Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erkent dat dergelijke" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkent dat dergelijke" de holandês para alemão

Traduções de erkent dat dergelijke

"erkent dat dergelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

erkent akzeptieren bestätigen erkennen haben zugreifen
dat aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen bereits besser bevor bin bis bitte da damit dann darauf das das ist dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gerade gibt habe haben hat hier ich ich bin ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer noch in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jahre jedem jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie könnte machen macht man mehr meisten menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nichts noch nun nur nutzen nutzung ob ob sie obwohl oder ohne pro sache schnell sehen sehr sein seine seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie sind sind so soll sollte sollten sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von von der vor war waren warum was website weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen wollen wurde während würde zeit zu zu sein zuerst zum zur zwei zwischen über
dergelijke ab aber alle allein als an andere anderen auch auf aus bei beide beim bis da das dass daten dazu dem den der derartige deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenes ein eine eine solche einem einen einer eines einfach einige erkennen es es ist fall für gegenüber gibt haben hat ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist ist es je jede jeder jedoch kann keine können könnte machen man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne produkte sein sich sie sind so solche solchen solcher stellen um und uns unser unsere unseren unserer unter verwendung viele von vor was website weiterhin wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zusammen über

Tradução de holandês para alemão de erkent dat dergelijke

holandês
alemão

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.

holandês alemão
link link
andere anderen
erkent erkennen
akkoord stimmen
verantwoordelijk verantwortlich
inhoud inhalt
beschikbaarheid verfügbarkeit

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

holandês alemão
hierbij hiermit
origineel original
of oder

NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen erfolgen können und dass jeder Aufkäufer von Iterable Ihre personenbezogenen Daten weiterhin gemäß dieser Richtlinie verwenden kann.

holandês alemão
plaatsvinden erfolgen
en und
blijven weiterhin
gebruiken verwenden
beleid richtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu

holandês alemão
erkent bestätigen
deelnemer teilnehmer
programma programm
rapporten berichte
paragraaf absatz
andere andere
conform gemäß

NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites

DE Sie sind sich darüber bewusst, dass wir Ihnen diese Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung stellen, und stimmen überdies zu, dass wir nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich sind

holandês alemão
alleen nur
akkoord stimmen
verantwoordelijk verantwortlich
inhoud inhalt
externe externen

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL U erkent dat wij u deze links slechts voor uw gemak aanbieden, en stemt er verder mee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke Externe Websites

DE Sie erkennen an, dass wir Ihnen diese Links nur aus Gründen der Annehmlichkeit zur Verfügung stellen und stimmen ferner zu, dass wir nicht für den Inhalt solcher externen Websites verantwortlich sind

holandês alemão
erkent erkennen
slechts nur
stemt stimmen
verantwoordelijk verantwortlich
inhoud inhalt

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.

DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

holandês alemão
erkent erkennen
informatie informationen
fouten fehler
uitdrukkelijk ausdrücklich
aansprakelijkheid haftung
wijzigingen ändern

NL U erkent dat GoFundMe niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor de inhoud, functies, juistheid, legaliteit, geschiktheid of enig ander aspect van dergelijke Middelen van derden

DE Du erkennst an, dass GoFundMe keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Funktionen, Korrektheit, Gesetzmäßigkeit, Angemessenheit oder sonstige Aspekte dieser Dritt-Ressourcen übernimmt

holandês alemão
inhoud inhalte
functies funktionen
middelen ressourcen
gofundme gofundme

NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan ​​uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network

DE Sie erkennen an, dass diese Maßnahmen ohne Einschränkung die Verwendung von Methoden, Technologien oder Verfahren zum Filtern oder Blockieren von Nachrichten und Daten beinhalten können, die über das Digital Realty Netzwerk gesendet werden

holandês alemão
beperking einschränkung
gebruik verwendung
filteren filtern
blokkeren blockieren
verzonden gesendet
digital digital
network netzwerk

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

DE Sie erklären sich mit diesen Aussetzungs- und Kündigungsrechten einverstanden und erkennen an, dass Zendesk Ihnen gegenüber keinerlei Haftung in Bezug auf eine solche Aussetzung oder Kündigung übernimmt

NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging

DE Sie erklären sich mit diesen Aussetzungs- und Kündigungsrechten einverstanden und erkennen an, dass Zendesk Ihnen gegenüber keinerlei Haftung in Bezug auf eine solche Aussetzung oder Kündigung übernimmt

NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers

DE Prometric und seine Lizenzgeber behalten alle Eigentumsrechte an den Prometric-Inhalten, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle diese Prometric-Inhalte Eigentum von Prometric und/oder seinen Lizenzgebern sind

NL Dergelijke verwijzingen betekenen niet dat Apple van plan is dergelijke producten, programma’s of diensten in uw land aan te kondigen.

DE Derartige Verweise bedeuten nicht, dass Apple vorhat, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Ihrem Land anzukündigen.

holandês alemão
betekenen bedeuten
programma programme
land land
apple apple

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
lopend laufende
onderzoek untersuchung
atlassian atlassian

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.

holandês alemão
partij partei
factoren faktoren
controle kontrolle
aansprakelijk haftet
inbreuk verstoß

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

holandês alemão
belastingen steuern
wettelijk rechtlich
verplicht verpflichtet
stemt stimmen
betalen entrichten

Mostrando 50 de 50 traduções