DE Es ist auch erwähnenswert, dass es viel mehr Raum für Kreativität gibt, wenn Schönheit das Ziel ist. Sie dokumentieren nicht die Realität, also sollten Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt sein.
Traduzir "ideal für kreativität" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal für kreativität" de alemão para holandês
Traduções de ideal für kreativität
"ideal für kreativität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ideal für kreativität
alemão
holandês
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| raum | ruimte |
| kreativität | creativiteit |
| schönheit | schoonheid |
| dokumentieren | documenteren |
| realität | werkelijkheid |
| grenzen | grenzen |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| auch | ook |
| wenn | als |
| dass | dat |
| für | voor |
| gibt | is |
| ziel | doel |
| nicht | niet |
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| unterstützt | ondersteunt |
| php | php |
| mysql | mysql |
| und | en |
| einschränkungen | beperkingen |
| kostenloses | gratis |
| ohne | zonder |
| ihrer | uw |
| keine | is |
DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk
| alemão | holandês |
|---|---|
| büros | kantoren |
| kreativität | creativiteit |
| unsere | onze |
| und | en |
| für | die |
DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.
NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | moeilijk |
| textur | textuur |
| volumen | volume |
| formel | formule |
| ideal | ideaal |
| kurzes | kort |
| tägliche | dagelijks |
| geeignet | geschikt |
| und | en |
| oder | of |
| gibt | is |
| für | voor |
| nicht | niet |
| mit | in |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| einrichtung | opzetten |
| strategie | strategie |
| kannst | kunt |
| und | en |
| webinar | webinar |
| webinare | webinars |
| qualität | kwaliteit |
| da | omdat |
| für | voor |
| ist | is |
| einmalig | eenmalig |
| der | de |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| einrichtung | opzetten |
| strategie | strategie |
| kannst | kunt |
| und | en |
| webinar | webinar |
| webinare | webinars |
| qualität | kwaliteit |
| da | omdat |
| für | voor |
| ist | is |
| einmalig | eenmalig |
| der | de |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bietet | biedt |
| händler | verkopers |
| verträge | contracten |
| abschließen | sluiten |
| reporting | rapportage |
| ideal | ideal |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| keine | geen |
| einschließlich | inclusief |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| service | service |
| ideal | ideaal |
| einrichtung | opzetten |
| subdomain | subdomein |
| werbung | advertenties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ihres | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Warum ist iDEAL ideal, um Kunden in den Niederlanden anzuziehen
NL Waarom iDeal ideaal is voor het aantrekken van klanten in Nederland
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| niederlanden | nederland |
| in | in |
| ist | is |
| den | het |
| warum | waarom |
| ideal | ideal |
DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung.
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fokus | focus |
| vielfalt | diversiteit |
| kreativität | creativiteit |
| flexibilität | flexibiliteit |
| erfolg | succes |
| und | en |
| auch | ook |
| auf | op |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes
| alemão | holandês |
|---|---|
| fokus | focus |
| vielfalt | diversiteit |
| kreativität | creativiteit |
| flexibilität | flexibiliteit |
| erfolg | succes |
| und | en |
| auch | ook |
| auf | op |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
DE Wir bei Flipsnack setzen auf Kreativität und Innovation, arbeiten aber auch gemeinsam an der Erfüllung höchster Sicherheitsstandards. Unser Ziel ist es, das sicherste Klima für uns und vor allem für unsere Kunden zu schaffen.
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfüllung | voldoen |
| kunden | klanten |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| gemeinsam | samen |
| auch | ook |
| zu | bij |
| wir | we |
| allem | een |
| unsere | onze |
| bei | te |
| aber | maar |
| der | de |
| für | voor |
DE Wir bieten vielseitige, repräsentative Veranstaltungsflächen mit viel Raum für Kreativität – für Meetings und Events.
NL Inspirerende, flexibele en representatieve ruimtes op alle toplocaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| für | op |
DE Für uns ist Vielfältigkeit der Schlüssel dazu, dass wir uns selbst herausfordern, der Schlüssel für die Kreativität unserer Teams und dafür, dass wir die Besten auf unserem Gebiet bleiben.
NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| kreativität | creativiteit |
| teams | teams |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| dazu | |
| dass | dat |
| wir | we |
| besten | beste |
DE Für mehr Kreativität auch bei hochkonzentrierten Mix- und Masteringsessions. Für Ihre Effekte und Tools in der Audioproduktion. Willkommen zu Hause.
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| effekte | effecten |
| tools | hulpmiddelen |
| willkommen | welkom |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| hause | thuis |
| auch | zeer |
| der | de |
DE Bei der Sci-Tech Challenge 2022 setzten Schülerinnen und Schüler aus sechs europäischen Ländern ihr MINT-Wissen und ihre Kreativität ein, um Lösungen für die Abfallwirtschaft zu entwickeln, die für eine...
NL ExxonMobil investeert in onderzoek en ontwikkeling om oplossingen voor energie met een lagere uitstoot te vinden. We hebben een paar cijfers verzameld om u een idee te geven van de omvang van ons werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| entwickeln | ontwikkeling |
| und | en |
| zu | om |
| um | met |
| für | voor |
| der | de |
DE Wir bei Flipsnack setzen auf Kreativität und Innovation, arbeiten aber auch gemeinsam an der Erfüllung höchster Sicherheitsstandards. Unser Ziel ist es, das sicherste Klima für uns und vor allem für unsere Kunden zu schaffen.
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfüllung | voldoen |
| kunden | klanten |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| gemeinsam | samen |
| auch | ook |
| zu | bij |
| wir | we |
| allem | een |
| unsere | onze |
| bei | te |
| aber | maar |
| der | de |
| für | voor |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und entwerfen Sie Sticker für Briefumschläge, Weinflaschen, Platzkarten oder Kerzen für wunderschöne Erinnerungen.
NL Toon je creativiteit met stickers voor enveloppen, wijnflessen, tafelkaartjes en kaarsen, die er net zo ongelooflijk uitzien als de herinneringen aan deze speciale dag.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| kreativität | creativiteit |
| designer | ontwerpers |
| kampagne | campagne |
| marketing | marketing |
| für | voor |
| alles | alles |
| die | veranderen |
| ins | van |
| unserer | onze |
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
DE Für Shuveb Hussain fördert ein glückliches Arbeitsumfeld Kreativität und Führung bei Freshworks.
NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Für sichere und kompatible Laptops, Tablets und Smartphones gilt: Je schneller die Mitarbeiter sie nutzen, desto besser die Kreativität und Innovation in Ihrem Unternehmen.
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| mitarbeiter | medewerkers |
| unternehmen | organisatie |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| nutzen | gebruiken |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| für | voor |
| sie | uw |
DE Durch eine clevere Mischung aus Kreativität, SEO und Themenrecherche erstellen wir s#!t heiße Content Marketing-Strategien für alle unsere Kunden
NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten
| alemão | holandês |
|---|---|
| clevere | slimme |
| mischung | combinatie |
| kreativität | creativiteit |
| seo | seo |
| content | content |
| kunden | klanten |
| und | en |
| marketing | marketing |
| strategien | strategieën |
| für | voor |
| unsere | onze |
DE Mit Garry's Mod sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Dieses Sandbox-Game basiert auf der Engine „Source“. Mit Ihrem VPS GMod können Sie Rollenspiele organisieren oder Ihre Community für Ihre Ideen begeistern.
NL Creëer onbeperkt met Garry's Mod, de sandbox-game op basis van de Source-engine. Gebruik uw GMod VPS voor roleplay of om een community rondom uw ideeën te ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| oder | of |
| community | community |
| ideen | ideeën |
| der | de |
| auf | op |
| mit | met |
| sie | van |
DE Farbige Tattoos lassen mehr Raum für Kreativität, können tolle Coverups werden und geben auf heller bis mitteldunkler Haut tolle Kontraste.[12]
NL Kleurtatoeages laten meer creativiteit toe, zijn goed om bestaande tatoeages mee te bedekken, en vormen een sterk contrast met licht tot middelkleurige huidtinten.[12]
| alemão | holandês |
|---|---|
| tattoos | tatoeages |
| kreativität | creativiteit |
| tolle | goed |
| und | en |
| lassen | laten |
| geben | zijn |
| mehr | meer |
| für | toe |
| bis | tot |
| können | met |
| werden | een |
DE Der neueste 4K-Laptop mit großem Bildschirm von Razer bietet alle Voraussetzungen für Kreativität unterwegs, ist aber teuer ...
NL De nieuwste 4K-laptop met groot scherm van Razer biedt alles voor creativiteit onderweg, maar het is prijzig ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| bildschirm | scherm |
| razer | razer |
| bietet | biedt |
| kreativität | creativiteit |
| teuer | prijzig |
| für | voor |
| unterwegs | onderweg |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
| aber | maar |
| groß | groot |
DE "Sie setzen sich mehr für positive Umweltveränderungen ein als jede frühere Generation, und ihre Kreativität wird eine Schlüsselrolle bei der Suche nach Lösungen spielen, die zum besseren Schutz unserer Wildtiere beitragen."
NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."
| alemão | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| generation | generatie |
| kreativität | creativiteit |
| lösungen | oplossingen |
| schutz | beschermen |
| beitragen | helpen |
| änderungen | veranderingen |
| und | en |
| wird | zal |
| mehr | meer |
| spielen | spelen |
| ihre | hun |
| als | |
| bei | in |
| unserer | onze |
| ein | een |
DE Freiraum für echte Kreativität: In der stillen Atmosphäre des ehemaligen Klosters, umgeben von intakter Natur und gepflegten Gärten, lassen sich neue Ideen finden.
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ehemaligen | voormalig |
| in | in |
| und | en |
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| kreativität | creativiteit |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| flexibilität | flexibiliteit |
| remote | afstand |
| und | en |
| unternehmens | bedrijf |
| arbeitsplatz | werkplek |
| auch | ook |
| voll | volledig |
| wir | we |
| für | voor |
| aufbau | opbouwen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Unbegrenzter Rohstoff für deine Kreativität
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzter | onbeperkt |
| für | voor |
| deine | jouw |
| kreativität | creativiteit |
DE Der Workspace für deine Kreativität
NL De workspace voor je creativiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| für | voor |
| deine | de |
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
| alemão | holandês |
|---|---|
| berge | bergen |
| kreativität | creativiteit |
| unendlichen | oneindige |
| letzten | laatste |
| licht | licht |
| genieße | geniet |
| moment | moment |
| natur | natuur |
| raum | ruimte |
| bietet | biedt |
| ersten | eerste |
| sind | zijn |
| für | voor |
| aber | maar |
| allem | een |
| ort | plaats |
| bis | tot |
| ich | ik |
DE In seinen Workshops demonstriert er, wie MindMeister für Brainstorming, Planung und zur Verbesserung von Produktivität und Kreativität eingesetzt werden kann
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| brainstorming | brainstormen |
| planung | plannen |
| verbesserung | verbeteren |
| produktivität | productiviteit |
| kreativität | creativiteit |
| in | in |
| er | hij |
| eingesetzt | gebruiken |
| und | en |
| zur | te |
| wie | hoe |
| von | van |
DE Green Screen eignet sich auch für die Nutzung in engen Räumen und garantiert eine knitterfreie, perfekt grüne Oberfläche. Schalte die Beleuchtung ein, setz dich hin und lass deiner Kreativität freien Lauf.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| screen | screen |
| garantiert | garandeert |
| perfekt | ideaal |
| oberfläche | oppervlak |
| beleuchtung | lampen |
| lass | laten |
| kreativität | creativiteit |
| freien | vrije |
| lauf | loop |
| und | en |
| auch | te |
| green | green |
| für | voor |
| deiner | je |
| eine | is |
| grüne | de |
| ein | een |
DE Repräsentative und flexible Veranstaltungsflächen mit viel Raum für Kreativität
NL Vergaderzalen waar uw werk samenkomt met fantastische uitzichten en relaxte open-air zones
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation. Mimecast erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.
NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit en digitale communicatie. in 2021 heeft Mimecast een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie Video | Training.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationaler | internationale |
| wettbewerb | competitie |
| leistungen | prestaties |
| digitale | digitale |
| kommunikation | communicatie |
| mimecast | mimecast |
| platin | platinum |
| kategorie | categorie |
| video | video |
| training | training |
| sind | is |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| ein | een |
DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation
NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie die uitmuntendheid in webcreativiteit en digitale communicatie beloont
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationaler | internationale |
| digitale | digitale |
| kommunikation | communicatie |
| wettbewerb | competitie |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| den | de |
DE Weich im Rauch, löst sie einen entspannenden Rausch aus, der auch gleich noch die Kreativität steigert und für positive Stimmung sorgt
NL Dit is een mild wietje dat een ontspannende lichamelijke high teweegbrengt die creativiteit stimuleert en positieve vibes teweegbrengt
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannenden | ontspannende |
| kreativität | creativiteit |
| positive | positieve |
| und | en |
| gleich | een |
| sie | dit |
DE Bieten Sie einen Gratis-Cocktail zu jeder Early-Bird-Reservierung an oder gewähren Sie 5 € Rabatt auf jede Bestellung zum Mitnehmen über 50 €. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erstellen Sie für Ihr Restaurant einzigartige Rabattcodes!
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| sparen | besparen |
| vermeiden | voorkomen |
| deinem | je |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| um | over |
| für | voor |
DE All unsere Kreativität, Erfahrung und Liebe zu modernen Technologien wurden zusammengeführt, um qualitativ hochwertige Inhalte für jeden Geschmack zu erstellen
NL Al onze creativiteit, ervaring en liefde voor moderne technologieën zijn samengebracht om de kwaliteitsinhoud voor elke smaak te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| erfahrung | ervaring |
| modernen | moderne |
| geschmack | smaak |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| für | voor |
| liebe | liefde |
| jeden | elke |
DE Unbegrenzter Rohstoff für deine Kreativität
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzter | onbeperkt |
| für | voor |
| deine | jouw |
| kreativität | creativiteit |
DE Der Workspace für deine Kreativität
NL De workspace voor je creativiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| für | voor |
| deine | de |
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| sparen | besparen |
| vermeiden | voorkomen |
| deinem | je |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| um | over |
| für | voor |
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| kreativität | creativiteit |
| designer | ontwerpers |
| kampagne | campagne |
| marketing | marketing |
| für | voor |
| alles | alles |
| die | veranderen |
| ins | van |
| unserer | onze |
DE Einfache Bedienung, eindrucksvoller Klang – der Mix-Turbo für mehr Kreativität!
NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfache | eenvoudige |
| klang | geluid |
| mehr | meer |
| kreativität | creativiteit |
| der | de |
| für | voor |
DE Lass dich von Bildern inspirieren, entfessele deine Kreativität und hol das Beste aus jedem Projekt. Photo & Graphic Designer bietet alles, was du für Bildbearbeitung und Grafik-Design benötigst, mit Fokus auf einen einfachen, schnellen Workflow.
NL Laat je inspireren door beelden, laat je creativiteit de vrije loop en haal het beste uit elk project. Photo & Graphic Designer biedt alles wat je nodig hebt voor beeldbewerking en grafisch ontwerp, met de nadruk op een eenvoudige, snelle workflow.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lass | laat |
| inspirieren | inspireren |
| kreativität | creativiteit |
| projekt | project |
| photo | photo |
| bietet | biedt |
| schnellen | snelle |
| workflow | workflow |
| und | en |
| bildern | beelden |
| benötigst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| grafik | grafisch |
| design | ontwerp |
| designer | designer |
| beste | beste |
| für | voor |
| deine | de |
| einfachen | een |
| auf | loop |
| mit | op |
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
| alemão | holandês |
|---|---|
| berge | bergen |
| kreativität | creativiteit |
| unendlichen | oneindige |
| letzten | laatste |
| licht | licht |
| genieße | geniet |
| moment | moment |
| natur | natuur |
| raum | ruimte |
| bietet | biedt |
| ersten | eerste |
| sind | zijn |
| für | voor |
| aber | maar |
| allem | een |
| ort | plaats |
| bis | tot |
| ich | ik |
DE Wenn Ihre Kreativität eine kleine Starthilfe braucht, bieten die kuratierten Bildgalerien und exklusiven Kollektionen von Getty Images eine endlose Auswahl an Themen und die aktuellsten visuellen Trends für Sie zum Durchstöbern
NL De gecureerde en exclusieve collecties van Getty Images bieden een groot aantal thema’s en de nieuwste visuele trends die perfect van pas komen als u een creatieve kickstarter nodig heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| exklusiven | exclusieve |
| kollektionen | collecties |
| getty | getty |
| images | images |
| aktuellsten | nieuwste |
| visuellen | visuele |
| trends | trends |
| braucht | heeft |
| und | en |
| wenn | als |
| von | van |
DE Die richtigen Tools können hier entscheidend dazu beitragen, dass der Prozess die Kreativität anregt anstatt obendrein für Kopfschmerzen zu sorgen.
NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| tools | tools |
| prozess | proces |
| kreativität | creativiteit |
| dazu | |
| können | u |
| dass | dat |
| der | de |
| zu | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreativität deiner kreativität freien etwas kreativität richtig hauch an kreativität ideal für unternehmen ideal für überholmanöver ideal somit ideal ideal geeignet plattform ideal ideal bezahlen projekten ideal kurs ist ideal ideal zum tauchen kunden ideal ideal als zahlungsoption ideal zum unterziehen niederlanden ideal ideal seite stylevision ist ideal also ideal geeignet ideal für anfänger ideal für sprachaufnahmen vorlagen sind ideal ideal positioniert streifenformat ist ideal eingebaute kamera ideal ideal als werbegeschenk macht ihn ideal obwohl dies ideal für für zelda für jemanden besten für deine richtige für sie vpn für amazon spf für ihre ursache für ihre beispiele für dienstleistungen herausforderungen für biometrische git für entwickler ausbildung für tauchaktivitäten rückerstattung für anwendungen preise für bestimmte bekannt für seine ansatz für methoden retreat fur paare kurzwahl für vorhersagen schritt für schritt speziell für medizinischeTraduzir ideal für kreativität para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe