Traduzir "prospects waarschijnlijk uiteindelijk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prospects waarschijnlijk uiteindelijk" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de prospects waarschijnlijk uiteindelijk

holandês
alemão

NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.

DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.

NL Het opvolgen van een groot aantal prospects houdt veel gesprekken met prospects in, maar ook veel routinetaken.

DE Die Betreuung zahlreicher potenzieller Kunden ist mit vielen Gesprächen, aber auch mit vielen Routineaufgaben verbunden.

NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.

DE Richten Sie ausgelöste E-Mails ein, wenn potenzielle Kunden bestimmte Phasen erreichen, wenn Sie ihnen ein bestimmtes Tag geben, oder senden Sie einfach eine Massen-E-Mail, um eine Liste von Interessenten auf einmal zu reaktivieren.

NL Met verkoopinformatie zoals deze zou je prospects kunnen benaderen en betere conversies kunnen behalen, gericht op toegevoegde waarde die verder gaat dan wat deze prospects al doen

DE Mit dieser Vertriebsintelligenz können Sie potenzielle Kunden ansprechen und die Konversionsrate erhöhen, indem Sie sich auf einen Mehrwert konzentrieren, der über das hinausgeht, was diese Kunden bereits tun

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

DE In letzter Konsequenz geht es darum, Fotografen die Hilfsmittel an die Hand zu geben, mit denen sie ihren eigenen Stil entwickeln und die Stimme finden, mit der sie sich irgendwann von der Masse abheben können.“

holandês alemão
uiteindelijk irgendwann
gaat geht
fotografen fotografen
hulpmiddelen hilfsmittel
stijl stil
ontdekken finden
ontwikkelen entwickeln
massa masse

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

DE Was Sie sich letztendlich natürlich wünschen, sind mehr Abonnenten für Ihren Podcast, was letztendlich Ihre Einnahmen erhöht

holandês alemão
wat was
uiteindelijk letztendlich
wilt wünschen
natuurlijk natürlich
abonnees abonnenten
op für
podcast podcast
inkomsten einnahmen

NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

NL Uw tijd is kostbaar en kan beter worden besteed aan prospects die waarschijnlijk zullen kopen.

DE Ihre Zeit ist kostbar, und Sie sollten sie besser mit potenziellen Kunden verbringen, die wahrscheinlich kaufen werden.

NL Uiteindelijk zal dat de AirTag waarschijnlijk tot een no-brainer maken voor Apple-gebruikers, rekening houdend met het feit dat als je Apple verlaat, je AirTag dan overbodig zal zijn

DE Letztendlich wird das AirTag wahrscheinlich zu einem Kinderspiel für Apple-Benutzer, wenn man bedenkt, dass, wenn Sie Apple verlassen, Ihr AirTag dann überflüssig wird

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
verlaat verlassen
apple apple

NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

holandês alemão
uiteindelijk letztendlich
kiest entscheiden
waarschijnlijk wahrscheinlich
belangrijkste wichtigsten
kopen kauf
nieuwe neuen
smartphone smartphones

NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

holandês alemão
uiteindelijk letztendlich
kiest entscheiden
waarschijnlijk wahrscheinlich
belangrijkste wichtigsten
kopen kauf
nieuwe neuen
smartphone smartphones

NL Zelfs als je video?s, sms-berichten, berichten via sociale media, Microsoft Teams, Zoom en andere kanalen kunt vastleggen, heb je waarschijnlijk uiteindelijk gegevens in verschillende indelingen en verspreid over veel verschillende silo?s

DE Selbst wenn Sie Videos, Texte, Social Messaging, Microsoft Teams-, Zoom-Meetings und andere Interaktionen aufzeichnen können, haben Sie am Ende wahrscheinlich Daten in unterschiedlichen Formaten, die in mehrere Silos liegen

holandês alemão
video videos
sociale social
microsoft microsoft
teams teams
kunt können
waarschijnlijk wahrscheinlich
uiteindelijk ende
indelingen formaten

NL Waar je uiteindelijk ook voor kiest, je zult waarschijnlijk ook een geheugensteuntje nodig hebben voor de belangrijkste zaken waarmee je rekening moet houden bij de aankoop van een nieuwe smartphone

DE Egal, wofür Sie sich letztendlich entscheiden, Sie brauchen wahrscheinlich auch eine Erinnerung an die wichtigsten Dinge, die Sie beim Kauf eines neuen Smartphones beachten sollten

holandês alemão
uiteindelijk letztendlich
kiest entscheiden
waarschijnlijk wahrscheinlich
belangrijkste wichtigsten
aankoop kauf
nieuwe neuen
smartphone smartphones

NL Het vervangt Micro-USB-connectoren die voorheen door de meeste Android-telefoons werden gebruikt en zal uiteindelijk zelfs USB Type-A vervangen, de standaard grotere USB-connector waar iedereen waarschijnlijk aan denkt als ze "USB" horen.

DE Es ersetzt Micro-USB-Anschlüsse, die zuvor von den meisten Android-Telefonen verwendet wurden, und wird schließlich sogar USB Typ-A ersetzen, den Standard-USB-Anschluss in größerem Maßstab, an den wahrscheinlich jeder denkt, wenn er „USB“ hört.

holandês alemão
gebruikt verwendet
zal wird
uiteindelijk schließlich
zelfs sogar
usb usb
standaard standard
waarschijnlijk wahrscheinlich
denkt denkt
horen hört

NL Als je op zoek bent naar de scherpste 4K-video met goede framesnelheden en nauwkeurige kleuren, dan zul je waarschijnlijk uiteindelijk een behoorlijk bedrag moeten uitgeven om die te krijgen.

DE Wenn Sie auf der Suche nach gestochen scharfen 4K-Videos mit guten Bildwiederholraten und akkuraten Farben sind, werden Sie wahrscheinlich einen ordentlichen Batzen Geld dafür ausgeben.

holandês alemão
goede guten
waarschijnlijk wahrscheinlich
uitgeven ausgeben

NL Je zou uiteindelijk $ 1 kunnen betalen voor een thema, maar je bent waarschijnlijk beter af op zoek naar iets rond het bereik van $ 100.

DE Sie könnten am Ende 1 US-Dollar für ein Thema bezahlen, aber es ist höchstwahrscheinlich besser, nach etwas im Bereich von 100 US-Dollar zu suchen.

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
genoemd genannt

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
zelfs sogar

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

holandês alemão
show show
waarschijnlijk wahrscheinlich
precies genau
echo echo
dynamisch dynamisch

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
fan fan

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

holandês alemão
functies funktionen
inbegrepen enthält
kinsta kinsta
waarschijnlijk wahrscheinlich
dekken abdecken
favorieten favoriten
dingen dinge

NL In deze context zeggen onderzoeken dat 73% van de consumenten waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk een lokale winkel zal bezoeken als de detailhandelaar informatie over de beschikbaarheid van producten in de winkel verstrekt

DE In diesem Zusammenhang sagen Studien, dass 73% der Verbraucher wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich ein lokales Geschäft besuchen, wenn der Einzelhändler Informationen zur Produktverfügbarkeit im Store bereitstellt

holandês alemão
context zusammenhang
zeggen sagen
onderzoeken studien
consumenten verbraucher
waarschijnlijk wahrscheinlich
zeer sehr
lokale lokales
bezoeken besuchen
informatie informationen

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
pagina seite

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

holandês alemão
show show
waarschijnlijk wahrscheinlich
precies genau
echo echo
dynamisch dynamisch

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
genoemd genannt

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
zelfs sogar

NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt

DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet

holandês alemão
duizenden tausende
vindt findet

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest

holandês alemão
verhaal story
merk marke
klanten kunden
ervaringen erfahrungen

NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

holandês alemão
pipeline pipeline
klanten kunden
prioriteren priorisieren

NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.

DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

holandês alemão
verstuur senden
sjablonen vorlagen
meer mehr
klanten kunden

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

DE So viele E-Mail-Vorlagen wie gewünscht erstellen, um potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

holandês alemão
maak erstellen
zoveel viele
om zu
klanten kunden
bereiken erreichen

NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.

DE SMS in der Desktop- oder mobilen App senden, empfangen und verwalten, um schnell mit potenziellen und vorhandenen Kunden zu kommunizieren.

holandês alemão
verstuur senden
ontvang empfangen
beheer verwalten
desktop desktop
of oder
mobiele mobilen
app app
snel schnell
klanten kunden
contact kommunizieren

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.

holandês alemão
klanten kunden
routebeschrijving wegbeschreibungen
bezoeken besuche
in de buurt nähe

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten

holandês alemão
heel völlig
nieuwe neue
en und

NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.

DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten oder Kunden auf.

holandês alemão
echte echte
relaties beziehungen
je deinen
bouw baue
grote großem

NL Heeft u een demoportaal nodig om ONLYOFFICE aan uw prospects te laten zien?

DE Benötigen Sie ein Demo-Portal, um Kaufinteressenten ONLYOFFICE vorzustellen?

holandês alemão
nodig benötigen
aan um

NL Om prospects en consumenten te bereiken, is het cruciaal om te weten wie ze zijn, wat hen beweegt en waar ze zich bevinden

DE Um Menschen zu erreichen, müssen Sie zunächst wissen, wen Sie erreichen wollen und wo Sie sie erreichen können

holandês alemão
om zu
en und
bereiken erreichen
weten wissen

NL Vanuit de CRM via telefoon, e-mail en chat contact leggen met prospects en klanten

DE Verbinden Sie sich mit potenziellen Kunden und Bestandskunden aus dem CRM per Telefon, E-Mail und Chat

holandês alemão
crm crm
telefoon telefon
chat chat
contact verbinden
klanten kunden

NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.

DE Wenn die Live-Chat-Software mit Chatbots und CRM-Lösungen verknüpft ist, erlaubt sie auch bei einem hohen Supportvolumen eine kontextbezogene Kommunikation mit (potenziellen) Kunden.

holandês alemão
live live
crm crm
klanten kunden
chatbots chatbots
in staat erlaubt
contact kommunikation

NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt

DE Support, der auf die Bedürfnisse (potenzieller) Kunden zugeschnitten ist

holandês alemão
ondersteun support
klanten kunden

NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

holandês alemão
lijsten listen
identificeer identifizieren
juiste richtigen
elke jedem
kanalen kanälen

NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects

DE Mit Reach erhalten Sie Zugriff auf über 20 Millionen Unternehmen und 395 Millionen potenzielle Kunden

holandês alemão
miljoen millionen
bedrijven unternehmen
en und

NL Verrijk leads en identificeer nieuwe prospects om aan te verkopen [5:11]

DE Leads anreichern und neue potenzielle Kunden finden [5:11]

holandês alemão
en und
nieuwe neue

NL WebinarGeek is slimme webinar software met krachtige marketing tools. Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.

DE WebinarGeek ist eine intelligente Webinar-Software mit leistungsstarken Marketing-Tools. Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.

holandês alemão
slimme intelligente
webinar webinar
software software
krachtige leistungsstarken
marketing marketing
tools tools
echte echte
relaties beziehungen
je deinen
en und
bouw baue
grote großem

NL Freshchat is moderne berichtensoftware die is ontwikkeld voor klantgerichtheidsteams om via verschillende kanalen met prospects en klanten te communiceren. Meer informatie over Freshdesk Messaging

DE Nutze den Trengo-Livechat, um deine Kunden auf deiner Website oder in deiner eigenen Anwendung zu unterstützen, zu fesseln und zu konvertieren. Erfahre mehr über Trengo

holandês alemão
en und
klanten kunden

NL Freshchat is moderne berichtensoftware die is ontwikkeld voor verkoop- en klanttevredenheidsteams om met prospects en klanten te praten op de website, mobiele app of sociale pagina's. Freshchat is... Meer informatie

DE Biete deinen Kunden das beste Erlebnis auf deiner Website oder in deiner eigenen Anwendung mit dem Trengo-Livechat. Chatte in Echtzeit mit Leads und Kunden oder automatisiere Unterhaltungen mit... Mehr erfahren

holandês alemão
klanten kunden
app anwendung
of oder
informatie erfahren

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis

DE Mit den einbettbaren Live-Chat-Widgets von Zoho Desk erhältst du sofortige Antworten für sofortige Zufriedenheit

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige... Meer informatie

DE Mit den einbettbaren Live-Chat-Widgets von Zoho Desk erhältst du sofortige Antworten für sofortige Zufriedenheit. Deine Kunden können sich direkt über das Hilfecenter mit kontextabhängiger KI mit... Mehr erfahren

holandês alemão
klanten kunden
je deine
meer mehr
informatie erfahren

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Gemakkelijk communiceren met klanten en prospects.

DE Chat-Tool für die Verbindung zu Kunden über eine mobile App oder auf deiner Website. Unterstützt Chat-Verlauf und Leistungsanalysen.

holandês alemão
chat chat
service unterstützt
klanten kunden
je deiner

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met... Meer informatie

DE Chat-Tool für die Verbindung zu Kunden über eine mobile App oder auf deiner Website. Unterstützt Chat-Verlauf und Leistungsanalysen. Mehr erfahren

holandês alemão
chat chat
service unterstützt
klanten kunden
meer mehr
informatie erfahren
je deiner

Mostrando 50 de 50 traduções