NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld
"plek waar gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld
DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antworten |
andere | anderen |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
DE In der Tableau-Community können Anwender mit anderen Tableau-Benutzern Kontakt aufnehmen, Fragen stellen, sich über die Anwendung von Tableau informieren, eine Featureanforderung teilen oder Feedback erhalten
holandês | alemão |
---|---|
community | community |
andere | anderen |
tableau | tableau |
NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld
DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antworten |
andere | anderen |
NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld
DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antworten |
andere | anderen |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
DE Sehnsucht nach einem Ort, an dem man noch nie gewesen ist. Die Nostalgie der Entdeckung eines entfernten Ortes, den man gerne kennenlernen möchte.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
geweest | gewesen |
ontdekken | entdeckung |
graag | gerne |
kennen | kennenlernen |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebtes |
app | app |
miljoen | millionen |
geregistreerde | registrierten |
gebruikers | nutzern |
plek | ort |
absoluut | unbedingt |
wilt | möchten |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch seiner Kunden geschaffen: die OVH Community. Dort können Sie Ihre Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gecreëerd | geschaffen |
community | community |
andere | anderen |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden geschaffen: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gecreëerd | geschaffen |
community | community |
andere | anderen |
NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.
DE Für viele Benutzer können Sie den Thermostat an der Stelle, an der sich Ihr Vorgängermodell befand, selbst installieren (ohne dass Sie Ihren Heizkessel unbedingt öffnen müssen) oder in einem beliebigen Raum auf dem mobilen Ständer sitzen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
thermostaat | thermostat |
mobiele | mobilen |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
DE Chat-Software ist eine großartige Alternative zu Telefonanrufen oder E-Mails, da Chat-Systeme auf der Website von Unternehmen liegen, dem Ort, an dem Benutzer am ehesten bereit sind, mit Unternehmen in Kontakt zu treten
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | großartige |
alternatief | alternative |
bedrijven | unternehmen |
gebruikers | benutzer |
bereid | bereit |
contact | kontakt |
NL Met een Stage Channel kunnen gebruikers een plek creëren waar mensen op een comfortabele en boeiende manier aan een publiek kunnen presenteren.
DE Mit einem Stage Channel können Benutzer einen Ort schaffen, an dem sich Menschen auf komfortable und ansprechende Weise einem Publikum präsentieren können.
holandês | alemão |
---|---|
channel | channel |
gebruikers | benutzer |
plek | ort |
manier | weise |
presenteren | präsentieren |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebtes |
app | app |
miljoen | millionen |
geregistreerde | registrierten |
gebruikers | nutzern |
plek | ort |
absoluut | unbedingt |
wilt | möchten |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden eingerichtet: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
community | community |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers
DE Willkommen in der Zendesk-Community! Hier können Sie sich mit anderen Nutzenden austauschen und Kontakte knüpfen
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
andere | anderen |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden geschaffen: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gecreëerd | geschaffen |
community | community |
andere | anderen |
NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.
DE Ein Ort, an dem sich Cloudflare-Nutzer untereinander und mit unseren Mitarbeitenden austauschen können.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
medewerkers | mitarbeitenden |
NL Hierdoor krijg je één plek waar je al je beheerde gebruikers kunt zien
DE Dadurch hast du einen zentralen Ort mit einer Ansicht all deiner verwalteten Benutzer
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
gebruikers | benutzer |
je | deiner |
NL Met Okta beschikt u over één plek waar u uw gebruikers en hun data kunt beheren
DE Okta ist die zentrale Stelle zur Verwaltung Ihrer Benutzer und deren Daten
holandês | alemão |
---|---|
plek | stelle |
gebruikers | benutzer |
data | daten |
beheren | verwaltung |
NL Eén plek waar u al uw gebruikers, groepen en devices in Okta of van welke bronnen dan ook kunt beheren.
DE Die zentrale Stelle zur Verwaltung sämtlicher Benutzer, Gruppen und Geräte in Okta und aus einer Vielzahl von Quellen.
holandês | alemão |
---|---|
plek | stelle |
gebruikers | benutzer |
groepen | gruppen |
devices | geräte |
bronnen | quellen |
beheren | verwaltung |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
DE Chat-Software ist eine großartige Alternative zu Telefonanrufen oder E-Mails, da Chat-Systeme auf der Website von Unternehmen liegen, dem Ort, an dem Benutzer am ehesten bereit sind, mit Unternehmen in Kontakt zu treten
NL Kies een vertrouwde plek om je zo veel mogelijk op je gemak te voelen, en een plek die handig is voor jullie beiden om naartoe te gaan.[9]
DE Wähle eine gewohnte Umgebung, um es besonders gemütlich zu haben, und einen Ort, an den ihr beide bequem gelangen könnt.[9]
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
handig | bequem |
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
DE Jeder Hersteller weiß, dass es ein Traum ist, den Sweet Spot zwischen Wert und Qualität zu treffen, und Logitech hat diesen Landepunkt mit dem Pro X-Headset absolut genagelt
holandês | alemão |
---|---|
fabrikant | hersteller |
droom | traum |
en | und |
absoluut | absolut |
weet | weiß |
plek | spot |
logitech | logitech |
NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...
DE Das Internet ist ein Ort des Wissens, der Unterhaltung und mehr - aber es ist nicht immer ein sicherer Ort. Wenn Kinder Zeit online verbringen, kann e...
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
doorbrengen | verbringen |
amusement | unterhaltung |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
zorgvuldig | sorgfältig |
hout | holz |
materialen | materialien |
unieke | einzigartigen |
oud | altem |
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
DE Brauchen Sie einen schicken Ort, um Ihre Visitenkarten aufzubewahren, oder einen fantastischen Ort, um die von Besuchern gesammelten Bilder auszustellen? Dann könnte dieser Halter den Zweck erfüllen. Lange leben und gedeihen.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
nodig | brauchen |
visitekaartjes | visitenkarten |
bewaren | aufzubewahren |
bezoekers | besuchern |
verzameld | gesammelten |
kan | könnte |
lang | lange |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
workflows | prozesse |
kennis | können |
afdelingen | abteilungen |
visuele | visuellen |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
DE Ein beliebter Ort für Wanderer - und ein schöner Ort für ein Paddel an einem heißen Tag! Obwohl es nicht der spektakulärste Wasserfall ist, den der Nationalpark zu bieten hat, …
holandês | alemão |
---|---|
wandelaars | wanderer |
dag | tag |
hoewel | obwohl |
waterval | wasserfall |
warme | heißen |
NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...
DE Das Internet ist ein Ort des Wissens, der Unterhaltung und mehr - aber es ist nicht immer ein sicherer Ort. Wenn Kinder Zeit online verbringen, kann e...
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
doorbrengen | verbringen |
amusement | unterhaltung |
NL Kloster Kappel is een ideale plek om je even uit de dagelijkse sleur terug te trekken. Het hotel combineert de kracht van eeuwenlange kloostermuren met moderne gastvrijheid. Een plek om op adem te komen – voor groepen en individuele gasten.
DE Das Kloster Kappel ist ein idealer Ort, um sich aus dem Alltagstrott zurückzuziehen. Hier verbindet sich die Kraft jahrhundertealter Klostermauern mit moderner Gastfreundschaft.Ein Ort zum Aufatmen – für Gruppen und Einzelgäste.
holandês | alemão |
---|---|
ideale | idealer |
combineert | verbindet |
kracht | kraft |
moderne | moderner |
gastvrijheid | gastfreundschaft |
groepen | gruppen |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
zorgvuldig | sorgfältig |
hout | holz |
materialen | materialien |
unieke | einzigartigen |
oud | altem |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
DE Von Dolton schlängelt sich der Weg durch Ackerlandweiden und passiert den einen oder anderen Weiler, bis Sie die mittelalterliche Marktstadt Hatherleigh erreichen, die ein interessanter Ort zum Erkunden und ein perfekter
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
DE Im tropischen Klima von Cartagena ist der Außenpool der ideale Ort für erfrischende Cocktails und À-la-carte-Snacks. Ein sonniger, kühler und angenehmer Ort für unvergessliche Momente.
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
DE Entdecken Sie die elegante und moderne So Lounge Mogador, ein Ort für Jünger des Nachtlebens, die Neues erleben möchten. Dieser Ort in Essaouira verfügt über 4 verschiedene, einzigartige Bereiche, die wirklich etwas für jeden bieten
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohe |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
en | und |
mobiele | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções