Traduzir "wurden diese ziele" para holandês

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

• beginnen alles damit
• Ziele zu setzen
• vielen anderen Fitness-Apps
• würden
• Durchlaufen dieses Setups
• einfach
• zunächst die Ziele
• tägliche Aktivität
• Schlaf
• Kalorienaufnahme

DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken

• trotzdem noch wichtig
• daran zu arbeiten
• solltest nicht ständig
• Ziele nachdenken

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

• Identifizierung Ihrer unternehmensweiten
• überprüfen
• feststellen
• gefasste Customer Experience-Strategie
• Unternehmens am besten

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

• Identifizierung Ihrer unternehmensweiten
• überprüfen
• feststellen
• gefasste Customer Experience-Strategie
• Unternehmens am besten

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

• Identifizierung Ihrer unternehmensweiten
• überprüfen
• feststellen
• gefasste Customer Experience-Strategie
• Unternehmens am besten

DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen

• Ziele
• wissen
• Kunden wollen
• Ziele definieren
• Mitarbeiter orientieren müssen

DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.

• Setze dir Ziele
• sinnvolle Ziele hast
• hinarbeiten kannst
• dann gibt dir
• zwingenden Grund
• warum du dich
• verlorenen Person lösen
• dein Leben besser

DE Es gibt verschiedene Stufen, Ziele und Ziele zu treffen, aber das Beste am Spiel ist, dass es wirklich lustig ist

• verschiedene Stufen
• Ziele
• Ziele zu treffen
• Beste am Spiel

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen

• Community-Management-Ziele
• lernen Sie
• SMART
• Ziele erstellen

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

• Erkläre anschließend deine
• Kunden
• Geschäftsabschluss ihm helfen

DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.

• Unternehmen
• ebenso wichtig
• Ziele hinsichtlich Vielfalt
• Gerechtigkeit
• Inklusion zu erreichen
• finanziellen

DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.

• Best Practices bieten
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• weiterzuentwickeln
• Mitarbeiter nicht dabei
• Ziele zu erreichen
• wissen

DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird

• Ziele zu erreichen
• wurden Sie bereits
• Wissensbasis gestellt

DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird

• Ziele zu erreichen
• wurden Sie bereits
• Wissensbasis gestellt

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

• wurden für Voice-Overs
• Einstellungen wurden optimiert
• Geräusche wie Tastaturgeräusche

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

• würden lügen
• sagen würden
• bevorzugen würden
• viel zu bieten

DE Da inzwischen für viele Länder CO2-Ziele festgelegt wurden – wie beispielsweise das britische 2050-Ziel – sind wir nur noch wenige Jahre von einer seismischen Veränderung im Umgang von Unternehmen mit CO2-Emissionen entfernt.

• Länder festgelegt wurden
• beispielsweise das britische

DE Einige Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele von Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als die Kopfhörer von Google.

• Einige Leute bevorzugen
• eines der Ziele
• Google Pixel Buds
• obwohl wir sagen
• Buds Live besser

DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.

• Ausrichtung von eingerasteten
• Querformat zum Hochformat
• gemacht
• einfacher zu verwenden

DE Der aktuelle Lagebericht zur E-Mail-Sicherheit von Mimecast zeigt, dass 61 % der Unternehmen Ziele von Angriffen waren, in denen bösartige Aktivitäten per E-Mail unter den Mitarbeitern verbreitet wurden.

• Mimecast zeigt
• waren
• denen bösartige Aktivitäten
• verbreitet

DE Forcieren Sie Qualitätsinitiativen mit messbaren Daten und sehen Sie die Leistung auf einen Blick. So erkennen Sie diejenigen, deren Ziele nicht erreicht wurden.

• Forcieren Sie Qualitätsinitiativen
• messbaren Daten
• Blick
• erkennen Sie diejenigen

DE Manche Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele der Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als Googles Kopfhörer.

• Manche Leute bevorzugen
• eines der Ziele
• Google Pixel Buds
• obwohl wir sagen
• Buds Live besser
• Googles

DE Verwende verschiedene Vorlagen, die für unterschiedliche Marketing-Ziele und -Anlässe entwickelt wurden.

• Verwende verschiedene Vorlagen
• unterschiedliche Marketing-Ziele
• Anlässe entwickelt

DE Verwende professionell gestaltete, vorgefertigte Automation-Vorlagen, die speziell für deine geschäftlichen Ziele entwickelt wurden.

• Verwende professionell gestaltete
• vorgefertigte Automation-Vorlagen
• speziell für deine
• Ziele entwickelt

DE Überprüfe, ob die Ziele des Events erreicht wurden. War es veranstaltet worden, um einen Kunden zu treffen? Oder vielleicht nur, um Spaß mit der Familie sowie Freunden zu haben?

• Überprüfe
• ob die Ziele
• Events erreicht wurden
• War es veranstaltet
• Kunden zu treffen

DE Wie 3 Ziele mit 1 Werkzeug erreicht wurden

• Ziele mit Werkzeug
• wurden

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun
• F-Secure Community

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

• Big-Data-Team in Oxford
• NHSX-Team beriet
• da davon ausgegangen
• Sperrbeschränkungen aufgehoben

DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt

• Canon Mark II
• zunächst alles
• hinteren LCD-Panel sehen
• Info-Taste der Kamera
• entfernt

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun
• F-Secure Community

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

• Big-Data-Team in Oxford
• NHSX-Team beriet
• da davon ausgegangen
• Sperrbeschränkungen aufgehoben

DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt

• Canon Mark II
• zunächst alles
• hinteren LCD-Panel sehen
• Info-Taste der Kamera
• entfernt

DE Es gab einen Trend für diese Studien, bei dem Daten von Twitter und Apps verwendet wurden, um weltweit interessante Zusammenhänge zu finden, die wir bisher nicht tun konnten, indem Menschen in ein Schlaflabor gebracht wurden

• gab einen Trend
• Studien
• Twitter
• Apps verwendet wurden
• weltweit interessante Zusammenhänge
• bisher nicht tun
• Schlaflabor gebracht wurden