NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
holandês | alemão |
---|---|
bruin | braun |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
verlicht | beleuchtet |
verscheidenheid | vielzahl |
zelfs | sogar |
sterren | sterne |
zichtbaar | sichtbar |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
DE Die Erdkrümmung durchquert die Bildmitte und wird von verschiedenen Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
verlicht | beleuchtet |
zelfs | sogar |
sterren | sterne |
zichtbaar | sichtbar |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
beige | beige |
NL Oranje Amerikaanse oldtimerdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Oranger amerikanischer Oldtimervon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
amerikaanse | amerikanischer |
robert | robert |
van | ab |
ltd | ltd |
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
DE Orange: Kreativität, Kräftigung, Einzigartig, Stimulation
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
creativiteit | kreativität |
uniek | einzigartig |
NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen
DE Die Farben, die die Krümmung der Erde einrahmen, weisen eine Mischung aus grünen, orangen und roten Luftschichten auf
holandês | alemão |
---|---|
aarde | erde |
mengsel | mischung |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
DE Das warme, orange Licht kurz vor Sonnenuntergang.
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
licht | licht |
kort | kurz |
zonsondergang | sonnenuntergang |
NL Oranje Cheesecake Met Slagroom En Witte Chocolade Stockfoto - Getty Images
DE Orangenkäsekuchen Mit Schlagsahne Und Weißer Schokolade Stock-Foto - Getty Images
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
chocolade | schokolade |
images | images |
getty | getty |
NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade - Stockfoto
DE Orangenkäsekuchen mit Schlagsahne und weißer Schokolade - Stock-Fotografie
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
chocolade | schokolade |
NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade : Stockfoto
DE Orangenkäsekuchen mit Schlagsahne und weißer Schokolade : Stock-Foto
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
chocolade | schokolade |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.
holandês | alemão |
---|---|
leveranciers | anbieter |
knop | button |
bezoek | besuche |
website | webseite |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum 1223809 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
glas | glas |
achtergrond | hintergrund |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
glas | glas |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL oranje en zwarte vlinder op bloemen 1229575 Stockfoto
DE orange und schwarzer Schmetterling auf Blumen 1229575 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
en | und |
zwarte | schwarzer |
vlinder | schmetterling |
bloemen | blumen |
NL oranje en zwarte vlinder op bloemen Gratis Foto
DE orange und schwarzer Schmetterling auf Blumen Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
en | und |
zwarte | schwarzer |
vlinder | schmetterling |
op | auf |
bloemen | blumen |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL oranje en roze bloemen op cactus 1229349 Stockfoto
DE orange und rosa Blüten auf Kaktus 1229349 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
en | und |
roze | rosa |
bloemen | blüten |
NL oranje en roze bloemen op cactus Gratis Foto
DE orange und rosa Blüten auf Kaktus Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
en | und |
roze | rosa |
bloemen | blüten |
op | auf |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Oranje abstracte vloeistof achtergrond Gratis Vector
DE Orange abstrakter flüssiger Hintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Vector oranje landschap illustratie Gratis Vector
DE Vektor-orange Landschaftsillustration Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
gratis | kostenlosen |
NL Oranje Marokkaanse Patroon Achtergrond Vector Gratis Vector
DE Orange marokkanischen Muster Hintergrund Vektor Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
oranje | orange |
patroon | muster |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund 1617482 Stock-Video bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
virussen | viren |
achtergrond | hintergrund |
videoclips | video |
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund Kostenloses Video
holandês | alemão |
---|---|
virussen | viren |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenloses |
video | video |
NL Vanuit het centrum van Montréal neemt u de metro (oranje lijn) naar Station Bonaventure.
DE Nehmen Sie aus Downtown Montreal die Metro (Orange Line) nach Station Bonaventure.
holandês | alemão |
---|---|
neemt | nehmen |
oranje | orange |
lijn | line |
station | station |
metro | metro |
NL Als de zon ondergaat,zet de kleur op oranje.
DE Wenn die Sonne untergeht,setze die Farbe auf orange.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
zon | sonne |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
DE Google hat gesagt, dass das Pixel 6 eine matte Oberfläche haben wird und die offiziellen Bilder, die veröffentlicht wurden, zeigen es in den Farboptionen Orange / Rot, Hellblau / Grün und Schwarz / Grau
holandês | alemão |
---|---|
gezegd | gesagt |
pixel | pixel |
afbeeldingen | bilder |
vrijgegeven | veröffentlicht |
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
DE Er sagte auch, dass das orangefarbene Modell mehr Pfirsich als Pink sein würde und auch an einem grün-schwarz-silbernen Modell werde gearbeitet.
holandês | alemão |
---|---|
zei | sagte |
model | modell |
roze | pink |
gewerkt | gearbeitet |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.
holandês | alemão |
---|---|
gekleurde | farbigen |
scherm | bildschirm |
lijkt | aussieht |
verminderen | reduziert |
meer | hinzufügen |
leds | leds |
NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
DE • Oppo Find X2 Pro, 400 £ sparen, jetzt 599 £: Das Flaggschiff von Oppo 2020 war eines der besten des letzten Jahres. Zu den Rabatten gehört das orangefarbene Leder-Finish zu einem wirklich tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK
holandês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
bespaar | sparen |
afgelopen | letzten |
kortingen | rabatten |
echt | wirklich |
prijs | preis |
aanbod | angebot |
amazon | amazon |
bekijk | siehe |
NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iPhone-scherm?
DE Apple iOS 15: Was ist der grüne oder orange Punkt oben auf meinem iPhone-Bildschirm?
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
oranje | orange |
stip | punkt |
apple | apple |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
DE Am unteren Rand des Lautsprechers - wenn er vertikal positioniert ist - erscheint eine orangefarbene LED, wenn der Akku fast leer ist.
holandês | alemão |
---|---|
onderaan | unteren |
verticaal | vertikal |
gepositioneerd | positioniert |
batterij | akku |
bijna | fast |
leeg | leer |
NL De samenwerking van Hasselblad heeft geleid tot een aantal andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer u erop drukt
DE Die Partnerschaft von Hasselblad hat zu einigen anderen unwichtigeren Merkmalen geführt, wie der orangefarbenen Farbe des Auslösers und einem Blattauslöser-Ton, wenn Sie ihn drücken
holandês | alemão |
---|---|
samenwerking | partnerschaft |
geleid | geführt |
andere | anderen |
kenmerken | merkmalen |
geluid | ton |
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
omvat | umfasst |
gebieden | bereiche |
oranje | orange |
handmatige | manuellen |
focus | fokus |
cameras | kameras |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
DE Das Ultra-Weitwinkelobjektiv erhöht häufig die Wärme und Sättigung, um ein wirklich lebendiges (fast orangefarbenes) Gefühl zu erzielen, während das primäre Objektiv ein neutraleres, kühleres Bild liefert, wenn der Blues hervorstechender ist.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | häufig |
warmte | wärme |
verzadiging | sättigung |
om | zu |
gevoel | gefühl |
primaire | primäre |
lens | objektiv |
beeld | bild |
NL Er is de mogelijkheid om een kleefstof toe te voegen - in blauw, geel, groen of oranje - om een vleugje kleur toe te voegen aan een anders vanille-ontwerp, maar we zijn eenvoudiger geworden en hebben het gewoon gelaten.
DE Wir sind jedoch einfacher geworden und haben es einfach gelassen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la
holandês | alemão |
---|---|
stoelen | sitze |
comfortabel | bequem |
hier | hier |
gecombineerd | kombiniert |
la | la |
NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
ontwerp | design |
zilver | silber |
nu | jetzt |
extra | zusätzlichen |
effect | effekt |
in plaats daarvan | stattdessen |
led | led-leuchten |
NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.
DE Die Spitfire-Strahler aus weißem und orangefarbenem Kunststoff verfügen außerdem über eine robuste Halterung für Ihr Smartphone.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
robuuste | robuste |
houder | halterung |
smartphone | smartphone |
NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iP
DE Apple iOS 15: Was ist der grüne oder orange Punkt oben auf mein
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
oranje | orange |
stip | punkt |
apple | apple |
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
DE Unter iOS 15 gibt es die meisten davon noch, einschließlich der auf die Privatsphäre ausgerichteten Ergänzung, die Sie vielleicht bemerkt haben: ein grüner oder oranger Punkt, der zufällig oben auf Ihrem Bildschirm erscheint
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
inclusief | einschließlich |
toevoeging | ergänzung |
misschien | vielleicht |
opgemerkt | bemerkt |
stip | punkt |
willekeurig | zufällig |
scherm | bildschirm |
verschijnt | erscheint |
NL Hoe zit het met de oranje stip op mijn iPhone-scherm?
DE Was ist mit dem orangefarbenen Punkt auf meinem iPhone-Bildschirm?
holandês | alemão |
---|---|
stip | punkt |
NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.
DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist. Sie sehen es normalerweise, wenn Sie eine App verwenden, mit der Sie Sprachnachrichten aufzeichnen oder Audioanrufe tätigen können.
holandês | alemão |
---|---|
stip | punkt |
positie | position |
informeren | informiert |
microfoon | mikrofon |
actief | aktiv |
meestal | normalerweise |
opnemen | aufzeichnen |
NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neue |
gaat | wird |
stip | punkt |
begint | beginnen |
NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.
DE Google hat mit dem Design gegenüber früheren Pixeln gespielt. Das bemerkenswerteste Detail ist das leuchtend orangefarbene Pixel 4 XL . Orange ist wieder auf der Speisekarte und wird in diesem auffälligen neuen Design als Farbe verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
gespeeld | gespielt |
eerdere | früheren |
detail | detail |
weer | wieder |
menu | speisekarte |
nieuwe | neuen |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
holandês | alemão |
---|---|
betekent | heißt |
champagne | champagner |
gouden | gold |
NL De prachtige oranje zonsondergang in je opnemen, of genieten van een diner bij kaarslicht met je blote voeten in het zachte zand, is de ultieme manier om een luie, of juist opwindende dag met zon en zee, af te sluiten.
DE Der Genuss des wunderbaren, orangeroten Sonnenuntergangs oder kerzenbeleuchteten Barfuß-Dinners kann den perfekten Abschluss eines bequemen oder aufregenden Tags mit Sonne und Meer bilden.
holandês | alemão |
---|---|
zon | sonne |
zee | meer |
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
nest | nest |
audio | audio |
schakelen | schalten |
schakelaar | schalter |
achterkant | rückseite |
apparaat | geräts |
oranje | orange |
weergegeven | angezeigt |
NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)
DE Es macht ungewöhnliche Dinge mit Farben und färbt Bilder grau und orange (meistens)
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
doet | macht |
dingen | dinge |
met | mit |
afbeeldingen | bilder |
en | und |
meestal | meistens |
NL Beschikbare kleuren: blauw, groen, roze, zilver, geel, oranje, paars
DE Farben erhältlich: Blau, Grün, Pink, Silber, Gelb, Orange, Lila
holandês | alemão |
---|---|
zilver | silber |
paars | lila |
NL ANCELIN - Oranje poef met goud metaal
DE ANCELIN - Orangener Sitzpuff aus goldfarbenem Metall
holandês | alemão |
---|---|
met | aus |
metaal | metall |
Mostrando 50 de 50 traduções