"project maakt deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Dit project maakt deel uit van Amsterdams ambitieuze plan om 's werelds eerste emissievrije stad te worden in 2025. Wij vroegen daarom Project Manager van Amsterdam Elektrisch, Bart Vertelman, om ons meer te vertellen over deze enorme aanbesteding.
DE Die Investition in Schnellladelösungen (DC) kann eine große Chance für Ihr Unternehmen sein, aber wo fangen Sie an und worauf sollten Sie achten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | kann |
| enorme | große |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | müssen |
| project | projekt |
| kiezen | auswählen |
| bureau | agentur |
| genoemd | bezeichnet |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | müssen |
| project | projekt |
| kiezen | auswählen |
| bureau | agentur |
| genoemd | bezeichnet |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| deel | teil |
| prestashop | prestashop |
| source | source |
| project | projekt |
| wereldwijde | weltweiten |
| gemeenschap | community |
| leden | mitgliedern |
| weten | wissen |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| deel | teil |
| prestashop | prestashop |
| source | source |
| project | projekt |
| wereldwijde | weltweiten |
| gemeenschap | community |
| leden | mitgliedern |
| weten | wissen |
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemaakt | entwickelt |
| project | projekt |
| deel | teil |
| lopende | laufenden |
| campagne | kampagne |
| merk | marke |
NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!
DE Du bist Teil eines Projektes oder Organisation, die Unterstützung gebrauchen kann und denkst, wir würden gut zusammenpassen? Kontaktiere uns und lass uns darüber sprechen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| organisatie | organisation |
| ondersteuning | unterstützung |
| denkt | denkst |
| contact | kontaktiere |
| project | projektes |
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemaakt | entwickelt |
| project | projekt |
| deel | teil |
| lopende | laufenden |
| campagne | kampagne |
| merk | marke |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| chaos | chaos |
| ooit | einst |
| grote | großen |
| bos | waldes |
NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat
DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat
| holandês | alemão |
|---|---|
| vult | füllt |
| deel | teil |
| oog | auges |
| optische | optischen |
| systeem | systems |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenvoegen | zusammenführen |
| deel | teil |
| magie | magie |
| verschillende | verschiedenen |
| instellingen | einstellungen |
| informatie | informationen |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur bereitstellt, die all dies ermöglicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| deel | teil |
| infrastructuur | infrastruktur |
| miljard | milliarden |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur herstellt, die all dies möglich macht, über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| deel | teil |
| infrastructuur | infrastruktur |
| mogelijk | möglich |
| miljard | milliarden |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenvoegen | zusammenführen |
| deel | teil |
| magie | magie |
| verschillende | verschiedenen |
| instellingen | einstellungen |
| informatie | informationen |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stad | stadt |
| blog | blog |
| vrienden | freunde |
| perfect | perfect |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| houden | halten |
| simpel | einfach |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| zowel | sowohl |
| project | projekt |
| zwaar | stark |
| achter | dahinter |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| amplexor | amplexor |
| genomineerd | nominiert |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| genomineerd | nominiert |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL U kunt de cloud ook op een project-voor-project basis gebruiken, om verwachte pieken in dataverkeer op te vangen door alleen nieuwe virtuele servers te implementeren als ze nodig zijn.
DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verwachte | erwartete |
| virtuele | virtuelle |
| servers | server |
| nodig | bedarf |
| kunt | möglich |
| project | projekt |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| mei | mai |
| werd | wurde |
| omgedoopt | umbenannt |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| versie | version |
| steun | unterstützung |
| free | free |
| software | software |
NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen
DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijdlijn | zeitplan |
| project | projekt |
| erg | sehr |
| bank | bank |
| bijgewerkte | aktualisierte |
| versie | version |
| maanden | monate |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
DE Projektstart Erstes Treffen mit einem Experten, um Ihnen beim Start Ihres Projekts zu helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekts |
| expert | experten |
| helpen | helfen |
| start | start |
NL Het project gaat in september 2021 van start en alle bronnen die voor dit project zijn gemaakt, worden beschikbaar gesteld via WebJunction van OCLC, een gratis bron voor permanente educatie voor bibliotheken van alle soorten en maten.
DE Das Projekt startet im September 2021. Alle Ressourcen, die für dieses Projekt erstellt wurden, werden von OCLC über WebJunction bereitgestellt. WebJunction ist eine kostenlose Weiterbildungsressource für Bibliotheken aller Arten und Größen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| september | september |
| start | startet |
| bronnen | ressourcen |
| gemaakt | erstellt |
| oclc | oclc |
| gratis | kostenlose |
| bibliotheken | bibliotheken |
| soorten | arten |
| maten | größen |
NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.
DE Wir analysieren Ihr Projekt gemeinsam, um sowohl die Infrastrukturkomponenten als auch die Architektur zu ermitteln, die am besten für Ihr Projekt geeignet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| passen | geeignet |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe