Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uur netflix kijken" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uur netflix kijken" de holandês para alemão

Traduções de uur netflix kijken

"uur netflix kijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

uur aber als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu da damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer er etwas fragen fünf für haben hier ihr ihrem ihren im immer in indem ist jahr jede jeden jeder jedoch kann können lang mehr mehr als minuten mit monat müssen nach noch nur obwohl oder ohne oktober paar pro sein selbst sie sie können sind so stunde stunden tag tage täglich uhr um und unter unternehmen verwenden vom von vor war was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über
netflix netflix
kijken alle alles als also am an anschauen ansehen anzusehen auch auf auf der aus bei bei der beim beobachten betrachten bieten bietet bis blick da damit dann das das ist dass dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es es gibt es hat es ist etwas finden funktionen für geht gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ins ist ist ein ist es jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne schauen sehen sehr sein seine selbst sich sie sie können sieht sind so sodass suchen um um zu und uns unsere verwenden viel viele von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wollen während zu zum zur zwei über überprüfen

Tradução de holandês para alemão de uur netflix kijken

holandês
alemão

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“

holandês alemão
je sie
netflix netflix
wilt möchten
starten starten
en und
zeg sagen
google google
gevolgd gefolgt
academy academy

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

holandês alemão
studie studie
netflix netflix
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
uur stunden
kijken anzusehen
smartphones smartphones
of oder
tablets tablets

NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.

DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.

holandês alemão
netflix netflix
zorgen sicherstellen
gereed bereit

NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.

DE Um auf Netflix-Inhalte auf einer Sky Q-Box zugreifen zu können, benötigen Sie ein bestehendes oder neues Netflix-Konto. Sie können sich jedoch für Skys eigenes Ultimate On Demand-Paket anmelden, das den vollständigen Netflix-Zugriff beinhaltet.

holandês alemão
bestaande bestehendes
nieuwe neues
nodig benötigen
inclusief beinhaltet
volledige vollständigen
sky sky

NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.

DE Wenn Sie ein bestehendes Netflix-Konto haben und es nicht auf die Version von Sky umstellen möchten, können Sie auf die Netflix-App zugreifen, unabhängig davon, welche Art von Netflix-Abonnement Sie haben: Basic, Standard oder Premium.

holandês alemão
bestaand bestehendes
wilt möchten
toegang zugreifen
ongeacht unabhängig
type art
basic basic
standard standard
premium premium
versie version
sky sky

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

holandês alemão
abonneren abonnieren
netflix netflix
volledige vollständige
integratie integration
disney disney
sky sky

NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt

DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden

holandês alemão
bijvoorbeeld beispielsweise
reis unterwegs
wilt möchten
netflix netflix
woont leben

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

holandês alemão
abonneren abonnieren
netflix netflix
volledige vollständige
integratie integration
disney disney
sky sky

NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken - maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet waar u zich op dit moment bevindt

DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
reis unterwegs
wilt wollen
netflix netflix
woont leben

NL Het tweede seizoen van The Witcher zal op 17 december 2021 om 12 uur PT op Netflix verschijnen. Netflix maakte de datum bekend tijdens de inaugurele WitcherCon .

DE Die zweite Staffel von The Witcher wird am 17. Dezember 2021 um 12 Uhr PT auf Netflix debütieren. Netflix gab das Datum während der ersten WitcherCon bekannt .

holandês alemão
tweede zweite
seizoen staffel
zal wird
december dezember
netflix netflix
datum datum
bekend bekannt
pt pt

NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.

DE Die Akkulaufzeit wird mit 17 Stunden Videowiedergabe für das 14-Zoll-Modell und 21 Stunden Videowiedergabe mit dem 16-Zoll-Modell angegeben.

holandês alemão
uur stunden
model modell

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.

holandês alemão
evenement veranstaltung
uur uhr
pt pt

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

holandês alemão
december dezember
februari februar
dagelijks täglich
restaurant restaurant
ijsbaan eisbahn

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr

holandês alemão
restaurant restaurant
service service
feestdagen feiertage
lunch mittagessen
diner abendessen

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!

holandês alemão
dranken getränke

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

holandês alemão
hulp hilfe
nodig benötigen
of oder
vragen fragen
bereiken erreichen

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.

holandês alemão
evenement veranstaltung
uur uhr
pt pt

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

holandês alemão
december dezember
februari februar
dagelijks täglich
restaurant restaurant
ijsbaan eisbahn

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

holandês alemão
besteed verbringen
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
netflix netflix
kijken anzusehen
smartphones smartphones
of oder
andere anderen

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

holandês alemão
besteed verbringen
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
netflix netflix
kijken anzusehen
smartphones smartphones
of oder
andere anderen

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

holandês alemão
juiste richtigen
oppervlakken oberflächen
menselijke menschlichen

NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.

DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.

holandês alemão
netflix netflix
koning könig
maandelijks monatliche
toegang zugriff
films filme
shows shows

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt

holandês alemão
bereiken erreichen
geëxtraheerd extrahiert
precies genau
ontdekken herauszufinden
soort art
gegevens daten
volgen verfolgt
millennials millennials
netflix netflix

NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

holandês alemão
twijfel zweifel
netflix netflix
amazon amazon
video video
verbluffend atemberaubend
compatibel kompatiblen
scherm display
altijd immer
afdeling abteilung
prime prime

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.

holandês alemão
netflix netflix
video video
hdr hdr
speelt spielt
inhoud inhalt
andere andere
externe externe
box box
ondersteunt unterstützt

NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.

holandês alemão
netflix netflix
naam name
streaming streaming
biedt bietet
selectie auswahl
films filmen
waarbij wobei
series serien
exclusief exklusiv
platform plattform
gemaakt erstellt
gefinancierd finanziert

NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?

DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?

holandês alemão
hoeveel wie viele
netflix netflix
wachtwoord passwort
anders anderen

NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.

holandês alemão
netflix netflix
naam name
streaming streaming
biedt bietet
selectie auswahl
films filmen
waarbij wobei
series serien
exclusief exklusiv
platform plattform
gemaakt erstellt
gefinancierd finanziert

NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige

DE He-Man kommt in Live-Action-Form zu Netflix, während Mattel und Netflix einen Deal ausloten, um Masters of the Universe zu einem ausgewachsenen Film f...

holandês alemão
netflix netflix
vorm form
deal deal

NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is

DE Es gibt vier Dienste mit direkten Verbindungen auf der Fernbedienung - Netflix, YuppTV, Red Bull TV oder Rakuten TV - wobei Netflix am nützlichsten ist

holandês alemão
services dienste
directe direkten
afstandsbediening fernbedienung
netflix netflix
of oder
waarbij wobei

NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, wobei einige Serien exklusiv auf der Plattform angeboten oder von Netflix selbst produziert und finanziert werden.

holandês alemão
netflix netflix
naam name
streaming streaming
selectie auswahl
films filmen
waarbij wobei
series serien
exclusief exklusiv
platform plattform
gefinancierd finanziert
shows fernsehsendungen
gemaakt produziert

NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)

DE Bestehendes oder neues Netflix-Konto über Netflix selbst (oder einen anderen Anbieter)

holandês alemão
bestaand bestehendes
nieuw neues
netflix netflix
provider anbieter

NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken

DE Wenn Sie ein separates Netflix-Konto verwenden, können Sie die spezielle Netflix-App auf der Sky Q-Plattform verwenden

holandês alemão
als wenn
apart separates
kun können
speciale spezielle
sky sky

NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.

DE Der On-Demand-Menübereich hat einen eigenen Bereich für Netflix, der Ihnen die Möglichkeit gibt, Netflix-Profile zu wechseln oder Inhalte aus zahlreichen Empfehlungsleisten zu starten.

holandês alemão
gebied bereich
netflix netflix
wisselen wechseln
inhoud inhalte
starten starten
talloze zahlreichen

NL Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.

DE Das bedeutet, dass Sie sich mit der Netflix-App auf jedem Gerät sowie auf einem PC oder Mac über einen Webbrowser bei Netflix anmelden und Netflix genießen können.

holandês alemão
betekent bedeutet
kunt können
inloggen anmelden
netflix netflix
webbrowser webbrowser

NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app

DE Empfehlungen von Netflix-Sendungen auf den Sky Q-Seiten basieren auf dem letzten Profil, bei dem Sie sich über die Netflix Sky Q-App angemeldet haben

holandês alemão
aanbevelingen empfehlungen
laatste letzten
profiel profil
ingelogd angemeldet
netflix netflix
sky sky

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt

holandês alemão
bereiken erreichen
geëxtraheerd extrahiert
precies genau
ontdekken herauszufinden
soort art
gegevens daten
volgen verfolgt
millennials millennials
netflix netflix

NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.

DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.

holandês alemão
netflix netflix
koning könig
maandelijks monatliche
toegang zugriff
films filme
shows shows

NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”

DE Wir sind das VPN, um Netflix, Spotify und viele andere Dienste zu entsperren. Die App ist eine Ein-Klick Lösung, damit Sie nicht mehr googlen müssen, wie Sie Netflix entsperren können.

holandês alemão
vpn vpn
netflix netflix
spotify spotify
klik klick

Mostrando 50 de 50 traduções