NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.
Traduzir "moeite hebt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeite hebt" de holandês para alemão
Traduções de moeite hebt
"moeite hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de moeite hebt
holandês
alemão
DE Die meisten Unternehmen sind KMUs. Das sind auch die meisten, die Herausforderungen mit ihrer IT-Infrastruktur haben. Es ist ein enormer Aufwand, sie intern zu verwalten - und es verursacht enorme Kosten, diese Arbeit auszulagern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| intern | intern |
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| moeite | aufwand |
| minder | weniger |
| interactie | interaktion |
NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen
DE Laut einer Umfrage von Nintex, Innovator in den Bereichen Workflow und Automatisierung, hatten 49 % der Befragten Probleme beim Finden der Dokumente und 43 % kam mit dem Teilen und der Freigabe von Dokumenten nicht zurecht
| holandês | alemão |
|---|---|
| enquête | umfrage |
| moeite | probleme |
| had | hatten |
| delen | teilen |
NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden
DE Sie ist zwar etwas teurer und schwieriger zu erlernen als viele andere Programme auf dieser Liste, aber wenn das Ergebnis gut ist, lohnt es sich meistens, das Geld und die Mühe auszugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| leren | erlernen |
| veel | viele |
| lijst | liste |
| meestal | meistens |
| goed | gut |
| moeite | mühe |
| waard | lohnt |
| geld | geld |
| software | programme |
NL Dat kan voor jou anders zijn, maar ontwikkelaars hebben moeite gehad om het gebruik ervan onder de knie te krijgen, en we vermoeden dat gebruikers moeite hebben gehad om te onthouden dat het er is.
DE Das mag für Sie anders sein, aber Entwickler haben sich schwer getan, sie in den Griff zu bekommen, und wir vermuten, dass Benutzer Schwierigkeiten haben, sich daran zu erinnern, dass sie da sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anders |
| maar | aber |
| ontwikkelaars | entwickler |
| moeite | schwierigkeiten |
| gebruikers | benutzer |
| onthouden | erinnern |
| kan | mag |
NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)
DE Wir empfehlen Ihnen, es im TV-Modus erneut zu versuchen, wenn Sie ständig darunter leiden (es sei denn, Sie haben eine Switch Lite , natürlich, da Sie dies nicht können)
| holandês | alemão |
|---|---|
| proberen | versuchen |
| tenzij | es sei denn |
| switch | switch |
| natuurlijk | natürlich |
NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)
DE Wir empfehlen Ihnen, es im TV-Modus erneut zu versuchen, wenn Sie ständig darunter leiden (es sei denn, Sie haben eine Switch Lite , natürlich, da Sie dies nicht können)
| holandês | alemão |
|---|---|
| proberen | versuchen |
| tenzij | es sei denn |
| switch | switch |
| natuurlijk | natürlich |
NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren
DE Wenn Sie noch nie ein SERP-Checker-Tool benutzt haben oder wenn Sie es einfach eilig haben, wird die problemlose Eingabe Ihrer Suchanfrage Ihre Erfahrung verbessern und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie wiederkommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| gebruikt | benutzt |
| ervaring | erfahrung |
NL Hoewel je behoeften variëren afhankelijk van je functie, kan het de moeite waard zijn om te controleren of je de volgende zaken nodig hebt voor je dagelijkse werkzaamheden en of je ze al thuis hebt:
DE Auch wenn Ihre Bedürfnisse je nach Funktion individuell unterschiedlich sind, kann es sich lohnen, zu prüfen, ob die folgenden Punkte für Sie relevant sind und ob Sie zu Hause Zugang dazu haben:
NL Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?
DE Fällt es Ihnen schwer, all Ihre Aufgaben und Besprechungen zu bewältigen, zumindest von Zeit zu Zeit, und haben Sie vielleicht das Gefühl, dass Sie einen Assistenten einstellen sollten?
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | probleme |
| deuren | türen |
| dragen | tragen |
| kan | kann |
| leven | leben |
NL Leg je hand op je middenrif als je hier moeite mee hebt. Op die manier denk je er elke keer aan om je aandacht te richten op dat gebied bij het ademen.
DE Falls du Schwierigkeiten hiermit hast, versuche, deine Hand auf deinen Bauch zu legen, wenn du atmest. Es erinnert dich daran, dich von dem Bereich aus auf die Atmung zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| moeite | schwierigkeiten |
| hebt | hast |
| gebied | bereich |
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| persoon | person |
| denkt | denkst |
| aardig | nett |
NL Als je moeite hebt om over iemand heen te raken is het een verschrikkelijk slecht idee om hem op Facebook, Twitter enz
DE Wenn du dir schwertust, über jemanden hinwegzukommen, dann ist es eine ganz schlechte Idee, mit der Person auf Facebook, Twitter, usw
| holandês | alemão |
|---|---|
| slecht | schlechte |
| idee | idee |
| enz | usw |
NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | probieren |
| kijken | anzusehen |
| moet | kannst |
NL Als je moeite hebt om je waarde te zien, ga dan zitten en maak een lijst van dingen die je leuk vindt aan jezelf
DE Wenn es dir schwerfällt, deinen eigenen Wert zu erkennen, dann setze dich hin und erstelle eine Liste mit den Dingen, die du an dir magst
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| maak | erstelle |
| lijst | liste |
| dingen | dingen |
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
DE 825 GB sind für einige Spiele ausreichend, aber wenn Sie eine Reihe von Titeln haben, haben Sie möglicherweise Probleme
| holandês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| genoeg | ausreichend |
| games | spiele |
| misschien | möglicherweise |
| moeite | probleme |
NL Het is de aanwezigheid van 4K HDR-inhoud van Amazon Prime en Netflix die ervoor zorgen dat de keuze voor de Fire TV Stick 4K de moeite waard is boven de Full HD-versie - zolang je natuurlijk een compatibele tv hebt.
DE Das Vorhandensein von 4K HDR-Inhalten von Amazon Prime und Netflix macht die Entscheidung für den Fire TV Stick 4K über die Full HD-Version hinaus lohnenswert - vorausgesetzt, Sie haben natürlich einen kompatiblen Fernseher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| keuze | entscheidung |
| tv | fernseher |
| full | full |
| natuurlijk | natürlich |
| compatibele | kompatiblen |
| prime | prime |
NL Als je een G-Sync-compatibele gamingmonitor hebt, is het de moeite waard om te controleren of G-Sync correct is ingesteld
DE Wenn Sie einen G-Sync-kompatiblen Gaming-Monitor haben, sollten Sie überprüfen, ob G-Sync richtig eingerichtet ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| correct | richtig |
| ingesteld | eingerichtet |
| controleren | überprüfen |
NL Als je een grafische kaart van Nvidia gebruikt, is het de moeite waard om GeForce Experience te downloaden als je deze nog niet hebt geïnstalleerd.
DE Wenn Sie eine Nvidia-Grafikkarte verwenden, lohnt es sich, GeForce Experience herunterzuladen, wenn Sie sie noch nicht installiert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gebruikt | verwenden |
| waard | lohnt |
| experience | experience |
| downloaden | herunterzuladen |
| geïnstalleerd | installiert |
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| fungeren | fungieren |
| moeite | schwierigkeiten |
| signaal | signal |
| probleem | problem |
| nu | jetzt |
| oplossen | lösen |
| sky | sky |
| q | q |
NL Om het weer op aarde te krijgen, is het de moeite waard om jezelf af te vragen of je al deze functies nodig hebt
DE Wenn Sie es wieder auf die Erde bringen, sollten Sie sich fragen, ob Sie all diese Funktionen benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wieder |
| functies | funktionen |
| nodig | benötigen |
NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te synchroniseren, probeer dan Bluetooth in en uit te schakelen op je smartphone, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | schwierigkeiten |
| synchroniseren | synchronisieren |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| sluiten | schließen |
| fitbit | fitbit |
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | seite |
| functionaliteit | funktionen |
| moeite | schwierigkeiten |
| database | datenbank |
| scanner | scanner |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.
DE Wenn Sie Schlafprobleme haben oder einfach nur von einer beruhigenden Hilfe profitieren können, sind die Kokoon Nightbuds möglicherweise die
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| gebruiken | profitieren |
NL Als je moeite hebt om een Pokemon te verslaan en je weet niet waarom, komt dat waarschijnlijk door typevoordeel
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Pokémon zu schlagen, und Sie nicht herausfinden können, warum, liegt dies wahrscheinlich am Typvorteil
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | schwierigkeiten |
| verslaan | schlagen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| pokemon | pokémon |
NL En de moeite loont duidelijk - als je al een Echo-apparaat hebt ingesteld in de Alexa-app, is het toevoegen van een extra apparaat een makkie
DE Und der Aufwand zahlt sich eindeutig aus - wenn Sie bereits ein Echo-Gerät in der Alexa-App eingerichtet haben, ist das Hinzufügen eines zusätzlichen Geräts ein Kinderspiel
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | aufwand |
| duidelijk | eindeutig |
| ingesteld | eingerichtet |
NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.
DE Wir haben die folgende Anleitung zusammengestellt, um zu zeigen, dass Sie eine extreme Spielmaschine bauen müssen, einschließlich aller benötigten Teile und warum sie sich lohnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gids | anleitung |
| samengesteld | zusammengestellt |
| om | zu |
| inclusief | einschließlich |
| onderdelen | teile |
| waard | lohnen |
| laten zien | zeigen |
NL Dit betekent dat je een paar opties hebt om dingen veilig te houden, maar het is de moeite waard om het systeem van elke provider op te zoeken, zodat je weet dat je er een krijgt waarmee je vertrouwd bent.
DE Dies bedeutet, dass Sie einige Optionen haben, um die Sicherheit zu gewährleisten, aber es lohnt sich, das System jedes Anbieters zu überprüfen, damit Sie wissen, dass Sie eines bekommen, mit dem Sie sich wohl fühlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| opties | optionen |
| waard | lohnt |
| provider | anbieters |
| krijgt | bekommen |
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
DE Wenn Sie ein Meta Quest-Headset besitzen und nach einem Schnäppchen Ausschau halten, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, da es in den nächsten
| holandês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.
DE Verlieren Sie Ihre Kunden nicht wenn diese auf Ihrer Website sind. Erreichen Sie diese im richtigen Moment mit dem automatischem Chat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| website | website |
| bereik | erreichen |
| juiste | richtigen |
| moment | moment |
NL Als je moeite hebt met het vinden van een toegankelijke rit, dan kan je bij deze instantie contactgegevens opvragen van een toegankelijke vervoerder bij je in de buurt
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein barrierefreies Taxi zu finden, dann kann Ihnen die Behörde die Nummer eines Taxiunternehmens vor Ort geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | schwierigkeiten |
| kan | kann |
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | probleme |
| deuren | türen |
| dragen | tragen |
| kan | kann |
| leven | leben |
NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.
DE Wenn Sie Schlafprobleme haben oder einfach nur von einer beruhigenden Hilfe profitieren können, sind die Kokoon Nightbuds möglicherweise die
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| gebruiken | profitieren |
NL Om het terug naar de aarde te brengen, is het de moeite waard om jezelf af te vragen of je al deze functies nodig hebt
DE Um es wieder auf den Boden der Tatsachen zu bringen, lohnt es sich, sich zu fragen, ob Sie all diese Funktionen benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| terug | wieder |
| brengen | bringen |
| waard | lohnt |
| functies | funktionen |
| nodig | benötigen |
NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te laten synchroniseren, probeer dan Bluetooth op je smartphone in en uit te schakelen, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeite | schwierigkeiten |
| synchroniseren | synchronisieren |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| sluiten | schließen |
| fitbit | fitbit |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Om de prijs van je origami te bepalen is het belangrijk om rekening te houden met de tijd en moeite die je erin hebt gestopt
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| moeite | mühe |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
NL Als je handgesponnen garenproducten verkoopt, houd je best rekening met de kosten van het materiaal en de tijd en moeite die je erin hebt gestoken
DE Wenn du handgesponnenes Garn verkauft, musst du die Kosten für Rohmaterial sowie den Zeitaufwand und die Mühe deiner Arbeit am Spinnrad berücksichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| materiaal | garn |
| je | deiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeite hebt steeds moeite hebt moeite waard moeite hadden moeite hoeveel moeite moeite gedaan enkele moeite organisaties moeite bedrijven moeite beetje moeite extra moeite minder moeite zelfs moeite moeite kosten zonder moeite weinig moeite moeite waard vanwege doe moeite moeite besparen terwijl moeite hadden hoop moeite besparen beetje extra moeite moeite kost meeste moeite moeite besparen moeite heb echt moeite sprong de moeite moeite te beschrijven extra moeite kosten moeite zullen nemen zonder veel moeite moeite het einde opzichten de moeite moeite neemt tijd en moeite moeite mee zult zeker de moeite ondervraagden moeite had moeite heeft genomen zult u moeite meeste bedrijven moeite eveneens de moeite contentmanagementsystemen moeite gehad zeer de moeite sparen geen moeite hadden we moeite weinig moeite automatisch mensen die moeite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe