Traduzir "êtes rigoureux" para inglês

FR Rigoureux, autonome et organisé, vous êtes reconnu pour vos capacités d’adaptation aux situations et aux interlocuteurs. Vous êtes à l’écoute de votre client.

• Rigoureux
• autonome
• organisé
• capacités
• situations
• interlocuteurs

FR Vous êtes organisé et rigoureux, efficace et accueillant avec nos transporteurs. Vous êtes déterminé ! Notre Groupe, solide et leader vous offre les moyens d'être performant et de construire votre carrière, évolutive et gagnante.

• êtes organisé
• rigoureux
• efficace
• êtes déterminé
• Groupe
• solide
• leader vous offre
• moyens d'être performant
• construire votre carrière
• évolutive

FR Proche du terrain, vous vous adaptez à vos interlocuteurs tout en étant rigoureux et êtes reconnu pour vos qualités managériales. De caractère proactif, vous aimez accompagner le changement et contribuer activement aux évolutions sur votre site.

• Proche du terrain
• étant rigoureux
• qualités managériales
• caractère proactif

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

• variété d'extérieur fantastique
• Serious Seeds
• floraison rapide
• cela la rend
• culture en Europe
• Nord
• courts
• frais
• hivers

FR Le domaine de la logistique n’a aucun secret pour vous? Vous êtes quelqu'un de rigoureux, réfléchis et vous carburez aux défis ? [...]

• réfléchis
• carburez aux défis

FR Vous êtes rigoureux et intransigeant sur les règles à suivre en matière de sécurité

• êtes rigoureux
• suivre en matière
• sécurité

FR Proche du terrain, vous vous adaptez à vos interlocuteurs tout en étant rigoureux et êtes reconnu pour vos qualités managériales. De caractère proactif, vous aimez accompagner le changement et contribuer activement aux évolutions sur votre site.

• Proche du terrain
• étant rigoureux
• qualités managériales
• caractère proactif

FR Vous êtes rigoureux, précis dans votre raisonnement juridique et vos bonnes capacités relationnelles vous permettent de travailler avec tous types d’interlocuteurs au sein du groupe. Votre orientation business donne du sens à votre quotidien. 

• êtes rigoureux
• juridique
• bonnes capacités relationnelles
• permettent de travailler
• types
• sein du groupe
• orientation business donne

FR Vous êtes rigoureux et acceptez de travailler dans un cadre strict,

• êtes rigoureux
• acceptez de travailler
• cadre

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

• êtes-vous
• Quel Pokémon êtes-vous
• Potter êtes-vous

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

• J'aime les hommes
• chauds
• attirants sans perdre
• manières
• me visitez
• soyez poli
• durs
• êtes au mauvais
• je serai sexy

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

• êtes excité
• êtes amoureux
• chaude des shemales
• n'avez jamais vu

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

• êtes revendeur
• intégrateur de systèmes
• souhaitez vous développer
• êtes au bon

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

• êtes un entrepreneur
• l'âme
• êtes agile
• êtes tout cela
• fois
• Faites notre quiz

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

• statut
• important
• êtes une femme
• êtes au Canada
• violence conjugale
• soutien est offert
• maisons sont là

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

• êtes un partenaire
• êtes client d'un
• êtes au bon

FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé

• publications se démarquent
• points
• examen rigoureux
• publications soignées
• maquettes primées
• production de grande
• marketing créatif
• ciblé

FR Tous les documents seront conservés selon des programmes rigoureux d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels à l’Université du Manitoba, sous les conseils avisés du Cercle de gouvernance.

• documents seront conservés
• programmes rigoureux
• protection des renseignements
• Manitoba

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

• suivons les directives
• strictes en matière
• méthodologie de recherche
• critères d'inclusion
• appliquant un contrôle
• qualité

FR L'accès physique aux installations abritant les centres de données font l'objet d'un contrôle et d'un examen rigoureux

• abritant les centres
• données font l'objet
• contrôle
• d'un examen rigoureux

FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.

• suite de cours
• pratiques
• d'obtenir un Certificat
• Spécialisation à utiliser
• professionnel
• auprès d'employeurs

FR OneSpan Sign a passé avec succès le rigoureux audit sur la sécurité SOC 2 de type II

• OneSpan Sign a
• succès le rigoureux
• II

FR Les investissements du Groupe font l’objet d’un processus de sélection et de contrôle extrêmement rigoureux

• investissements du Groupe
• processus de sélection
• contrôle extrêmement rigoureux

FR Consultez notre page consacrée aux analyses indépendantes pour prendre connaissance des résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Consultez notre page
• connaissance des résultats
• CrowdStrike aux tests

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir comment CrowdStrike s'est comporté par rapport aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Visitez notre page
• voir comment CrowdStrike
• comporté par rapport
• tests

FR En tant qu’entreprise de services financiers, vous devez suivre des processus de développement de logiciels complexes et rigoureux pour répondre à des exigences réglementaires élevées

• tant
• financiers
• développement de logiciels
• rigoureux pour répondre
• exigences réglementaires élevées

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

• effectuons des tests
• sécurité rigoureux
• notamment des modélisations
• menaces
• scans automatisés
• audits tiers

FR Le Chef Paul accorde beaucoup de crédit au Conseil de gestion financière, dans ce qu'il qualifie de processus très rigoureux.

• Chef Paul accorde
• crédit au Conseil
• gestion financière

FR Malgré des principes de déontologie rigoureux, les juges ne sont pas infaillibles

• Malgré des principes
• déontologie rigoureux
• infaillibles

FR Par l’entremise d’un programme rigoureux de perfectionnement professionnel continu, les juges des cours supérieures du Canada ont accès à la meilleure formation disponible

• professionnel continu
• juges des cours
• Canada ont accès
• meilleure formation disponible

FR Ce processus désinfecte la totalité des surfaces à l’intérieur de l’avion et les protège pendant 28 jours selon ce qu’ont démontré nos essais rigoureux

• protège pendant jours
• démontré nos essais

FR Le processus d’examen rigoureux en plusieurs étapes certifie le haut niveau de sécurité et de fiabilité de Hostpoint en matière de gestion des noms de domaine

• processus
• certifie le haut
• sécurité
• fiabilité de Hostpoint
• matière de gestion
• noms de domaine

FR Bloquez la fraude conformément à des critères d’authentification client très rigoureux, tout en protégeant la conversion, grâce à notre solution 3DS qui authentifie les transactions à risque élevé.

• Bloquez la fraude
• critères
• client très rigoureux
• protégeant la conversion
• authentifie les transactions
• risque

FR Diverses applications et services bancaires permettront aux particuliers de revoir leur pointage de crédit sans pour autant tirer un contrôle rigoureux de leur crédit

• Diverses applications
• revoir leur pointage
• tirer un contrôle
• crédit

FR Un plan de communication et d'engagement interne rigoureux a été élaboré afin d'obtenir le soutien et d'intégrer les commentaires avant le lancement du programme.

• plan de communication
• d'engagement interne rigoureux
• élaboré afin d'obtenir
• soutien
• d'intégrer les commentaires

FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx

• conçu avec précision
• possède une gamme
• étroite de résistance
• surface
• répondant aux exigences
• rigoureux
• offrant les mêmes
• industriels que l'Onyx

FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.

• entreprises tierces indépendantes
• organismes gouvernementaux réalisent
• respectons diverses normes

FR Nous protégeons vos données personnelles grâce à des contrôles rigoureux et nous ne partageons pas vos données sans votre accord explicite (par exemple lorsque vous vous inscrivez à un nouveau service que vous avez découvert dans Migo)

• protégeons vos données
• rigoureux
• accord explicite

FR Utilisez Netskope pour comprendre vos risques sur le cloud et exploiter le cloud et le Web en toute sécurité, à l'aide de contrôles rigoureux de chaque utilisateur, emplacement et périphérique.

• exploiter le cloud
• l'aide de contrôles
• utilisateur
• emplacement

FR Obtenez des rapports sur les services IaaS non managés, puis créez et appliquez des politiques limitant l'utilisation de ces services à l'aide de contrôles rigoureux en temps réel.

• Obtenez des rapports
• IaaS non managés
• puis créez
• appliquez des politiques
• l'aide de contrôles

FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

• Surveillez
• protégez vos ressources
• managés
• managés de type
• shadow IaaS

FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?

• presse
• marque sans vérifier
• normes
• Alors
• examen minutieux

FR Ce média, au travers de toutes ses plateformes (print, digitale, événementielle), se distingue en étant innovant, libéral et humaniste et propose des contenus rigoureux et à forte plus-value

• média
• plateformes
• print
• digitale
• événementielle
• distingue en étant
• libéral
• humaniste
• propose des contenus
• forte plus-value

FR Vous découvrirez également des API ouvertes et une infrastructure souple pouvant évoluer rapidement pour répondre aux exigences des programmes les plus rigoureux

• ouvertes
• infrastructure souple pouvant
• rapidement pour répondre
• exigences des programmes
• rigoureux

FR Notre Cadre du programme de gestion de la protection de la vie privée illustre notre engagement rigoureux à protéger et à respecter de manière transparente vos renseignements personnels.

• Cadre du programme
• rigoureux à protéger
• respecter de manière
• renseignements

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

• Mazda a excellé
• essais de collision
• protection des occupants
• Bon
• standard

FR Un écran qui combine une protection maximale contre le vent et une grande visibilité, dans un design intelligent. Il a été soumis à des essais rigoureux en soufflerie et sur route, et il rend les longues sorties plus agréables et plus confortables.

• écran qui combine
• protection maximale contre
• vent
• grande visibilité
• design intelligent
• a été soumis
• route
• rend les longues
• agréables

FR Les conséquences sont considérables ; c'est précisément pour cette raison que nous devons être extrêmement rigoureux dans toutes nos études et vérifications. »

• conséquences sont considérables
• études
• vérifications

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir les résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Visitez notre page
• voir les résultats
• CrowdStrike aux tests

FR Les fonctions pratiques d’établissement de rapports assurent un suivi rigoureux des ordinateurs corrigés et de la date d’application des correctifs.

• fonctions pratiques
• rigoureux des ordinateurs
• date