NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
DE Im Bereich "Seiten" findest du einfach die Unterseiten der untersuchten Webseite, die die meisten Backlinks oder Social Signals erhalten haben.
holandês | alemão |
---|---|
makkelijk | einfach |
backlinks | backlinks |
social | social |
sectie | bereich |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“
holandês | alemão |
---|---|
zouden | würden |
oclc | oclc |
medewerkers | personal |
geweldig | großartig |
NL Heb jij durf, fantasie, spelplezier en creativiteit? Je kunt het met de theater workshop kortingsbon nu uitvinden
DE Der Besuch einer solchen Theaterschule hilft dir dabei, ausgeglichener zu sein, entspannter und ein glücklicheres Leben zu führen
NL Uitvinden of een meisje je leuk vindt
DE Aufhören jemanden zu lieben der dich nicht liebt
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
leuk | lieben |
een | nicht |
NL Uitvinden of een jongen je leuk vindt
DE Ein in der Scheide stecken gebliebenes Kondom entfernen
NL Operation Warcade VR review: de arcade-ervaring opnieuw uitvinden voor virtual reality
DE Operation Warcade VR-Test: Das Arcade-Erlebnis für die virtuelle Realität neu erfinden
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
reality | realität |
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
DE Damit können Sie ein Bier bestellen oder zumindest herausfinden, wo die Toilette ist.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
biertje | bier |
bestellen | bestellen |
toilet | toilette |
NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.
DE Laut einem neuen Patent könnte Apple die Apple TV-Fernbedienung neu erfinden, indem es seine Touch ID-Technologie in den Controller integriert.
holandês | alemão |
---|---|
integreren | integriert |
patent | patent |
apple | apple |
NL Het opnieuw uitvinden van een klassieker is niet gemakkelijk
DE Eine Legende zu überarbeiten, ist wirklich eine harte Nuss
NL Sommige bedrijven willen het wiel opnieuw uitvinden, maar Zamnesia biedt een tijdloos ontwerp met extra (essentiële)...
DE Während manche Unternehmen versuchen, das Rad neu zu erfinden, verbessern wir ein zeitloses...
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
wiel | rad |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
DE Um das beste Ergebnis bei Deinen luziden Träumen zu erzielen, solltest Du am besten mit unterschiedlichen Traumkräutern experimentieren, um zu sehen, welches bei Dir am besten wirkt!
holandês | alemão |
---|---|
resultaten | ergebnis |
behalen | erzielen |
dromen | träumen |
experimenteren | experimentieren |
verschillende | unterschiedlichen |
werkt | wirkt |
NL Omdat de wereld nu grotendeels gegevensgericht is, kunnen mensen Analytics een nieuwe manier maken om optimale prestaties op de werkplek te garanderen. Uitvinden hoe:
DE Da die Welt jetzt weitgehend datengesteuert ist, ermöglicht die Analytik der Menschen eine neue Art, optimale Leistung am Arbeitsplatz sicherzustellen. Finde heraus wie:
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
grotendeels | weitgehend |
mensen | menschen |
analytics | analytik |
optimale | optimale |
werkplek | arbeitsplatz |
garanderen | sicherzustellen |
NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.
DE Laut einem neuen Patent könnte Apple die Apple TV-Fernbedienung neu erfinden, indem es seine Touch ID-Technologie in den Controller integriert.
holandês | alemão |
---|---|
integreren | integriert |
patent | patent |
apple | apple |
NL Heb jij durf, fantasie, spelplezier en creativiteit? Je kunt het met de theater workshop kortingsbon nu uitvinden
DE Der Besuch einer solchen Theaterschule hilft dir dabei, ausgeglichener zu sein, entspannter und ein glücklicheres Leben zu führen
NL Heb jij durf, fantasie, spelplezier en creativiteit? Je kunt het met de theater workshop kortingsbon nu uitvinden
DE Der Besuch einer solchen Theaterschule hilft dir dabei, ausgeglichener zu sein, entspannter und ein glücklicheres Leben zu führen
NL Heb jij durf, fantasie, spelplezier en creativiteit? Je kunt het met de theater workshop kortingsbon nu uitvinden
DE Der Besuch einer solchen Theaterschule hilft dir dabei, ausgeglichener zu sein, entspannter und ein glücklicheres Leben zu führen
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“
holandês | alemão |
---|---|
zouden | würden |
oclc | oclc |
medewerkers | personal |
geweldig | großartig |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen
holandês | alemão |
---|---|
beweert | behauptet |
belangrijk | wichtig |
hoed | hut |
NL Laten we eens in de details duiken en uitvinden wat deze twee gaming-krachtpatsers onderscheidt.
DE Lassen Sie uns in die Details eintauchen und herausfinden, was diese beiden Gaming-Kraftpakete auszeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
laten | lassen |
details | details |
duiken | eintauchen |
twee | beiden |
NL Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
DE Ein Ort, an dem Unternehmen, Partner und Entwickler schneller und weiter gehen, noch nie Gesehenes erfinden und weltweit expandieren können.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
bedrijven | unternehmen |
partners | partner |
sneller | schneller |
uitbreiden | expandieren |
NL Je wilt je Cloud-voetafdruk stroomlijnen en manieren van werken opnieuw uitvinden
DE Du möchtest deine Cloud-Nutzung optimieren und Arbeitsweisen neu erfinden
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
wilt | möchtest |
stroomlijnen | optimieren |
en | und |
werken | arbeitsweisen |
NL Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
DE Ein Ort, an dem Unternehmen, Partner und Entwickler schneller und weiter gehen, noch nie Gesehenes erfinden und weltweit expandieren können.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
bedrijven | unternehmen |
partners | partner |
sneller | schneller |
uitbreiden | expandieren |
NL Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
DE Ein Ort, an dem Unternehmen, Partner und Entwickler schneller und weiter gehen, noch nie Gesehenes erfinden und weltweit expandieren können.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
bedrijven | unternehmen |
partners | partner |
sneller | schneller |
uitbreiden | expandieren |
NL Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
DE Ein Ort, an dem Unternehmen, Partner und Entwickler schneller und weiter gehen, noch nie Gesehenes erfinden und weltweit expandieren können.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
bedrijven | unternehmen |
partners | partner |
sneller | schneller |
uitbreiden | expandieren |
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
DE Techniker müssen sich neu erfinden
holandês | alemão |
---|---|
technici | techniker |
moeten | müssen |
zichzelf | sich |
Mostrando 26 de 26 traduções