Traduzir "natte" para alemão

DE 1. Erste Schritte zur Rettung eines nassen iPhone

• eines nassen iPhone

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

• Kieselgelpakete
• Kauf elektrischer Komponenten
• sollten ein nasses
• Vergleich zu Reis

DE Die Leistung kann aufgrund der Qualität des Fingerabdrucks oder der aktuellen Bedingungen wie nasser oder schmutziger Finger leiden.

• Leistung kann aufgrund
• Qualität des Fingerabdrucks
• schmutziger Finger

DE Obwohl die elektronischen Signaturen den eigenhändigen Unterschriften nachweislich in vielerlei Hinsicht überlegen sind, werden immer noch häufig Fragen über die Rechtswirksamkeit der elektronischen Signaturen gestellt.

• Obwohl die elektronischen
• eigenhändigen Unterschriften nachweislich
• vielerlei Hinsicht überlegen
• immer noch häufig
• Rechtswirksamkeit der elektronischen

DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.

• Dadurch ist sichergestellt
• Absicht des Unterzeichners
• nasser

DE Meine atemberaubende lokale Testroute. Auf meinem Scott Foil auf 25-mm-Reifen mit 90 psi gemacht. Nasser und windiger Tag.

• Meine atemberaubende lokale
• meinem Scott Foil
• psi gemacht
• Nasser
• windiger

DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]

• Dreh die Schüssel
• immer wieder
• feuchten Reis darin
• bewegen
• damit die Reiskörner

DE Damit finden sie auf nassem Fels und Eis perfekten Halt

• nassem Fels
• Eis perfekten Halt

DE Hallo Tessin: mit Tempo im Sulz ins Val Bedretto.

• Hallo Tessin
• Tempo im Sulz
• Val

DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.

• Porträt des hübschen
• Mannes
• Berg

DE Ein nasser Lauf auf meiner lokalen Schleife und ein Pb von 4 Minuten.

• lokalen Schleife

DE Die Reflexionen im Wasser und vom nassen Kleid des Modells in der Badewanne konnte Emily nur mit Blitzlicht richtig einfangen

• Reflexionen im Wasser
• Badewanne konnte Emily
• Blitzlicht richtig einfangen

DE Das schnell trocknende Funktionsmaterial hält den Fuß auch auf nassen Strecken trocken

• schnell trocknende Funktionsmaterial
• Strecken trocken

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

• feuchten Zutaten Eier
• kräftig verquirlen
• trockenen Zutaten gießen

DE Die feuchten Zutaten langsam zum Mehl gießen und mit einem Schneebesen oder Rührgerät zu einem glatten Teig verrühren.

• feuchten Zutaten langsam
• Mehl gießen
• Schneebesen
• Teig

DE Gute Aussicht. Sehr schlammig an einem nassen Oktobertag ... schwieriger Fuß.

• Gute Aussicht
• nassen Oktobertag
• schwieriger

DE Schöner stetiger Abstieg durch die Wälder bis zum Stausee - Kann rückwärts geklettert werden, ist aber nach langen Regenperioden nicht besonders gut facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856

• Schöner stetiger Abstieg
• gut
• groups
• PeakDistrictMTB
• permalink

DE Die nassen Jura-Kalksteine machten das präzise Fahren aber nicht einfacher

• nassen Jura-Kalksteine machten
• einfacher

DE Deshalb können sie in der Waschmaschine gewaschen werden und im Außenbereich und in nassen Umgebungen eingesetzt werden

• Außenbereich
• nassen Umgebungen eingesetzt

DE In WCs oder Nasszellen können neben pneumatischen Ruftastern oder Zugtastern verschiedene Ruf- und Abstelltaster eingesetzt werden.

• WCs
• Nasszellen können neben
• Ruftastern
• Zugtastern verschiedene Ruf-
• Abstelltaster eingesetzt

DE WC oder Nasszelle mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• WC
• Rufsystem Plus ausstatten

DE Schützt Container vor Feuchtigkeitseinflüssen Wirksame...

DE Schützt Container vor Feuchtigkeitseinflüssen

DE Dennoch zeigt es, dass es in feuchten Umgebungen aufnehmen kann und einigem Missbrauch standhält.

• feuchten Umgebungen aufnehmen
• einigem Missbrauch

DE In WCs oder Nasszellen können neben pneumatischen Ruftastern oder Zugtastern verschiedene Ruf- und Abstelltaster eingesetzt werden.

• WCs
• Nasszellen können neben
• Ruftastern
• Zugtastern verschiedene Ruf-
• Abstelltaster eingesetzt

DE WC oder Nasszelle mit dem Gira Rufsystem 834 Plus ausstatten

• WC
• Rufsystem Plus ausstatten

DE Gute Torwarthandschuhe sorgen zudem dafür, dass du auch bei Nässe den Ball in trockene Tücher bringst

• Gute Torwarthandschuhe sorgen
• dafür
• Nässe den Ball
• trockene Tücher bringst

DE Denn anders als das typische Joggen, Radfahren oder selbst Walken bleiben die Gelenke auch bei intensiver Bewegung im nassen Element völlig unbelastet

• typische Joggen
• Radfahren
• selbst Walken bleiben
• Bewegung im nassen
• völlig unbelastet

DE Ein Anleimetikett ist ein klassisches Etikett, das keine Klebeschicht besitzt. Beschischtung wird angebracht mit nassem Kleber auf de Etiketlinie.

• Etikett
• Klebeschicht besitzt
• Beschischtung wird angebracht

DE Ihre wasserabweisende Daunenisolation hält dich auch bei nasskaltem Wetter angenehm warm

• wasserabweisende Daunenisolation hält
• nasskaltem Wetter angenehm

DE 1. Erste Schritte zur Rettung eines nassen iPhone

• eines nassen iPhone

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

• Kieselgelpakete
• Kauf elektrischer Komponenten
• sollten ein nasses
• Vergleich zu Reis

DE Hydraulische Badezimmerfliesen können sowohl auf dem Boden als auch an der Wand verlegt werden, oder sogar als 100% sicherer und sauberer Duschboden, dank unserer rutschfesten Modelle, die für Nassbereiche geeignet sind.

• sogar als sicherer
• sauberer Duschboden
• dank unserer rutschfesten
• Nassbereiche geeignet

DE So ist es beispielsweise für ältere Menschen wahrscheinlicher, dass sie sich schwere Verletzungen zuziehen, wenn sie auf einem nassen Boden ausrutschen.

• beispielsweise für ältere
• wahrscheinlicher
• schwere Verletzungen zuziehen
• nassen Boden

DE Das nasse Gold. | Schweiz Tourismus

• nasse
• Tourismus

DE Damit finden sie auf nassem Fels und Eis perfekten Halt

• nassem Fels
• Eis perfekten Halt

DE Hallo Tessin: mit Tempo im Sulz ins Val Bedretto.

• Hallo Tessin
• Tempo im Sulz
• Val

DE Sie eignen sich perfekt für Flaschen, Gläser und Verpackungen – auch in feuchtigkeitsintensiver Umgebung, egal ob im Außen- oder Innenbereich

• eignen sich perfekt
• Flaschen
• Gläser
• Verpackungen
• feuchtigkeitsintensiver Umgebung
• Innenbereich

DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch bei täglichem Gebrauch in feuchtigkeitsintensiver Umgebung am vorgesehenen Platz haften bleiben

• Dauerkleber versehen
• sicherzustellen
• Gebrauch in feuchtigkeitsintensiver
• vorgesehenen Platz haften

DE Wasseraktiviertes, individuelles gummiertes Verpackungsband muss zur Anwendung auf der Unterseite (nicht bedruckte Seite) angefeuchtet werden. Hierfür können Sie einfach einen nass…

• Wasseraktiviertes
• individuelles gummiertes Verpackungsband
• bedruckte Seite
• Hierfür können Sie

DE Hierfür können Sie einfach einen nassen Schwamm (in der Bestellung enthalten) oder einen Verpackungsbandabroller (separat erhältlich) verwenden.

• Hierfür können Sie
• nassen Schwamm
• Bestellung enthalten
• Verpackungsbandabroller
• separat erhältlich

DE Entwickelt, um sich an kalte & nasse Bedingungen auf dem Wanderweg anzupassen

• Entwickelt
• kalte
• Wanderweg anzupassen

DE Atmungsaktiver & wasserdichter Komfort und Schutz für Wanderungen bei feuchten Bedingungen über felsiges, plattiges Terrain

• Atmungsaktiver
• wasserdichter Komfort
• Schutz für Wanderungen
• plattiges Terrain

DE Atmungsaktiver, wasserdichter FUTURELIGHT? Schutz für nasse und rutschige Bergwanderungen

• Atmungsaktiver
• wasserdichter FUTURELIGHT
• Schutz für nasse
• rutschige Bergwanderungen

DE Isolierte & zuverlässige Wärme, auch bei Nässe und Regen

• Isolierte
• zuverlässige Wärme
• Nässe
• Regen