Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemeinsamen entwicklung vorschub" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsamen entwicklung vorschub" de alemão para holandês

Traduções de gemeinsamen entwicklung vorschub

"gemeinsamen entwicklung vorschub" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gemeinsamen aan al algemene alle als bij dan dat delen deze die dit door een en gaan gedeeld gedeelde gemeenschappelijke gezamenlijk hebben het hun in in de is meer met naar niet of om ons onze ook op samen te team teams tot u uit van van de van een voor we wij worden wordt zien zijn zoals één
entwicklung - aan activiteiten alle app applicaties bedrijf bedrijven beste biedt bij bijvoorbeeld bouwen creëren dat de development diensten digitale een eigen elke en ervaring evolutie gebruik gebruiken groei hebben helpen hij hoe hun implementatie in de informatie is jouw kan kunnen maakt maken meer met naar of ondersteuning ontwerp ontwikkelen ontwikkeling over producten services software te team teams technische technologie tot uit uitvoeren van van de veel verbeteren via voor voor de was wat werken wij worden ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de gemeinsamen entwicklung vorschub

alemão
holandês

DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß

NL Beloon creativiteit en gezamenlijke creatie met "gamificatie": laat je team nieuwe ideeën voorstellen en maak plezier tijdens de bespreking en beoordeling ervan

alemão holandês
kreativität creativiteit
teams team
neue nieuwe
ideen ideeën
und en
sie je
die de

DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß

NL Beloon creativiteit en gezamenlijke creatie met "gamificatie": laat je team nieuwe ideeën voorstellen en maak plezier tijdens de bespreking en beoordeling ervan

alemão holandês
kreativität creativiteit
teams team
neue nieuwe
ideen ideeën
und en
sie je
die de

DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
schwachstellen kwetsbaarheden
angriff aanval
könnten mogelijk
oder of
innerhalb binnen
einzelnen een
bei te
der en

DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
schwachstellen kwetsbaarheden
angriff aanval
könnten mogelijk
oder of
innerhalb binnen
einzelnen een
bei te
der en

DE Das Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ) und die Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbunds (VZG) haben den Start der gemeinsamen Verbunddatenbank K10plus bekanntgegeben.

NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.

alemão holandês
gemeinsamen gezamenlijk
start lancering
und en
haben hebben
des des

DE ...), mit denen Sie keine gemeinsamen oder gemeinsamen Geschäftspläne erhalten.Natürlich erhalten Sie eine bessere Leistung, und es kann mehr Verkehr und mehr Prozesse umgehen, die gleichzeitig läuft.

NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.

alemão holandês
gemeinsamen gedeelde
natürlich natuurlijk
verkehr verkeer
prozesse processen
leistung prestaties
und en
oder of
kann kan
mehr meer
sie u
erhalten krijgt
bessere betere
gleichzeitig het

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

alemão holandês
nachhaltige duurzaamheid
eingesetzt ingezet
optimierung optimalisatie
rechenzentren datacenters
entwicklung innovatie
und en
haben hebben
für voor
reicht van
wir we

DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.

NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.

alemão holandês
entwicklung ontwikkeling
unternehmen bedrijf
hilfe hulp
und en
google google
an bij
benötigte nodig
für voor

DE Für eine Balance zwischen gesellschaftlicher Entwicklung und langfristigem Schutz unserer Lebensgrundlagen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu sorgen, steht im Mittelpunkt der Forschung.

NL Het instituut doet onderzoek naar de balans tussen maatschappelijke ontwikkeling en de bescherming van ons levensonderhoud met het oog op duurzame ontwikkeling.

alemão holandês
balance balans
entwicklung ontwikkeling
schutz bescherming
nachhaltigen duurzame
forschung onderzoek
und en

DE Bevor ich näher auf die Veränderungen in der Sprachdienstleistungsbranche eingehe, möchte ich kurz die Entwicklung einer anderen Branche beschreiben: Web-Entwicklung.

NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.

alemão holandês
möchte wil
ich ik
branche industrie
änderungen veranderingen
bevor voordat
anderen andere
in binnen
der de

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

alemão holandês
nachhaltige duurzaamheid
eingesetzt ingezet
optimierung optimalisatie
rechenzentren datacenters
entwicklung innovatie
und en
haben hebben
für voor
reicht van
wir we

DE Beta-Zugang: Wir geben unseren Kunden Zugang zu den neuesten Beta-Funktionen und zur Entwicklung von Anwendungsfällen, um der Entwicklung immer einen Schritt voraus zu sein. 

NL Beta-toegang: Wij geven onze klanten toegang tot de nieuwste Beta-functies en use case-ontwikkeling om voorop te blijven lopen. 

alemão holandês
kunden klanten
zugang toegang
neuesten nieuwste
entwicklung ontwikkeling
und en
zu om
zu sein blijven
geben geven
zur te

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

alemão holandês
bestehenden bestaande
neuer nieuwe
features functies
z bijvoorbeeld
verbesserung verbeteren
services services
und en
entwicklung ontwikkelen
durch door
zur voor
oder of
unserer onze

DE Zu diesem Zweck konzentrieren sie sich auf die Verbesserung von Vertriebs- und Serviceorganisationen durch die Entwicklung und Bereitstellung von Programmen und Prozessen zur Entwicklung von Kompetenzen und Fähigkeiten.

NL Om dat te doen, richten ze zich op het verbeteren van verkoop- en serviceorganisaties door het creëren en leveren van competentie- en vaardigheidsontwikkelingsprogramma's en -processen.

alemão holandês
konzentrieren richten
bereitstellung leveren
prozessen processen
verbesserung verbeteren
und en
zu om
auf op
zur te
sie ze
durch door

DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

alemão holandês
anpassbare aanpasbare
player spelers
tools tools
gemeinsamen delen
und en
mehr meer
sie ze
vieles te

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

alemão holandês
intuitive gebruiksvriendelijke
team teams
und en
projekten projecten
arbeit werken
von van
mit tussen
die hun

DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung

NL We zijn samenwerkers en veranderaars

alemão holandês
und en
wir we

DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

alemão holandês
gemeinsamen gedeelde
interessen interesses
community gemeenschap
unsere onze
bringt brengt
zusammen met
menschen mensen

DE So baut sie ihren gemeinsamen Vorsprung auf dem Weltmarkt für Content- und Sprachdienstleistungen aus.

NL Hierdoor wordt de wereldwijde positie als vooraanstaande provider van content- en taaldiensten verstevigd.

alemão holandês
und en
dem de

DE Funktionen, die mit dem gemeinsamen Hosting enthalten sind

NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting

alemão holandês
funktionen kenmerken
gemeinsamen gedeelde
hosting hosting
enthalten inbegrepen
dem bij

DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?

NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?

alemão holandês
technische technische
gemeinsamen gedeelde
ich ik
erfahrungen ervaring
oder of
haben hebben
zu om
mit met
wissen de

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen

alemão holandês
cookie cookie
gemeinsamen gedeeld
und en
zu om
clients klanten
hinter achter
identifizieren identificeren
wird wordt
verwendet gebruikt
einzelne individuele

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen bevatten
optionen opties
timer timers
nur alleen
mehr meer
und en
einige sommige
iphone iphone
viele veel
verschiedene verschillende
für voor
beide beide
sind zijn

DE Über die Plattform können Sie Identitätsprüfung, Authentifizierung, mobile Sicherheit, Betrugsprävention und andere Lösungen zur gemeinsamen oder modularen Nutzung integrieren und koordinieren

NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren

alemão holandês
plattform platform
mobile mobiele
sicherheit beveiliging
betrugsprävention fraudepreventie
lösungen oplossingen
integrieren integreren
koordinieren coördineren
authentifizierung authenticatie
und en
oder of
können kunt
nutzung met

DE 3-Gänge-Jumping-Dinner zum gemeinsamen Kochen, Genießen und Leute Kennenlernen (bis zu 52% sparen*)

NL Concert-ticket voor Classical Christmas met pianist Jan Vayne op 11 locaties in Nederland + gratis cadeaupakket

DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

alemão holandês
gespeicherten opgeslagen
bearbeitung bewerken
verhindern voorkomen
zugriff toegang
alle alle
dokumente documenten
verschlüsselt gecodeerd
zu om
sowie en
in binnen
während tijdens
werden worden

DE für die Erstellung von Zeitplänen und gemeinsamen Kalendern.

NL voor het maken van roosters en gedeelde kalenders.

alemão holandês
gemeinsamen gedeelde
und en
erstellung maken
für voor
von van

DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

alemão holandês
bearbeitung bewerken
eingabe invoer
benutzers gebruiker
individuell individueel
verschlüsselt gecodeerd
verschlüsselung versleuteling
und en
geteilt gedeeld
wird wordt
jedes bij
während tijdens
der de

DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

alemão holandês
beginnen begin
bearbeitung bewerken
dokumente documenten
und en
ihrer uw
bereich van

DE Den gemeinsamen Traum alleine verwirklichen

NL Help mij van mijn vermoeide blik af.

alemão holandês
den van

DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb

NL Hallo mijn naam is Ester ik ben 31 jaar en kom uit Eindhoven

alemão holandês
und en
ich ik

DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant

NL Vanaf jongs af aan heb ik al flinke wallen en mijn oogleden worden ook steeds gerimpelder en lelijker

alemão holandês
bereits al
und en

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

alemão holandês
aufgefordert gevraagd
namen naam
drücken drukken
verwenden gebruiken
benutzerdefinierten aangepaste
wahl keuze
zu om
oder of
auch ook
ihrer uw
gemeinsamen gemeenschappelijke
können kunt

DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.

NL Druk op Enter of invoer een algemene naam van uw keuze.

alemão holandês
gemeinsamen algemene
namen naam
wahl keuze
oder of
ihrer uw
drücken druk
ein enter

DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

alemão holandês
schneller sneller
arbeitsbereich werkruimte
cloud cloud
verbunden verbonden
service service
mit met
ist is

DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.

NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.

alemão holandês
katalog catalogi
großem grote
nur alleen
und en
möglich mogelijk
ist is
einen hun
gemeinsame delen
durch op

DE Tragen Sie zur gemeinsamen Katalogisierung bei und profitieren Sie davon

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

alemão holandês
gemeinsamen gezamenlijk
profitieren voordeel
und en
tragen hebben
davon van

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.

alemão holandês
oclc oclc
management bestuur
global global
board board
verschiedenen verschillende
of van
und en

Mostrando 50 de 50 traduções