Traduzir "doelstellingen hebt vastgesteld" para alemão

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen

• Ziele
• wissen
• Kunden wollen
• Ziele definieren
• Mitarbeiter orientieren müssen

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Unsere Mitarbeiter hatten das Gefühl, dass Questback ihre Ziele in einer Weise versteht und umsetzen kann, wie es andere Unternehmen nicht können..

• Questback ihre Ziele
• Weise versteht

DE Fondsmanager*innen und Finanzinstitutionen arbeiten mit EcoVadis, um ESG-Ziele zu messen und voranzutreiben.

• ESG-Ziele zu messen

DE Du hast Deine Pflanzen sorgfältig im Auge behalten und festgestellt, dass die Erntezeit endlich da ist

• hast Deine Pflanzen
• Auge behalten
• festgestellt
• Erntezeit endlich da

DE Diejenigen, die noch keine Versa hatten, werden sie einfach genug finden, um sie zu benutzen, sobald sie wissen, welche Gesten sie wohin bringen

• Diejenigen
• Versa hatten
• benutzen
• sobald sie wissen
• bringen

DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen

• Ihr Team festgelegt
• belohnen Sie diejenigen
• Ziele einhalten
• entwickeln Sie Verbesserungspläne
• diejenigen
• schaffen

DE Nachdem Sie den Zweck der Suche nach einer effektiven Flyer Vorlage festgelegt haben, müssen Sie als nächstes nach einer einprägsamen Überschrift suchen

• effektiven Flyer Vorlage
• einprägsamen Überschrift suchen

DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.

• Konversionsrate von Phase
• Phase dramatisch verbessern
• da Sie festgestellt
• Opportunities gut qualifiziert
• Interessenten wahrscheinlich kaufen

DE Sobald Sie festgestellt haben, dass es eine attraktive Marktchance gibt, stellt sich die Frage, ob Sie das richtige Team für diese Aufgabe sind.

• Sobald Sie festgestellt

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

• hohen Redundanzgrades
• eingebauten Schutz eingerichtet

DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

• gemäß Art
• Abs
• ob die berechtigten
• unseres Unternehmens gegenüber
• Ihren

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

• solche Übertragungen stattfinden
• Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen

DE Anschließend löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten, sodass Sie anhand der Daten nicht mehr identifizierbar sind

• Anschließend löschen
• anonymisieren wir Ihre
• sodass Sie anhand

DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.

• Dadurch ist sichergestellt
• Absicht des Unterzeichners
• nasser

DE Das US-amerikanische Normungsinstitut NIST hat als Richtschnur für die Erfüllung dieser Niveaus der Identitätssicherung eine Rahmenvorgabe entwickelt. Weitere Informationen darüber finden Sie in den NIST-Richtlinien zur digitalen Identität.

• US-amerikanische Normungsinstitut NIST
• Niveaus der Identitätssicherung
• Rahmenvorgabe entwickelt
• darüber finden Sie
• NIST-Richtlinien zur digitalen

DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung

• Vorschriften in Ländern
• ganzen Welt setzen
• Einsatz von Lösungen
• digitalen Identitätsprüfung

DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.

• Ergebnis
• Bank of Cyprus
• festgestellt
• Personen
• Verwendung eines Hardware-Authentifikators

DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen

• Vergleich zweier biometrischer
• ob zwei Bilder
• gleichen Person stammen

DE Dieser Ansatz erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil, das sich mit jeder Aktion des Endbenutzers oder seines Geräts ändern kann

• Risikoprofil
• seines Geräts ändern

DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren

• Jeglicher Zugriff
• derartige Informationen externer
• Medien
• entsprechenden Service festgelegten

DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden

• Datenschutzbehörden der Europäischen
• festgelegten Datenschutzgrundsätzen
• erfordern intensive Rücksprache
• diesen Behörden

DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst

• genau das herauszufinden
• CX-Reife entwickelt
• zusammenfasst

DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.

• Aufstrebende
• Stufe
• ESG für Unternehmen
• Prozent der Befragten
• Bereich mittelständische

DE Mit einem Mausklick kann Templafy ganze Präsentationen anhand von bis zu 40 verschiedenen, von Ihrem Unternehmen festgelegten Kriterien überprüfen

• Mausklick kann Templafy
• verschiedenen
• Ihrem Unternehmen festgelegten
• überprüfen

DE Unserer Erfahrung nach genügen diese Dateiformate für die meisten Anforderungen im Online- und Offlinemarketing

• Anforderungen im Online-
• Offlinemarketing

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

• Drücken Sie anschließend
• Taste GRAW Test
• sicherzustellen
• Ihr Konto ordnungsgemäß
• Ihr WHMCS-Panel
• Verbindung hergestellt

DE Modell mit Selbstverwaltung – Darin werden dezentral Inhaltsprozesse sowohl definiert wie genutzt, wodurch die Grenzen zwischen Nutzung, Erstellung und Bereitstellung fließend werden.

• Modell mit Selbstverwaltung
• Darin werden dezentral
• wodurch die Grenzen
• Nutzung
• Erstellung
• Bereitstellung fließend

DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich Falschmeldungen vorliegen.

• Basierend auf unserem
• festgestellt
• wahrscheinlich Falschmeldungen

DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich echte Bedrohungen vorliegen.

• Basierend auf unserem
• festgestellt
• wahrscheinlich echte Bedrohungen

DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.

• anhand eines selbst
• Zeitplans Ihre lokalen
• Datensätze mit aktuellen
• abgleichen

DE Die sich daraus ergebende Preisübersicht muss dem oben angezeigten Muster entsprechend aufgebaut und sichtbar am hinteren Fenster der Beifahrerseite angebracht werden

• daraus ergebende Preisübersicht
• oben angezeigten Muster
• aufgebaut
• sichtbar am hinteren

DE Wir haben festgestellt, dass Netflix die folgenden Benutzerdaten verfolgt

• festgestellt
• Netflix die folgenden
• verfolgt

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

• App aufgewendete Zeit
• festgestellt
• Benutzer durchschnittlich Stunden
• verbringen
• Netflix auf Smartphones
• anderen Geräten

DE Die beiden Parteien legen das akzeptable Mindestleistungsniveau für die Verfügbarkeit des Systems fest.

• beiden Parteien legen
• Verfügbarkeit des Systems

DE Dem Kunden steht das Recht zur Aufrechnung gegenüber Gira nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind

• Aufrechnung gegenüber Gira
• seine Gegenansprüche rechtskräftig