Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "da sie festgestellt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da sie festgestellt" de alemão para holandês

Traduções de da sie festgestellt

"da sie festgestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de da sie festgestellt

alemão
holandês

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

alemão holandês
gesamten volledige
einschließlich inclusief
gelöschten verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
möchten wilt
sobald
oder of
abrufen ophalen
können kunt
haben hebt
ihren uw
der de

DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

alemão holandês
iphone iphone
handeln handel
schnell snel
versuchen probeer
gerät apparaat
festgestellt ontdekt
verloren verloren
und en
ihr je
mithilfe met
wenn als
haben hebt
dass dat

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

alemão holandês
warnmeldungen waarschuwingen
websites websites
wettbewerber concurrenten
gestartet gelanceerd
und en
mehr meer
vergleichen vergelijk
oder of
in in
wird wordt
als
verschiedenen verschillende

DE Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie Dateien aus einem iPhone-Backup abrufen müssen, dies aber nicht können, sollten Sie sich iPhone Backup Extractor ansehen

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

alemão holandês
iphone iphone
ansehen kijken
festgestellt ontdekt
extractor extractor
dateien bestanden
dass dat
abrufen ophalen
wenn als
aber maar
nicht niet
können kunt
haben hebt
müssen moet
sie eens
sich je

DE Wenn Sie unser eigenes Beispiel nennen, haben Sie vielleicht erst kürzlich festgestellt, dass es in Ihrem Zuhause keinen einzigen Stuhl gibt, in dem Sie lange Zeit bequem arbeiten können.

NL Als ons eigen voorbeeld iets is om af te gaan, heb je je misschien pas onlangs gerealiseerd dat er in je huis geen enkele stoel staat die comfortabel is om lang in te werken.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
kürzlich onlangs
stuhl stoel
lange lang
bequem comfortabel
arbeiten werken
in in
dass dat
zuhause huis
wenn als
unser ons

DE Wir haben festgestellt, dass Sie einen Teil dieses Gleichgewichts verlieren, den Bass verlieren, wenn Sie die Lautstärke verringern - aber sobald Sie bis zu 50 Prozent oder mehr erreicht haben, gibt es für alles ein gutes Gleichgewicht.

NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.

alemão holandês
verlieren verliest
bass bas
lautstärke volume
prozent procent
sobald
oder of
für voor
wir we
teil van
alles alles
gutes geweldige
mehr hoger
gibt is
wenn als
dass dat
aber maar
ein een
gleichgewicht balans

DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.

NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.

alemão holandês
uhr horloge
idee idee
mögen houdt
handgelenk pols
sitzt zit
die de
ist is
und en
wir we
zu om
nur slechts
tragen dragen
sie je
dass dat
nicht niet
wenn als
mit met
sehr zeer
haben hebben

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

alemão holandês
gesamten volledige
einschließlich inclusief
gelöschten verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
möchten wilt
sobald
oder of
abrufen ophalen
können kunt
haben hebt
ihren uw
der de

DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

alemão holandês
iphone iphone
handeln handel
schnell snel
versuchen probeer
gerät apparaat
festgestellt ontdekt
verloren verloren
und en
ihr je
mithilfe met
wenn als
haben hebt
dass dat

DE Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie Dateien aus einem iPhone-Backup abrufen müssen, dies aber nicht können, sollten Sie sich iPhone Backup Extractor ansehen

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

alemão holandês
iphone iphone
ansehen kijken
festgestellt ontdekt
extractor extractor
dateien bestanden
dass dat
abrufen ophalen
wenn als
aber maar
nicht niet
können kunt
haben hebt
müssen moet
sie eens
sich je

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Einige Benutzer haben auch festgestellt, dass sie diese Fehlermeldung vermeiden können, indem sie ihr iPhone sichern, ohne die Sicherung zu verschlüsseln.

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

alemão holandês
benutzer gebruikers
vermeiden vermijden
iphone iphone
verschlüsseln versleutelen
festgestellt ontdekt
ohne zonder
sicherung back-up
haben hebben
auch ook
indem te
dass dat

DE Sie können Geld sparen, indem Sie online kaufen, da ich persönlich festgestellt habe, dass lokale Bioläden tendenziell teurer sind.

NL Je kunt geld besparen door online te kopen, aangezien ik persoonlijk heb ervaren dat de plaatselijke natuurvoedingswinkels doorgaans duurder zijn.

alemão holandês
geld geld
sparen besparen
online online
kaufen kopen
lokale plaatselijke
teurer duurder
ich ik
da aangezien
indem te
persönlich persoonlijk
können kunt
dass dat
sind zijn

DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

alemão holandês
vielleicht misschien
leichter makkelijker
helfen helpen
reise reis
menschen mensen
andere andere
sind zijn
haben hebt
die die
als

DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben aber keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Sie haben festgestellt, dass die Qualität Ihrer Webcam schlecht ist

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

alemão holandês
teilnehmen deelnemen
webcam webcam
qualität kwaliteit
oder of
müssen moet
keine geen
ist is
an aan
haben hebt
aber maar
dass dat

DE Wir haben bereits festgestellt, dass eigenständige Webcams nicht gut genug sind , sodass zwei Optionen bleiben: Verwenden Sie eine DSLR- oder spiegellose Kamera oder nutzen Sie die hervorragende Hardware und Software Ihres iPhones.

NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.

alemão holandês
genug genoeg
iphones iphone
optionen opties
kamera camera
hardware hardware
software software
und en
webcams webcams
hervorragende uitstekende
verwenden -
oder of
nutzen gebruik
wir we
haben hebben
bereits al
gut goed
zwei twee
dass dat
nicht niet
sind zijn

DE Wir haben einen Leistungseinbruch festgestellt, wenn wir nur mit Batterie gespielt haben - und das war bedeutender als beim Strix G15 . Aber wenn Sie das Display optimal nutzen möchten, verwenden Sie es trotzdem für Spiele.

NL We merkten een prestatiehit op wanneer we alleen op de batterij speelden - en dat was een grotere dan we tegenkwamen bij de Strix G15 . Maar als je het meeste uit het scherm wilt halen, gebruik je het hoe dan ook om te gamen.

alemão holandês
batterie batterij
gespielt speelden
display scherm
möchten wilt
spiele gamen
und en
wir we
war was
nur alleen
wenn als
mit op
als
aber maar
sie de
verwenden gebruik

DE Aber sobald wir uns an die Passform gewöhnt haben - und festgestellt haben, dass sie ein bisschen kunstvoll ist -, ist sie bequem und sicher, ohne sich zu invasiv oder unter Druck zu fühlen.

NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.

alemão holandês
passform pasvorm
bequem comfortabel
druck druk
sobald
und en
ohne zonder
oder of
ist is
sicher veilig
wir we
ein beetje
aber maar
dass dat
bisschen een

DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen

NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt

alemão holandês
pixel pixel
verbringen besteden
festgestellt ontdekt
zeit tijd
bevor voordat
wir we
version versie
gelangen komt
haben hebben
einige je
besten beste

DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
wichtiges belangrijke
partnerschaft partnerschap
usw etc
folgen een
der de

DE Wir haben festgestellt, dass Arlo Produkte im Allgemeinen reibungsloser laufen, wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement haben, da Sie Zugriff auf alle Funktionen erhalten.

NL We hebben over het algemeen geconstateerd dat Arlo-producten soepeler werken als je een betaald abonnement hebt, omdat je toegang krijgt tot alle functies.

alemão holandês
abonnement abonnement
zugriff toegang
funktionen functies
produkte producten
da omdat
wir we
alle alle
im over
dass dat
allgemeinen algemeen
wenn als
ein een
haben hebben
auf werken
erhalten krijgt
kostenpflichtiges betaald

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

alemão holandês
mäuse muizen
tasten knoppen
rahmens frame
problematisch problematisch
versehentlich per ongeluk
aktivieren activeren
festgestellt ontdekt
möchten wilt
kann kan
was wat
wir we
möglicherweise kunt
da omdat
haben hebben
aber maar
wenn als
nicht niet
dass dat
seiten van
diese deze
sehr erg
einige sommige

DE Wir haben festgestellt, dass Arlo Produkte im Allgemeinen reibungsloser laufen, wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement haben, da Sie Zugriff auf alle Funktionen erhalten.

NL We hebben over het algemeen geconstateerd dat Arlo-producten soepeler werken als je een betaald abonnement hebt, omdat je toegang krijgt tot alle functies.

alemão holandês
abonnement abonnement
zugriff toegang
funktionen functies
produkte producten
da omdat
wir we
alle alle
im over
dass dat
allgemeinen algemeen
wenn als
ein een
haben hebben
auf werken
erhalten krijgt
kostenpflichtiges betaald

DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen

NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt

alemão holandês
pixel pixel
verbringen besteden
festgestellt ontdekt
zeit tijd
bevor voordat
wir we
version versie
gelangen komt
haben hebben
einige je
besten beste

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

alemão holandês
mäuse muizen
tasten knoppen
rahmens frame
problematisch problematisch
versehentlich per ongeluk
aktivieren activeren
festgestellt ontdekt
kann kan
was wat
wir we
da omdat
haben hebben
seiten van
aber maar
wenn als
nicht niet
dass dat
diese deze
einige sommige

DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
wichtiges belangrijke
partnerschaft partnerschap
usw etc
folgen een
der de

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

alemão holandês
mäuse muizen
tasten knoppen
rahmens frame
problematisch problematisch
versehentlich per ongeluk
aktivieren activeren
kann kan
was wat
da omdat
haben hebben
dass dat
einige sommige
über van
aber maar
sie de
nicht niet
sehr heel

DE Was wir während des Tests festgestellt haben, ist, dass das Makroobjektiv – obwohl Sie damit wirklich nah dran sind – nicht Bilder in der gleichen Qualität erzeugt, die Sie von der Primärkamera erhalten

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je er echt close-up mee kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

alemão holandês
wir we
bilder beelden
qualität kwaliteit
sie je
tests testen
wirklich echt
ist is
was wat
die de
während tijdens
obwohl hoewel
nicht geen
gleichen dezelfde
dass dat

DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.

NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.

alemão holandês
akku batterij
ersatz vervanging
mindestens minstens
wochen weken
möchten wilt
auch nogmaals
kaufen kopen
wir we
ist is
mehrere een
wenn als
der de
können kunt
aber maar
dass dat

DE Wenn Sie von einer älteren Version auf ein neues Ring-Gerät umsteigen, müssen Sie sich zufällig auch an Ring wenden, um den Ring Protect-Plan auszutauschen. Wir haben jedoch festgestellt, dass es in Ordnung ist, dies über den Live-Chat zu tun.

NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.

alemão holandês
älteren oudere
neues nieuw
ring ring
auszutauschen wisselen
festgestellt vonden
wir we
zu om
wenn als
version versie
müssen moet
ein een
auch ook
dass dat
dies dit
in via
ist wil
über van
auf naar
den te

DE Wenn Sie mit preisgünstigen Telefonen arbeiten, erwarten Sie möglicherweise keine hervorragende Leistung, aber wir haben festgestellt, dass das G8 ziemlich gut zu unserem täglichen Gerät passt

NL Als je te maken hebt met budgettelefoons, verwacht je misschien geen geweldige prestaties, maar eigenlijk hebben we gemerkt dat de G8 redelijk goed presteert als ons dagelijkse apparaat

alemão holandês
erwarten verwacht
täglichen dagelijkse
gerät apparaat
keine geen
gut goed
möglicherweise misschien
wenn als
hervorragende geweldige
leistung prestaties
aber maar
wir we
haben hebben
dass dat

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

alemão holandês
vielleicht misschien
leichter makkelijker
helfen helpen
reise reis
menschen mensen
andere andere
sind zijn
haben hebt
die die
als

DE Einige Benutzer haben auch festgestellt, dass sie diese Fehlermeldung vermeiden können, indem sie ihr iPhone sichern, ohne die Sicherung zu verschlüsseln.

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

alemão holandês
benutzer gebruikers
vermeiden vermijden
iphone iphone
verschlüsseln versleutelen
festgestellt ontdekt
ohne zonder
sicherung back-up
haben hebben
auch ook
indem te
dass dat

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Geben Sie die Passphrase ein, in der Sie festgestellt haben Schritt 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

alemão holandês
in in
schritt stap
haben hebt
der de

DE Wir haben bereits festgestellt, dass eigenständige Webcams nicht gut genug sind , sodass zwei Optionen bleiben: Verwenden Sie eine DSLR- oder spiegellose Kamera oder nutzen Sie die hervorragende Hardware und Software Ihres iPhones.

NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.

alemão holandês
genug genoeg
iphones iphone
optionen opties
kamera camera
hardware hardware
software software
und en
webcams webcams
hervorragende uitstekende
verwenden -
oder of
nutzen gebruik
wir we
haben hebben
bereits al
gut goed
zwei twee
dass dat
nicht niet
sind zijn

DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben aber keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Sie haben festgestellt, dass die Qualität Ihrer Webcam schlecht ist

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

alemão holandês
teilnehmen deelnemen
webcam webcam
qualität kwaliteit
oder of
müssen moet
keine geen
ist is
an aan
haben hebt
aber maar
dass dat

DE Wir haben festgestellt, dass es sich tatsächlich lohnt, zu scheitern, denn dann lernen Sie jeden Abschnitt und wie Sie ihn am besten schnell abschließen können

NL We ontdekten dat het de moeite loont om te falen, omdat je dan elke sectie leert en hoe je deze het beste snel kunt voltooien

alemão holandês
abschnitt sectie
schnell snel
abschließen voltooien
und en
zu om
können kunt
besten beste
wir we
dass dat

DE Sobald Sie festgestellt haben, dass es eine attraktive Marktchance gibt, stellt sich die Frage, ob Sie das richtige Team für diese Aufgabe sind.

NL Als je eenmaal hebt vastgesteld dat er een aantrekkelijke marktopportuniteit is, rijst de vraag of jullie het juiste team zijn voor de klus.

alemão holandês
attraktive aantrekkelijke
richtige juiste
sobald
team team
gibt is
frage vraag
haben hebt
dass dat
eine eenmaal
sind zijn

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

alemão holandês
jetzt nu
schule school
arbeiten werken
frau vrouw
und en
ich ik
können kunnen
ist is
dass dat
beide allebei
zur op
in naar

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

alemão holandês
passcode toegangscode
eingestellt ingesteld
wiederhergestellt hersteld
gerät apparaat
von af
kann kan
wir we
werden worden
ihres uw
nur alleen
wenn als
auf op
manchmal soms
haben hebben
dass dat
backup back-up

Mostrando 50 de 50 traduções