Traduzir "evenement" para alemão

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

• Event namens The
• scheinbar vom letzten
• bedeutet hoffentlich
• irgendwann ein weiteres
• Live-Event

DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt. delivered Das Ereignis wurde von einem Webhook-Empfänger empfangen. failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.

• pending Die Veranstaltung
• zugestellt
• delivered Das Ereignis
• Webhook-Empfänger empfangen
• failed Das Ereignis

DE Es finden jederzeit hunderttausende von Veranstaltungen statt und der Großteil der Verkäufe für eine bestimmte Veranstaltung erfolgt erst kurz vor dem Veranstaltungsdatum.

• statt
• Großteil der Verkäufe
• bestimmte Veranstaltung erfolgt

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!

• Verwende Webinare
• Live-Events auszurichten
• Spare Zeit
• Geld
• Mühe
• mache jede Veranstaltung
• erfolgreichen

DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort

• Webinaren kannst Du
• Teilnehmer für Deine
• empfangen
• Hause
• Büro aus teilnehmen

DE Es gab auch verschiedene Elemente innerhalb des Spiels, um den zweiten Jahrestag zu feiern. Es gibt einen Jubiläumskuchen, ein Jubiläums-Puzzle-Event und ein Themenevent namens Counterattack.

• gab auch verschiedene
• innerhalb des Spiels
• Jubiläumskuchen
• Jubiläums-Puzzle-Event
• Themenevent namens

DE Google hat eine eigene Platzhalter-Site für die Veranstaltung, auf der alles aufgeschlüsselt wird, was während der Veranstaltung besprochen wurde. Pocket-lint hat auch unten eine kurze Zusammenfassung.

• während der Veranstaltung
• kurze

DE Die DJI-Veranstaltung ist für Mittwoch, den 4. November um 20 Uhr EST geplant. Hier sind die Zeiten für die Veranstaltung weltweit:

• November um Uhr
• geplant

DE Alljährlich findet auf Aruba auch das Windsurfing- und Kitesurfing-Event Aruba Hi-Winds statt. Hier können Sie zeigen, was Sie drauf haben.

• Windsurfing-
• Kitesurfing-Event Aruba Hi-Winds
• zeigen
• drauf

DE (Pocket-lint) - Nur ein paar Monate nach seinem letzten Unpacked-Event veranstaltet Samsung ein weiteres großes Online-Event - Galaxy Unpacked Part 2.

• Pocket-lint
• letzten Unpacked-Event veranstaltet
• weiteres großes Online-Event
• Galaxy Unpacked Part

DE Für alle bestätigten Informationen müssen wir, wie gesagt, bis zum Unleashed-Event am 18. Oktober warten. Bleiben Sie jedoch auf dem Laufenden, denn wir werden alle wichtigen Ankündigungen der Veranstaltung behandeln.

• bestätigten Informationen müssen
• gesagt
• Oktober warten
• Bleiben Sie jedoch
• Laufenden

DE Apple verschickte am 20. April Einladungen zu einer Veranstaltung mit dem Slogan Spring Loaded. Die AirPods 3 könnten neben AirTags und neuen iPads auf der Veranstaltung erscheinen, obwohl noch nichts bestätigt ist.

• Spring Loaded
• AirPods könnten neben
• Veranstaltung erscheinen
• obwohl noch nichts

DE Ein Bericht besagt, dass Apple am 23. März eine Veranstaltung abhalten wird. Die seit langem gemunkelten AirTags werden neben neuen iPads erwartet und bei der derzeit unbestätigten Veranstaltung wurden auch AirPods erwähnt.

• Bericht besagt
• März eine Veranstaltung
• seit langem gemunkelten
• neben neuen iPads
• derzeit unbestätigten Veranstaltung
• AirPods

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

• Apple hat angekündigt
• September ein virtuelles
• Event abzuhalten
• bekannt
• Veranstaltung bekannt gegeben

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

• erhöhen
• Musikfestival veranstaltest
• Instagram der perfekte

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

• entwirfst ein Event
• seit einiger Zeit
• kannst nun endlich
• Licht am Ende
• Tunnels sehen
• guter Zeitpunkt
• Versenden einer Einladung
• Gästen

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

• denkst vielleicht
• jeder an deinem
• Fall
• jeder wird wirklich
• Ticket für dein
• kaufen
• daran

DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.

• unserem Blog folgst
• Event Feedback sammelt
• helfen
• bestimmen
• Menschen zu deinem
• angelockt

DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.

• vergangene Eventteilnehmer hast
• einfach noch kein
• veranstaltet hast
• kannst du dir
• anschauen
• wer an Event
• deinem ähnlich

DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.

• veranstaltest
• rufen
• hoffentlich eine bessere
• davon
• nächsten Event

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

• Muss geworden
• Veranstaltung erfolgreich bewerben
• Marketingstrategie für Soziale
• besten Plattformen

DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?

• kannst auch einige
• Aktivitäten in dein
• integrieren
• Falle einer Schatzsuche
• Aktivität das Event
• Piraten verkleiden

DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.

• Facebook können Zielgruppen
• Anzeige zur Event-Bewerbung
• besteht die Möglichkeit
• ansprechen
• Nähe des Eventortes

DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.

• Veranstaltest Du derzeit
• Event
• verkaufen
• Dazu kannst Du
• dynamische Remarketing verwenden
• andere Events

DE Denn Personen, die deine Eventwebseite besucht haben, werden in Kürze überall Anzeigen deines Events sehen. Und das bedeutet nun mal mehr Ticketverkauf.

• Denn Personen
• deine Eventwebseite besucht
• Kürze überall Anzeigen
• Events sehen
• bedeutet nun mal

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

• Presseaussendung
• schreibt
• Tipps
• denen deine Presseaussendung
• Masse

DE Die Plattform ist ziemlich wählerisch, wenn es darum geht, mit Veranstaltern zusammenzuarbeiten, und ihre Preise variieren je nach Veranstalter und Veranstaltung. Du musst sie daher kontaktieren, um zu sehen, ob du dort dein Event auflisten kannst.

• Plattform ist ziemlich
• darum geht
• Veranstaltern zusammenzuarbeiten
• Preise variieren je
• Veranstalter
• Veranstaltung
• musst sie daher
• sehen
• ob du dort
• Event auflisten

DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)

• Billettos Slogan
• wahr
• kannst ein Event
• fünf Minuten auflisten
• Event erstellen
• gib die Details

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

• Bevor du dein
• promotest
• wichtig
• Event hast
• Sorge dafür
• ihn sich leicht

DE Ermutige andere, das Event in sozialen Medien zu teilen, indem Du Links zu deinen Konten und deinen Event-Hashtag einrichtest.

• Ermutige andere
• Event in sozialen
• teilen
• indem Du Links
• deinen Konten
• deinen Event-Hashtag

DE Wie ein Follow-up eines Privatevents durchzuführen ist, hängt weitgehend von der Art des Events ab

• Follow-up eines Privatevents
• Art des Events

DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.

• war eine Momentaufnahme
• allem
• wissen musst
• Privatevent veranstaltest
• Hoffentlich profitierst Du
• deinem neuen Wissen
• eigenen Event

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten

• erhöhen
• Musikfestival veranstaltest
• Instagram der perfekte
• Event zu promoten

DE Dazu gehört die Gestaltung einer effektiven Website zum [?]

DE Das Teilen von Nachrichten und Updates zu einem Event im Internet ist zwar in Ordnung, garantiert jedoch nicht, dass jemand dein Event tatsächlich sieht oder hört

• Teilen von Nachrichten
• Internet ist zwar
• Ordnung
• jemand dein Event
• sieht
• hört

DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.

• Indem Du deinen
• Podcast veranstaltest
• kannst Du beispielsweise
• Event mit deinen
• arrangieren
• Radiowettbewerbe durchführen
• bevor ein Event

DE Möchten Sie Regale mieten für Ihr Event, die ein echter Eyecatcher sind und das Interieur Ihres Events abrunden? Begutachten Sie dann unseren Online Shop

• Möchten Sie Regale
• Ihr Event
• Interieur Ihres Events
• Begutachten Sie dann
• Shop

DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs

• ASCII MSP Success
• Event in Toronto
• MSPs

DE Gemeinnützige Organisationen wie z.B. Musikveranstalter haben oft nicht viel Budget zur Verfügung, um (teure) Verbraucherwerbung über Google anzuzeigen. Google möchte...

• Musikveranstalter haben oft
• teure
• Verbraucherwerbung über Google
• Google

DE Wenn du eine Online-Veranstaltung organisierst, erstellst du deine Veranstaltung, Tickets und einen Ticketshop in unserem Dashboard

• Online-Veranstaltung organisierst
• erstellst du deine
• Tickets
• Ticketshop in unserem

DE Apple verschickte am 20. April Einladungen zu einer Veranstaltung mit dem Slogan Spring Loaded. Die AirPods 3 könnten neben AirTags und neuen iPads auf der Veranstaltung erscheinen, obwohl noch nichts bestätigt ist.

• Spring Loaded
• AirPods könnten neben
• Veranstaltung erscheinen
• obwohl noch nichts

DE Ein Bericht besagt, dass Apple am 23. März eine Veranstaltung abhalten wird. Die seit langem gemunkelten AirTags werden neben neuen iPads erwartet und bei der derzeit unbestätigten Veranstaltung wurden auch AirPods erwähnt.

• Bericht besagt
• März eine Veranstaltung
• seit langem gemunkelten
• neben neuen iPads
• derzeit unbestätigten Veranstaltung
• AirPods

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

• Apple hat angekündigt
• September ein virtuelles
• Event abzuhalten
• bekannt
• Veranstaltung bekannt gegeben

DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!

• Verwende Webinare
• Live-Events auszurichten
• Spare Zeit
• Geld
• Mühe
• mache jede Veranstaltung
• erfolgreichen

DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort

• Webinaren kannst Du
• Teilnehmer für Deine
• empfangen
• Hause
• Büro aus teilnehmen

DE Nothing hat auf seiner Veranstaltung am 23. März 2022 angekündigt, dass es ein Smartphone auf den Markt bringen will. Wir sagen Event, es war eher ein

• März angekündigt
• bringen will
• sagen Event

DE Sony wird am Mittwoch, den 11. Mai 2022, eine Veranstaltung abhalten, auf der das nächste Xperia 1 angekündigt wird, wie aus dem Teaser für die

• Mai
• Veranstaltung abhalten
• nächste Xperia angekündigt

DE OnePlus veranstaltet am 19. Mai ein Event, um seine neuesten Nord-Geräte weltweit vorzustellen. Hier erfahren Sie, wie Sie die Veranstaltung

• Mai ein Event
• seine neuesten Nord-Geräte
• vorzustellen
• erfahren Sie
• Veranstaltung

DE Möchten Sie Regale mieten für Ihr Event, die ein echter Eyecatcher sind und das Interieur Ihres Events abrunden? Begutachten Sie dann unseren Online Shop

• Möchten Sie Regale
• Ihr Event
• Interieur Ihres Events
• Begutachten Sie dann
• Shop