| stad | stadt |
| reizen | reisen |
| monument | denkmal |
| modern | modern |
| europa | europa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| monument | denkmal |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| monument | denkmal |
| of | oder |
| leuk | spaß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Allee, Champs-élysées, Triumphbogen, Kutsche, Stadt, Denkmal, Verkehr, städtisch, schwarz-weiß, Raum, Erinnerung, Breite
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| monument | denkmal |
| verkeer | verkehr |
| ruimte | raum |
| herinnering | erinnerung |
| breedte | breite |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| nacht | nacht |
| lichten | lichter |
| monument | denkmal |
| brooklyn | brooklyn |
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolg | fortsetzung |
| monument | monument |
| doel | ziel |
| optische | optische |
| objecten | objekte |
| leiden | führen |
| puzzel | puzzle |
| voltooien | vervollständigen |
| valley | valley |
NL Probeer het nu: Monument Valley
DE Probieren Sie es jetzt aus: Monument Valley
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| monument | monument |
| valley | valley |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
NL timelapse bij monument valley 1626877 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zeitraffer im Monument Valley 1626877 Stock-Video bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | bei |
| monument | monument |
| videoclips | video |
| timelapse | zeitraffer |
| valley | valley |
NL timelapse bij monument valley Gratis video
DE Zeitraffer im Monument Valley Kostenloses Video
| holandês | alemão |
|---|---|
| monument | monument |
| gratis | kostenloses |
| video | video |
| timelapse | zeitraffer |
| valley | valley |
NL PR op Monument Ave Sprint (15s) 25 oktober 2021
DE PR auf Monument Ave Sprint (15s) 25. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| monument | monument |
| oktober | oktober |
| sprint | sprint |
NL Travestie van de extra klasse in het Ruhrgebied: op de als monument beschermde Zeche Ewald in Herten treffen jullie een heel bijzonder showspektakel aan
DE Travestie der Extraklasse im Ruhrgebiet: Auf der denkmalgeschützten Zeche Ewald in Herten findet Ihr ein ganz besonderes Showspektakel
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonderes |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| uitziet | aussieht |
| trots | stolz |
| monument | denkmal |
| gaming | spiele |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| klein | klein |
| genoeg | genug |
NL Probeer het nu: Monument Valley 2
DE Probieren Sie es jetzt aus: Monument Valley 2
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| monument | monument |
| valley | valley |
NL Het nieuwe Community Museum is gehuisvest in de Nicolaas Store, een recentelijk gerestaureerd monument midden in het centrum van San Nicolas
DE Das neue Community Museum ist im Nicolaas Store untergebracht, einem kürzlich restaurierten Denkmal im Herzen der Innenstadt von San Nicolas
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| museum | museum |
| store | store |
| monument | denkmal |
| centrum | innenstadt |
| in de | im |
| san | san |
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
DE Die Schöllenenschlucht führt von Göschenen nach Andermatt in die Gotthardregion. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahren |
NL Meer info over: Suworow-monument en Schöllenenkloof
DE Mehr erfahren über: Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voert | führt |
| wilde | wilden |
| rivier | fluss |
| wanden | wänden |
NL Meer info over: + Suworow-monument en Schöllenenkloof
DE Mehr erfahren über: + Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Meer info over: Louis Chevrolet monument
DE Mehr erfahren über: Broken Chair
NL Meer info over: + Louis Chevrolet monument
DE Mehr erfahren über: + Broken Chair
NL Tunic ziet eruit als een kruising tussen de SNES Zelda-games en Monument Valley en is een schattig, isometrisch avonturenspel met verkenning en puzzels als kern. Echt een indie game om naar te kijken.
DE Tunic sieht aus wie eine Mischung aus den SNES Zelda-Spielen und Monument Valley und ist ein süßes, isometrisches Abenteuerspiel mit Erkundungen und Rätseln im Herzen. Sehr viel ein Indie-Spiel zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monument | monument |
| schattig | süß |
| valley | valley |
NL Het zal tijdens dit rondje niet meevallen om je ogen op de weg te houden, want de route loopt om het meest beroemde monument van Parijs heen: de Eiffeltoren.
DE Wahrscheinlich ist es schwierig, dich auf die Straße zu konzentrieren, wenn du diese Runde um das berühmteste Monument von Paris läufst: den Eiffelturm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| monument | monument |
| parijs | paris |
| route | runde |
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| derde | drittes |
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
DE 1.100 Mini-Bocksbeutel zieren auf einem 5,40 Meter hohen Metallbaum mit einem Durchmesser von 3,70 Meter das neue Nordheimer Wahrzeichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meter | meter |
| diameter | durchmesser |
NL Op 4 minuten lopen vanaf Monument Station
DE 4 Minuten zu Fuß von der U-Bahn Haltestelle Monument
| holandês | alemão |
|---|---|
| minuten | minuten |
| monument | monument |
| station | haltestelle |
NL BernePark Bottrop - Een buitengewoon industrieel monument
DE BernePark Bottrop – ein außergewöhnliches Industriedenkmal
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
NL De opening van het Archeologisch Park in 1977 stelde het behoud van dit unieke culturele monument veilig
DE Die Eröffnung des Archäologischen Parks im Jahr 1977 stellte die Erhaltung dieses einmaligen Kulturdenkmals sicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| unieke | einmaligen |
| veilig | sicher |
| behoud | erhaltung |
NL Sinds 1998 is de cokesfabriek Hansa een beschermd monument.
DE Seit 1998 steht die Kokerei Hansa unter Denkmalschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sinds | seit |
| is | steht |
NL Na nog eens 10 minuten lopen bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Brandenburger Tor, het Holocaust-monument en de Reichstag
DE In 10 Gehminuten erreichen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Brandenburger Tor, das Holocaust-Mahnmal und das Reichstagsgebäude
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
| stad | stadt |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centrum | zentrum |
| beroemde | berühmten |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
DE Am 18. Mai erklärt die „New York City Landmarks Preservation Commission“ das Empire State Building zu einem Wahrzeichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mei | mai |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| state | state |
| building | building |
NL Travestie van de extra klasse in het Ruhrgebied: op de als monument beschermde Zeche Ewald in Herten treffen jullie een heel bijzonder showspektakel aan
DE Travestie der Extraklasse im Ruhrgebiet: Auf der denkmalgeschützten Zeche Ewald in Herten findet Ihr ein ganz besonderes Showspektakel
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonderes |
NL BernePark Bottrop - Een buitengewoon industrieel monument
DE BernePark Bottrop – ein außergewöhnliches Industriedenkmal
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
NL Sinds 1998 is de cokesfabriek Hansa een beschermd monument.
DE Seit 1998 steht die Kokerei Hansa unter Denkmalschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sinds | seit |
| is | steht |
NL De opening van het Archeologisch Park in 1977 stelde het behoud van dit unieke culturele monument veilig
DE Die Eröffnung des Archäologischen Parks im Jahr 1977 stellte die Erhaltung dieses einmaligen Kulturdenkmals sicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| unieke | einmaligen |
| veilig | sicher |
| behoud | erhaltung |
NL Monument Valley 3 en een ander spel in ontwikkeling bij Ustwo
DE Monument Valley 3 und ein weiteres Spiel in Entwicklung bei Ustwo
| holandês | alemão |
|---|---|
| monument | monument |
| en | und |
| spel | spiel |
| ontwikkeling | entwicklung |
| valley | valley |
NL Monument Valley-ontwikkelaar Ustwo heeft aan Pocket-lint bevestigd dat een derde deel in de serie in ontwikkeling is.
DE Monument Valley-Entwickler Ustwo hat gegenüber Pocket-lint bestätigt, dass ein dritter Teil der Serie in Entwicklung ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monument | monument |
| bevestigd | bestätigt |
| derde | dritter |
| deel | teil |
| serie | serie |
| ontwikkeling | entwicklung |
NL Onafhankelijke monument Khmer-architectuur
DE Usbekistan, historische Architektur
| holandês | alemão |
|---|---|
| architectuur | architektur |
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
DE Bereiten Sie sich auf Haytor Rocks vor! Das vielfotografierte Wahrzeichen ist noch beeindruckender, wenn Sie es selbst erleben. Wenn Sie auf den Gipfel steigen, können Sie einen Panoramablick über das … weiterlesen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereid | bereiten |
| top | gipfel |
NL Nelson's Monument – Jumble Coppice Rondje vanuit Baslow
DE Nelson's Monument – Jumble Coppice Runde von Baslow
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| monument | monument |
| vanuit | von |
| nelson | nelson |
NL Monument – Ponds Crossroads Rondje vanuit Mugginton
DE Monument – Ponds Crossroads Runde von Mugginton
| holandês | alemão |
|---|---|
| monument | monument |
| vanuit | von |
NL Op slechts 5 minuten met de metro van Harvard is dit het andere monument van grootsheid dat Massachusetts te bieden heeft.
DE Das Museum ist nur 5 Minuten mit der U-Bahn von Harvard entfernt, und wird dir sicher für immer in Erinnerung bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| minuten | minuten |
| metro | u-bahn |
| harvard | harvard |
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | moderne |
| toeristen | touristen |
| engeland | england |
| monument | denkmal |
| verband | verbindung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe