NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
tuin | garten |
dier | tier |
meer | see |
klein | kleines |
meisje | mädchen |
sjaal | schal |
hout | holz |
delen | teilen |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
tuin | garten |
wie | wer |
engadin | engadin |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
DE Beleuchten Sie Ihren Garten oder Garten mit diesen großartigen Lichtern, die an nichts angeschlossen werden müssen.
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
of | oder |
geweldige | großartigen |
aangesloten | angeschlossen |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
DE Im barocken Garten von Schloss Wildegg gedeihen bis zu 300 alte Kulturpflanzen, die Interessierte auf einer Gartenführung entdecken
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
kasteel | schloss |
gedijen | gedeihen |
oude | alte |
ontdekken | entdecken |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Huis En Tuin: Bespaar tot 70% met tuin ideeen aanbiedingen | Groupon.nl
DE Gutscheine für Haus und Garten: Spare bis zu 70% mit Haus und Garten Coupons | GROUPON.de
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
bespaar | spare |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
voorjaar | frühling |
eindelijk | endlich |
paula | paula |
laten zien | zeigen |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Voor het leggen van kabels in de tuin kan, naast een greppelfrees, minigraafmachine of handmatig uitgraven, gebruik worden gemaakt van een zogenaamde raket die door de grond wordt geschoten en zo de tuin ontziet.
DE Zur Kabelverlegung im Garten empfiehlt sich neben Grabenfräse, Minibagger oder Ausschachtung per Hand besonders der gartenschonende Einsatz einer sog. Rakete, die durchs Erdreich geschossen wird.
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
gebruik | einsatz |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien
DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an
holandês | alemão |
---|---|
onderhouden | pflege |
jaar | jahren |
biedt | bietet |
accessoires | zubehör |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
tuin | garten |
wie | wer |
engadin | engadin |
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
tuin | garten |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
DE Im barocken Garten von Schloss Wildegg gedeihen bis zu 300 alte Kulturpflanzen, die Interessierte auf einer Gartenführung entdecken
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
kasteel | schloss |
gedijen | gedeihen |
oude | alte |
ontdekken | entdecken |
NL Tuin van Curiosadoor Yanis Ourabahvan
DE Tiphanie Schwarz und Weißvon Yanis Ourabahab
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE DIE WEISSE DÜNEvon Christophe BENEab
NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP
DE Ein Leben ist wie ein Garten. Perfekte Momente können gehabt werden, aber nicht erhalten bleiben, außer in Erinnerung. LLAP
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
perfecte | perfekte |
momenten | momente |
behalve | außer |
in | in |
geheugen | erinnerung |
NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.
DE Kinder, die in einem öffentlichen Park Murmeln spielen. Paris, etwa 1930-1935.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
spelen | spielen |
parijs | paris |
circa | etwa |
openbare | öffentlichen |
tuin | park |
NL Lezen in de tuin van Tuileries - Foto en Poster te koop
DE Lesung im Garten der Tuilerien Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
foto | bild |
koop | kaufen |
in de | im |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Alltagsszenen Europa | Bild Lesung im Garten der Tuilerien
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
culturen | kulturen |
fotografie | bild |
tuin | garten |
in de | im |
NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.
DE Lesung im Garten der Tuilerien. Paris, Juli 1944.
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
parijs | paris |
juli | juli |
in de | im |
NL Lezen in de tuin van Tuileriesdoor ROGER VIOLLETvan
DE Lebensszene auf der Piazza del Duomo in Mailandvon Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
DE Die Sängerin und Schauspielerin Francoise Hardy im Garten des Hotels, in dem sie wohnt, Mailand, 18.08.1966.
holandês | alemão |
---|---|
zangeres | sängerin |
actrice | schauspielerin |
tuin | garten |
hotel | hotels |
milaan | mailand |
in de | im |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
panorama | panorama |
evenement | veranstaltung |
monument | denkmal |
creativiteit | kreativität |
NL François Mitterand die in 1988 in de tuin van zijn vakantiehuis in Latche, in de Landes, wandelt.
DE François Mitterand bei einem Spaziergang im Garten seines Ferienhauses in Latche in den Landes 1988.
holandês | alemão |
---|---|
tuin | garten |
NL Indien je bijvoorbeeld geld inzamelt voor een gemeenschappelijke tuin, dan kun je Facebook Live gebruiken om te laten zien hoe deze wordt ingericht
DE Wenn du Gelder für einen Gemeinschaftsgarten sammelst, kannst du mit Facebook Live zum Beispiel den Bauprozess dokumentieren
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
live | live |
geld | gelder |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
holandês | alemão |
---|---|
sculpturen | skulpturen |
richard | richard |
beide | beide |
kun | kann |
genieten | geniessen |
villa | villa |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met op groen gras in de tuin 3357369 Stockfoto
DE rot karierte Tischdecke Textur mit auf grünem Gras im Garten 3357369 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
gras | gras |
tuin | garten |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met op groen gras in de tuin Pro Foto
DE rot karierte Tischdecke Textur mit auf grünem Gras im Garten Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
gras | gras |
tuin | garten |
foto | fotos |
NL persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten
DE Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
om | zu |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
lente | frühling |
illustratie | illustration |
grond | boden |
buitenactiviteiten | outdoor |
website | website |
banner | banner |
presentatie | präsentation |
vector | vektoren |
flyer | flyer |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen
holandês | alemão |
---|---|
druiven | trauben |
oogsten | ernten |
en | und |
kleine | kleine |
NL Een ideaal assortiment voor de zorg en het onderhoud van uw tuin.
DE Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideale |
assortiment | kollektion |
en | und |
tuin | garten |
NL Wilt u een echte eyecatcher in de tuin? Dan is de SunBelievable™ ‘Brown Eyed Girl’ de juiste plant voor u! De plant wordt ongeveer 60cm hoog en is makkelijk te verzorgen
DE Möchten Sie einen echten Blickfang in Ihrem Garten? Die SunBelievable™ Brown Eyed Girl ‘ist die richtige Pflanze für Sie! Die Pflanze wird etwa 60cm groß und ist sehr einfach zu pflegen
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
tuin | garten |
juiste | richtige |
plant | pflanze |
hoog | sehr |
makkelijk | einfach |
NL Met veel zorg en aandacht staan ze smaakvol in het heuvelachtige landschap tussen enorme vulkanische stenen en vijverpartijen. Een wandelingetje door onze tuin is altijd genieten!
DE Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit haben wir alle Pflanzen geschmackvoll in der Hügellandschaft zwischen riesigen Vulkansteinen und Teichen arrangiert. Ein Spaziergang durch unseren Garten ist immer angenehm und es gibt viel zu entdecken!
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
altijd | immer |
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
DE Wenn Sie den Bereich vor Ihrem Haus im Auge behalten möchten, vielleicht eine Gasse oder ähnliches überprüfen oder eine Kamera auf Ihren Garten und Ihre Hintertür richten möchten, haben Sie Glück
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereich |
wilt | möchten |
houden | behalten |
misschien | vielleicht |
camera | kamera |
tuin | garten |
geluk | glück |
controleren | überprüfen |
NL De draagbare deurbel heeft een strakke uitstraling en kun je mee nemen door heel je huis én tuin
DE Da die tragbare Türglocke batteriebetrieben ist, können Sie sie überall ablegen, wo Sie möchten
holandês | alemão |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
kun | können |
door | überall |
NL De draagbare deurbel werkt op 3x C batterijen (excl.) en kun je meenemen in de tuin, op zolder of gewoon in de woonkamer.
DE Mit nur 3 C Batterien (nicht mitgeliefert) können Sie die tragbare Türglocke in den Garten oder auf den Dachboden mitnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
draagbare | tragbare |
deurbel | türglocke |
c | c |
batterijen | batterien |
kun | können |
tuin | garten |
of | oder |
gewoon | nur |
meenemen | mitnehmen |
NL Veeg alle stukken die je van de plant afgeknipt hebt op een hoop of stop ze in een zak om ze later weg te gooien. Door losse bladeren en ranken kan de plant weer in je tuin gaan groeien.
DE Sammle die Pflanzenteile der Gundelrebe an einer Stelle oder gib sie in Plastiksäcke, die du später entsorgen kannst. Verstreute kleine Stücke können sich auf deinem Grundstück zu neuen Pflanzen entwickeln.
NL De bladeren en ranken die je van de plant geknipt hebt kunnen ervoor zorgen dat de plant opnieuw in je tuin gaat groeien, dus ga zorgvuldig te werk bij het weggooien van het plantenafval
DE Aus den Blättern und Reben, die du von der Pflanze abgeschnitten hast, kann sich die Gundelrebe erneut aussäen
holandês | alemão |
---|---|
bladeren | blättern |
plant | pflanze |
hebt | hast |
kunnen | kann |
opnieuw | erneut |
NL Gooi het plantenafval niet op een open composthoop waar de zaadjes en bladeren weg kunnen waaien terug je tuin in.
DE Vermeide Orte wie offene Komposthaufen, wo der Wind die Samen oder Blätter vielleicht zurück in deinen Garten trägt.
holandês | alemão |
---|---|
open | offene |
zaadjes | samen |
bladeren | blätter |
kunnen | vielleicht |
tuin | garten |
NL Na elke behandeling zou je moeten zien dat er minder hondsdraf in je tuin groeit. Het kan echter een jaar of langer duren voordat de plant volledig verwijderd is.[7]
DE Nach jedem erneuten Unkrautjäten, wirst du bemerken, wie die Gundelrebe weniger wächst. Doch es kann bis zu einem Jahr oder länger dauern, bis die Pflanze vollständig ausgemerzt ist.[7]
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
groeit | wächst |
langer | länger |
plant | pflanze |
NL Alle andere planten onder de doek of het kleed zullen net zoals de hondsdraf doodgaan. Dat betekent dat je je tuin later opnieuw in moet zaaien.[9]
DE Pflanzen in der Umgebung der Gundelreben, denen das Licht entzogen wird, werden sterben. Das bedeutet wahrscheinlich, dass du deinen Garten anschließend neu einsäen musst.[9]
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
later | anschließend |
moet | musst |
NL Het behandelen van de plant in de lente is een nuttig vervolg op de behandeling in de herfst, al zal de behandeling in de lente minder goed werken. Je kunt dit dus het beste doen als de plant bijzonder hardnekkig is en er veel van in je tuin groeit.[18]
DE Eine Nachbehandlung der Gundelrebe im Frühling gilt als nützliche Folgebehandlung auf die erste Anwendung im Herbst, obwohl sie im Frühling weniger wirksam sein wird. Sie eignet sich bei starkem oder besonders hartnäckigem Befall.[16]
holandês | alemão |
---|---|
nuttig | nützliche |
herfst | herbst |
minder | weniger |
NL In deze situatie zul je je tuin of grasveld jaarlijks met een herbicide moeten behandelen om te voorkomen dat de plant terugkomt.
DE In diesem Fall musst du deinen Rasen jedes Jahr mit Herbiziden behandeln, damit sich die Pflanze nicht wieder ausbreitet.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
behandelen | behandeln |
plant | pflanze |
of | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções